Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 60 - Разрушенные стены

Глава 60 Разрушенные стены

“ОГОНЬ!!!” закричал Чжан, пододвигая к себе небольшую бочку. Он окунул свою стрелу в черное вещество, заполнявшее ее. После того, как стрела была погружена внутрь, Чжан поднес ее к огню факела. Через мгновение на наконечнике стрелы плясало пламя. Бочка была заполнена нефтью.

Чжан отпустил тетиву, и горящая стрела взмыла в воздух. Она приземлилась среди движущихся силуэтов. Юноша не дал своим солдатам бочки с нефтью, потому что они могли нечаянно поджечь деревянную крепость.

Когда стрела поразила свою мишень в виде черного силуэта, тело вспыхнуло, словно спичка. Тем не менее, это никак не остановило существо. Более того, оно все также двигалось вперед к крепости.

Вскоре солдаты на стене почувствовали запах горящей плоти.

Когда солдаты посмотрели вниз, они увидели то существо, которое подстрелил Чжан. Оно напоминало собой ходящий огненный шар с человеческими очертаниями. Огонь пожирал его, освещая окружающее пространство, и взору представились десятки изуродованных людей с отсутствующими конечностями, которые медленно пробивались к крепости.. Их скорее можно было назвать трупами, чем людьми.

“Зомби? Нет, этого не может быть….” подумал Чжан про себя, продолжая выпускать все больше и больше горящих стрел, стараясь создать больше источников света во тьме.

“Юин, кто они!?” спросил Чжан в спешке.

“Я не смогу точно сказать, пока не изучу хотя бы одного из них получше. Может быть, эти существа вовсе помесь нескольких сущностей.” ответила Юин.

“Думаю, мы выясним это, если протянем до утра.” ответил Чжан.

Солдаты Чжана продолжали стрелять. Непрекращающийся шквал стрел летел со стен, но их усилия были тщетны. Несмотря на многочисленные попадания стрел, и на то, что они были подожжены Чжаном, трупы продолжали двигаться дальше. С полной уверенностью можно было бы сказать, что рано или поздно огонь бы сжег тела, но это бы заняло слишком много времени. В такой ситуации велик риск того, что крепость сгорела бы вместе с ними.

По мере того, как тысячи нежитей карабкались по стене крепости, бревна начали трещать и качаться.

“Всем покинуть стены! Они скоро упадут!!” прокричал Чжан спрыгивая с них вместе со своими красавицами.

Через несколько мгновений часть стены опрокинулась и рухнула вниз.

“Встать в строй!! Сформировать фалангу!! Те, у кого есть щиты, встанут впереди, приготовив мечи! Копьеносцы встанут за ними, а лучники останутся в тылу!!!” приказал Лу Ксун.

Солдаты, следуя его приказам, выстроились в форме полукруглой стены из мечей и копий. Через несколько мгновений орда нежити хлынула из отверстия в стене. К счастью для них, как только эти сущности снаружи попали в проем, они перестали таранить другие стены крепости.

Если бы они продолжили, армия Чжана была бы полностью окружена, и, скорее всего, не имела бы даже шанса на выживание.

“Готовимся к бою!!” прокричал Лу Ксун, подняв меч в воздух.

Бах! Бах! Бах!

Звуки ударов щитов разнеслись по всему форту. Солдаты скрючились от омерзительного звука скрежета ногтей по металлу. Трупы царапали когтями по щитам.

“УБИТЬ!!!” закричал Чжан, перепрыгнув через шеренгу солдат, и размахивая алебардой, как безумный. Он разрубал на части все, что встречалось на его пути. Но, несмотря на то, что эти существа оказались лишены многих конечностей, они все продолжали и продолжали двигаться вперед! С каждым ударом черная кровь хлыстала из трупов, заливая все вокруг.

“Хммм, я отрублю все ваши конечности и тогда посмотрим, что вы дальше будете делать.” сказал Чжан, раскидывая в стороны трупы.

Когда он ринулся в толпу нежити, и начал раскидывать их в разные стороны, в голову Чжана пришла одна мысль. Если эти существа действительно были зомби, тогда их можно остановить, отрубив головы.

Но тем не менее, когда он отрубил голову одному из трупов, он все еще продолжал идти вперед.

“Да ты издеваешься надо мной….” проклял Чжан в мыслях все вокруг. Но тут он понял, что даже если с отрубленной головой они могут идти, то, оставшись без конечностей, существа не будут представлять угрозу для солдат.

“В атаку!! Рубить руки, ноги и головы!!!!!” приказал Чжан.

“Да, мой господин!!” ответили солдаты со щитами, отбрасывая трупы назад. Люди Чжана начали прорываться вперед.

Солдаты Авроры были хорошо натренированы на то, чтобы сражаться рука об руку для достижения наилучшего результата. Так как люди со щитами смогли продвинуться вперед, копьеносцы помогали им держать в страхе трупы. В этом им помогли длинные древки.

Щитоносцам следовало отражать атаки сущностей, используя свои щиты, в то время как копьеносцы пронзали трупы насквозь и отбрасывали их назад.

Лу Ксун и Сун Це присоединились к сражению и быстро отправились в сторону Чжана. Лу Ксун всем своим видом показал, что он был искусен в битвах, когда простым ударом меча он выводил из строя нежить. В это время Сун Це наносил трупам сокрушительные удары. Эти двое, как и Чжан, крушили все на своем пути.

“Мой господин, позвольте нам заняться этим.” обратился Лу Ксун к Чжану.

Чжан полностью проигнорировал его слова и продолжил сражаться с трупами.

Несмотря на то, что они были в состоянии изменить ход сражения в свою пользу, потоку трупов не было конца. Они все продолжали поступать через упавшую часть стены.

Все произошло, когда Ай прокричала, “Всем назад!”

Девушка парила в воздухе, используя Черный Шип в качестве пропеллера. Затем, перевернувшись через голову, она приземлилась, регулируя размер хлыста до удобного ей.

БУУУМ!!!

Она увеличила кнут до максимального размера и использовать его вес, чтобы сокрушить большую часть трупов внутри крепости.

“Движемся вперед!!” приказал Чжан.

“Если бы только это было можно, мы бы просто покинули крепость, и вырвались из окружения.” подумал Чжан. Хотя они все еще могли сдерживать армию трупов, солдаты уже начали уставать от затянувшегося сражения.

“Там, в окружении, подготовьте лошадей. Как только появится шанс, мы прорвем окружение!” крикнул Чжан.

Солдаты Чжана поднапряглись и стали отбрасывать трупы в сторону, очищая себе путь к отверстию в стене. Во время битвы облака развеялись, и лунный свет озарил собой все вокруг. Благодаря этому, видимость значительно улучшилась.

“Лу Ксун, пусть солдаты с передних линий поменяются местами с теми, кто стоит дальше.” приказал Чжан. Он видел, что некоторые из его людей уже устали сражаться.

Чжан осмотрелся и увидел, что один солдат зашел слишком далеко и теперь был окружен. Если он ничего не предпримет, то, вероятнее всего, то этого человека затопчут насмерть. Поэтому Чжан решил не медлить. Искусно пробираясь через море трупов, он шел на помощь изолированному солдату.

Несмотря на то, что этот солдат старался изо всех сил, ему никак не удавалось прорвать окружение. Трупы старались разодрать когтями его сияющие доспехи, оставляя на них множество царапин.

“Прочь от меня! Прочь от меня!” кричал солдат, неистово размахивая мечом, пытаясь высвободиться. Неожиданно он почувствовал, как его меч наткнулся на что-то твердое. Когда он попытался вновь вытащить свой меч, у него ничего не вышло. Меч не двигался с места. Он застрял, ударился о кость. Его поймали.

“Дьявол! Пошел прочь!” выругался солдат, пытаясь освободить клинок. Вокруг него роилось безмерное множество трупов.

Но тут кто-то схватил его за ногу. Из-за этого солдат потерял равновесие и упал на землю. Несчастный, с глазами полными ужаса, смотрел, как мертвецы тянут к нему свои когтистые руки и пытаются разорвать на клочки.

У одного из трупов из глазницы торчал какой-то странный червь. Именно этот труп все ближе и ближе приближался к упавшему солдату.

Но прежде чем нежить успела что-либо сделать, сияющее лезвие рассекло воздух и в ту же секунду лишило труп головы. Она отлетела в сторону. Странный червь обратно залез в мертвую глазницу.

“С тобой все хорошо!!?” раздался голос и некто потащил солдата за ногу.

“Да, мой господин. Благодарю Вас за мое спасение.” сказал солдат с благодарностью.

“Отойди на дальние позиции и передохни немного!” крикнул Чжан, делая проход среди трупов для этого парня.

На расстоянии раздался голос “Мой господин!!! Лошади готовы!!”

План Чжана заключался в том, чтобы собрать все трупы в одном месте. Затем он собирался поджечь крепость. Солдаты должны были бы предварительно отступить и, по мере отступления, рушить за собой стены крепости. Таким образом, трупы оказались бы замурованными в огне.

Но сказать это было гораздо проще, чем сделать. Если они хоть немного помедлят, то окажутся захваченными. И Чжан определенно не должен был принести в жертву кого-либо из своих людей, чтобы обеспечить себе путь к отступлению.

“Пришло время показать, что и от меня может быть польза.” пробормотала Линг, карабкаясь по стенам. Она начала колдовать.

Вскоре маленькие водяные шарики начали возникать вокруг нее, а облака высоко в небе начали закручиваться в спираль и опускаться ниже. Линг использовала воду из облаков и воздух для своей магии. Вскоре над ее головой левитировало огромное количество воды.

“Вода Ярость Дракона!” завопил Линг, когда вся вода над ней начала превращаться в змеевидного дракона. Она создала этого дракона сама.

Вжууххх!

Водяной Дракон обрушился сверху вниз. Силы воды и земли были столь велики, что смогли отбросить множество трупов. А последующие волны смывали нежить все дальше отсюда.

Увидев счастливую возможность, Чжан сказал, “Заканчивайте скорее и садитесь верхом на коней!! Берите столько еды, сколько сможете унести!”

Пока солдаты готовились к отступлению, Чжан подбежала к стене, на которой была Линг.

“Прыгай вниз! Я поймаю тебя!” крикнул он, вытягивая руки.

Через мгновение Линг уже летела к Чжану, а ее одежки развевались в тот момент, когда она упала в его объятия.

Он нес ее обратно, как принцессу. Нес к остальным своим людям, готовящимся к отступлению.

С другой стороны в стене крепости была пробита дыра, служащая выходом. Как только солдаты с небольшой помощью Ай пробили стену, тысячи лошадей ринулись туда.

Эта сторона форта была относительно чистой. На другом его конце было слишком много трупов.

“Мой господин, куда мы теперь направляемся?!” обратился Сун Це к Чжану, едущему вместе с Линг верхом на своем Бегущем по Ветрам Преисподней. Юин и Ай ехали чуть позади.

“Мы все также едем в город Черный Ветер! Если нам повезет, мы оставим эти стены позади себя.” сказал Чжан. У них не было возможности покинуть провинцию Черный Ветер, так как большая часть, если не вся их провизия была оставлена в спешке, когда они пытались спастись бегством.

Поездка через горы могла бы занять слишком много времени, и без достаточного количества расходных материалов, солдатам бы пришлось маршировать до конца своих дней. Так что, лучший план действия –это направиться в столицу и надеяться, что они больше не встретятся с нежитью.

Сейчас им требовалось пополнить запасы провизии и укрепить свои силы после столкновения.

“Все, держим курс на север!!!” прокричал Сун Це.

Так как лошадей было недостаточно, солдатам Чжана приходилось ездить по два-три человека на лошади. Излишняя тяжесть заставила лошадей уменьшить скорость.

Уже отъехав от форта, Чжан развернул лошадь обратно. Теперь в его руке были лук и стрела. На наконечнике стрелы разгоралось пламя. Чжан выпустили стрелу, и она вошла в одно из бревен форта.

http://tl.rulate.ru/book/305/32719