Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 66 - Дитя-демон

Глава 66 Дитя-демон

Дождь продолжал нещадно хлестать по камням, из которых были выложены стены тюрьмы. Из-под воды начали появляться тысячи трупов. Вскоре они роились вокруг стен крепости.

“Капитан! Что нам делать?!” прокричал солдат, обращаясь к Чжану Лиао, который сверху вниз наблюдал за происходящим со стены.

“Я не знаю. Мы должны ждать указаний генерала. Но сейчас надо укрепить ворота. Это единственное, о чем нам сейчас надо беспокоиться.” сказал Чжан Лиао.

Стены тюрьмы специально были построены высокими и чрезвычайно крепкими. Это означало, что трупы никак не смогли бы разрушить их. А это, в свою очередь, значило, что единственным путем, по которому они смогли пробраться внутрь, были ворота.

“Разместите освещающие кристаллы на стенах!!” прокомандовал Чжао Лиао. Тут же десятки солдаты выбежали из тюрьмы с полными руками сияющих кристаллов.

Как только эти солдаты с сияющими кристаллами достигли вершины стен, они передали их своим боевым товарищам. От кончиков их пальцев к кристаллам потянулась бледное свечение. Через несколько мгновений слабо светящиеся кристаллы стали яркими.

“К сожалению, их можно использовать только один раз.” сказал Ленг Цай, расставляя кристаллы по стенам.

После того, как кристаллы были размещены, они засветились ярким светом и осветили землю под стенами башни.

По мере того как они озаряли пространство внизу, взору солдат открылись тысячи гниющих трупов, некоторые из которых были лишены конечностей. Нежить пробиралась к тюрьме провинции Черный Ветер.

Вскоре громкий треск донесся из железных ворот.

Бах! бах! бах! Оглушительный звук, казалось, был бесконечным. Он не прекращался ни на минуту. Каждый раз, когда мертвецы ударяли в ворота, сердца всех солдат сжимались от ужаса. Постоянные заграждения у железных ворот служили о монстрах по ту сторону тюремной стены.

Вдруг наверху стены раздался неконтролируемый смех. У одного из солдат, наблюдающего за толпами нежити, началась истерика.

“Ахахаха, мы все умрем. Мы все сгнием, ахахаха.” расхохотался солдат с длинными растрепанными волосами. Он достал свой меч и поднес его к горлу.

“Если уж нам всем суждено умереть, то я хочу погибнуть от своего же оружия.” сказал он, в то время как капли дождя падали с неба на его клинок. Капли отскакивали от холодного твердого оружия, а он все продолжал смеяться.

Острое лезвие медленно поползло в сторону, оставив капли свежей крови. Но прежде чем солдат успел покончить с собой, в его сторону прилетел огромный кулак и сбил его с ног.

“Ленг Цай, затащи его внутрь и запри в отдельной камере, чтобы он не навредил себе или кому-нибудь еще!!” прокричал Чжан Лиао, сбив солдата.

“Хорошо, брат Лиао.” ответил Ленг Цай, вместе с другими солдатами поднимая несчастного. Они понесли его в здание тюрьмы.

Как только Ленг Цай скрылся в здании, все снова перевели взгляды на мертвецов. Сейчас у ворот собрались десятки тысяч, нет, даже сотни тысяч трупов.

Дождь продолжал лить, гром гремел, а по небу проносились молнии.

Как будто сами небеса помогали солдатам. Сверху спустилась молния и словно обвилась вокруг нежити, превращая некоторых из них в угли.

На стене вновь прозвучал громкий крик.

“Что на этот раз…” прорычал Чжан Лиао, смотря туда, откуда исходил звук.

Вдали можно было увидеть солдата, подвешенного вверх ногами в нескольких дюймах от пола.

“Дитя-демон! Дитя-демон тут!!!” прокричало еще несколько солдат.

Все увидели, как силуэт маленького ребенка с сияющими алыми глазами и неестественно длинными руками поднимал в воздух кричащего солдата. Но из-за недостаточного освещения невозможно было разобрать его черты. Так произошло потому, что они разместили почти все сияющие кристаллы на стенах, а на вершине стены оставили всего несколько.

“Отпусти его!!” закричало несколько храбрецов, обнажая свои мечи.

Как только солдаты кинулись спасать своего товарища, демон тряхнул рукой и сбросил свою жертву вниз полчищу нежити. Жуткий крик раздался, когда беднягу рвали на куски. Вскоре от него осталась лишь лужа крови с ошметками плоти.

Солдаты, наблюдавшие, как их товарища рвут на части, наморщились, представляя, через какие муки боли он прошел.

“Лучники!! Расстрелять его!!” прокричал Чжан Лиао, поднимая копье, и побежал в сторону демона.

Несколько мгновений тучи стрел пронзили воздух и полетели в сторону дитя-демона. Однако, размахивая своими длинными руками, дитя-демон отбивал многие стрелы, а затем уклонялся от остальных.

Когда стало понятно, что от стрел ему вреда не будет, в его сторону полетело два кинжала, скрепленных цепями. После них в воздухе возникло множество вспышек света, вылетавших из тюрьмы. Если приглядеться, то можно было бы понять, что эти вспышки света фактически были летящими по воздуху кинжалами.

Каждый раз, когда сверкала молния, было видно, как кинжалы и ножи летят в сторону ребенка демона.

“Умри!!!” громко прокричал Чжан, выбегая из тюрьмы. Рядом с ним была Юин.

Кинжалы и ножи практически достигли своей цели. Но в этот момент рука демона вытянулась и схватила ближайшего к ней солдата. Она использовала его в качестве щита.

Но десять метательных ножей прошли через броню и тело солдата, как через бумагу, и вонзились в руку дитя-демона, которой он поднял солдата.

В мгновение ока ножи из когтя дракона вонзились в руку чудовища. По мере того, как ножи входили все глубже и глубже, они разрывали плоть руки дитя-демона, пока полностью не отделили конечность. Как только это произошло, из раны выскочили десятки щупалец.

Но прежде чем Чжан успел еще раз атаковать его, дитя-демон спрыгнул со стены прямо в толпу трупов за стенами тюрьмы, столкнув при этом вниз несколько солдат, и исчез.

“Вот дьявол…” выругался Чжан, видя, что его мишень ускользает.

“Давай быстрее!” крикнула Юин, схватив за руку Чжана, и потянула его обратно.

Сейчас они спешили в комнату Шеен Ши.

Юин и Чжан быстро побежали через тюрьму к заветной комнате. Через несколько мгновений они увидели изумительной красоты дверь, которая вела в комнату Шеен Ши. Перед ней стояло несколько неповоротливых охранников.

“Стой!” завопили неуклюжие охранники, перекрыв копьями вход.

“Мы пришли проверить, все ли в порядке с молодым господином. Дитя-демон вновь объявился.” участливо проговорил Чжан, изо всех сил стараясь попасть в комнату.

Ожнако, прежде чем охранники успели еще что-то сказать, дверь медленно отворилась, и оттуда вышел генерал Чанминг Хай. Оказавшись снаружи, он затворил за собой дверь.

“А, это вы двое. А я-то думал, кто это может быть.” сказал он с улыбкой.

“Генерал Чанминг, мы хотели проверить, се ли в порядке с правителем.” повторил Чжан.

“Молодой правитель в безопасности. Я был с ним всю ночь. Сейчас он спит, так что не стоит его будить. Я пойду к солдатам, возможно, им нужна моя помощь.” сказал генерал Чанминг, улыбнувшись Чжану и Юин.

“Если все так, как Вы говорите, то мы тоже вернемся и поможем солдатам. ” ответил Чжан, не отпуская руку Юин, и развернулся обратно.

Пройдя немного, и, убедившись, что никто за ними не следит, молодые люди начали разговор.

“Это значит, что мы ошибались и Шеен Ши не инфицирован? В его сердце не живет королева Сердцегрызов?” спросила Юин, пока они шли обратно.

“Возможно, мы были неправы, а, возможно, генерал Чанминг просто скрывает истину.” ответил Чжан.

“Но зачем он это делает, если Шеен Ши действительно заражен?.” задала вопрос Юин. На ее лице читалось явное недоумение.

“Кто знает? Но скоро мы это выясним.” сказал Чжан, когда они вышли из тюрьмы под проливной дождь.

Было удивительно, что, несмотря на то, что двое вышли из помещения, дождь не намочил их одежды. Если бы кто-либо присмотрелся внимательнее, то заметил бы, что над тем местом, где шел Чжан, была словно невидимая сила, отталкивающая воду обратно.

“Брат, я так рада, что ты разобрался, как сделать это с Сердцем Подмирья, иначе мы бы до нитки промокли под дождем.” сказала Юин, взявши руки Чжана в свои. Она решила, что глупо мокнуть в белых одеждах.

Если бы только кто-то узнал, что Чжан использовал легендарные сокровища, чтобы не промокнуть в дождь, то этот кто-то изошел бы желчью.

Поскольку двое голубков вышли из здания тюрьмы, стук нежити по железным воротам был еще громче, чем раньше.

Вдруг громкий гул прозвучал по ту сторону ворот. Лица многих из солдат, которые были на стене, исказились гримасой неподдельного ужаса.

“Что-что это?.” пробормотал один солдат, и у него подкосились ноги.

Неуклюжий труп, примерно раза в три превышающий по размерам обычного человека, подошел к железным воротам и начал их колотить. После каждого могучего удара на воротах оставалась вмятина.

Видя это, солдаты впали в отчаяние. Раньше от постоянных ударов нежити по железным воротам, на них не оставалось даже царапины, но теперь небольших вмятин становилось все больше и больше, и вскоре ворота могли упасть.

“Это всего лишь вопрос времени. Они все равно попадут сюда….” сказал солдат, упав на колени. Его взгляд был полон отчаяния.

“Убейте его!!” завопил Чжан Лиао, поднял копье в воздух и бросил его в громадного мертвеца за воротами тюрьмы.

Его копье взмыло в воздух и приземлилось как раз между шеей и правым плечом трупа. Оно глубоко вошло в плоть нежити, но, похоже, вовсе не помешало.

Но Чжан Лиао не дрогнул. Он тут же взял еще одно копье и бросил его. Благодаря невероятной точности броска, и тому, что мишень была огромного размера, второе копье приземлились прямо рядом с первым.

После того, как второе копье достигло своей цели и глубоко вошло внутрь, громадный мертвец больше не мог двигать правой рукой, но продолжал стучать в ворота левой.

“Делайте, как капитан!!!” взревел Ленг Цай, подбегая к стене. Он только что вернулся назад после того, как оттащил в одиночную камеру обезумевшего солдата, пытавшегося покончить с собой.

Вскоре десятки, если не сотни копий взвились в воздух и полетели в сторону этого монстра. Но в отличие от Чжан Лиао, многие солдаты промахнулись, а их копья попадали на землю. Другие же нанесли незначительный вред чудовищу.

“Вынесите все масляные лампы в тюрьме! Сейчас же!!” крикнул Чжан, заметив, что дождь закончился, и с неба больше не падало ни одной капли.

Но, конечно же, они его не послушали, так как он не был их командиром.

“Что вы стоите?! Делайте, как он сказал!” прокричал Чжан Лиао.

“Где же ваш генерал в такой тяжелый момент?..” выругался он в мыслях.

Сотни бочек с топливом вскоре были сброшены со стен, а в руках у Чжана появились лук и стрела. Юин, стоявшая рядом с Чжаном, также держала в руках лук и стрелу.

Эти двое окунули стрелы в топливо и затем, используя свою магию, разожгли огонь. Как только стрелы были зажжены и вспыхнули ярким огнем, Чжан и Юин, прицелившись, выстрелили в толпу мертвецов за воротами. Вскоре после того, как огонь разгорелся, клубы дыма от горящих тел начали подниматься в воздух.

Несмотря на то, что несколько мгновений назад еще шел дождь, топливо прекрасно разгоралось, охватывая огнем все больше мертвецов. Но, конечно же, из-за того, что они только что переплыли озеро и выбрались из воды, не позволяло огням пламени полностью охватить тела. Вместо этого их ступни начали медленно таять, а тела опрокидывались и тонули в пожаре.

“Хорошо, что стены тюрьмы сделаны из камня, а ворота из железа. Можно спокойно разжигать огонь.” подумал Чжан, вспоминая, как мертвецы разрушили крепость, сложенную его солдатами из деревянных бревен.

“Ахахахахаха горите! Горите!!!” неистово хохотал один солдат, наблюдая, как горят тела живых трупов.

Он смеялся ровно до того момента, пока огромные щупальца, взмывшие вверх, не схватили его и не утащили вниз, где в море огня горели трупы.

“Дитя-демон!!! Это дитя-демон!!” выкрикнуло несколько солдат.

После того, как солдата утащили вниз, на стену ограждения тюрьмы из пламени выскочила фигура. Теперь, когда огромный пожар свирепствовал внизу, у всех и каждого появилась возможность ясно разглядеть черты демона-ребенка.

“Мо-молодой правитель?” после того, как красный свет пламени осветил черты лица ребенка, его сразу можно было узнать. Это был Шеен Ши, но сейчас он выглядел не так, как обычно, у него было много щупалец, растущих из его маленького тела и его рук. Они были ужасающе длинными.

Но прежде, чем солдаты смогли вообще что-нибудь сказать, можно было увидеть, как Чанминг подошел к верхней части стен. Но изменения в его внешности также были разительными. От того человека, которого все знали и любили, не осталось абсолютно ничего прежнего. Бесчисленные мерзкие щупальца торчали из-под его брони и длинного плаща.

http://tl.rulate.ru/book/305/34595