Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 52 - Преследователь

Глава 52 Преследователь

Чжан и Юин терпеливо ожидали в своей комнате, когда им принесут кулон. Через мгновение к ним в дверь постучали.

“Войдите.” сказал он.

В комнату вошел не слуга, а мужчина средних лет по имени Ю Чжао.

“Ты… Что ты хочешь.” недовольно сказал Чжан. Он был в предвкушении момента, когда принесут подвеску. Мало того, что она была наделена магической силой, Чжан чувствовал, что она была частью его самого. И хотя этот кулон не был тем самым утерянным сокровищем, они выглядели идентично и обладали одинаковыми способностями.

“Молодой человек, я хотел поговорить с Вами по поводу того самого зловещего монисто, которое Вы купили.” оскалился Ю Чжао.

“Нам не о чем говорить. А теперь уходите…” ответил Чжан, прожигая взглядом собеседника.

“А что если я заплачу в два раза больше, чем Вы за него отдали. Конечно, если у меня будет время собрать деньги.” сказал Ю Чжао.

“Простите, но я не собираюсь его продавать и Вы не сможете предложить такую сумму, ради которой я бы отказался от него.” ответил Чжан.

“Я думаю, будет лучше, если Вы уйдете.” сказала Юин, подойдя к Чжану и взяв его за руку.

“Хммм, да кто ты такая, женщина, чтобы раскрывать рот в моем присутствии.” выразил свое недовольство Ю Чжао.

“Ну раз Вы не хотите его продавать, пусть будет так.” добавил он, вылетев из комнаты.

Чем дольше Чжан наблюдал за Ю Чжао, тем больше он хотел его убить. Если бы он не хотел избежать шумихи, то, скорее всего, подрался бы с ним .

С точки зрения силы Чжан мог легко противостоять любому. Он был сильнее и обладал первоклассным оружием.

Через несколько мгновений после того, как Ю Чжао ушел, в комнату вошла служанка и принесла украшение на небольшой подушечке.

“Молодой господин, а вот и монисто.” с уважением сказала прислуга.

Одним взмахом руки он отправил монисто в свое межпространственное кольцо.

“Благодарю за оказанную услугу.” сказал Чжан и из межпространственного кольца появился небольшой мешочек с деньгами .

“Большое спасибо, господин, большое спасибо.” радостно благодарила прислуга. Для нее это были большие деньги.

“Юин, давай прогуляемся по городу.” сказал Чжан, обняв девушку. Он чувствовал себя виноватым за то, что ничего не купил ей на аукционе, как обещал, поэтому предложил прогуляться по городу вместе.

“Я испытаю монисто сегодня вечером.” подумал Чжан, покидаю аукционный зал в компании Юин.

За их уходом наблюдали гости аукционного зала.

Чжан водил Юин от магазина к магазину, стараясь подобрать что-нибудь для нее. Но там не было чего-то такого, что бы она уже ни имела. поэтому выбрать подарок было непростой задачей.

“Что насчет этого!?” спросил Чжан, указывая на шпильку для волос.

“Нет, спасибо.” ответила Юин с едва заметной улыбкой.

“А это?!” Чжан показал ей красивое платье.

“Нет, спасибо.” ответила девушка, улыбаясь.

“Тогда, может быть, вот это?” Чжан протянул ей симпатичный браслет.

“Нет, спасибо.” широко улыбалась Юин.

“Я уже получила то, что хотела.” сказала она, взяв юношу за руку.

“Время, проведенное вместе с тобой, лучший подарок для меня.” девушка одарила его широкой улыбкой.

Хотя парочка изначально отправилась искать что-нибудь интересное для девушки, в итоге они решили остановиться перекусить. Они ходили от прилавка к прилавку, пробуя различные блюда.

Проходя по улице, Чжан почувствовал, что за ними кто-то следит. Он пошел быстрее, крепче сжимая руку Юин в своей. И в конце концов, они побежали.

“Сюда.” сказал Чжан, сворачивая в переулок. Как только они завернули за угол, он достал свои метательные кинжалы из когтя дракона. Развернувшись, Чжан уже собрался швырнуть кинжал, когда понял, кто именно следовал за ними. Это были Ай и Линг, разыскивающие Чжана и Юин.

“Брат!” закричали Ай и Линг.

“Фух.. Вам двоим следовало что-нибудь сказать.” сказал Чжан, уставившись на закусочную за спинами Ай и Линг.

“Так вы же побежали.” надула губки Ай.

“Ну хорошо, хорошо, давайте вместе погуляем по городу.” сказала Юин.

И они все вместе побрели вперед. Немного поодаль от них с верхней части двухэтажной закусочной на них смотрел мужчина.

“Хмм, он нас заметил… Вернитесь в штаб-квартиру и возьмите с собой больше людей, чтобы они следовали за ними. Мы будем атаковать, когда они решат покинуть город.” Этим человеком оказался Ю Чжао.

“Господин, а как мы узнаем, что они решат покинуть город?” спросил помощник Ю Чжао.

“Если кто-то также молод, как он и также богат, ты думаешь, мы не узнаем? И, мне кажется, что я видел его во время турнира, но в этом я не уверен.” сказал Ю Чжао. На самом деле, он действительно видел Чжана во время турнира, но, несмотря на отсутствие какой-либо из людей Чжана в своей команде, башня Ю Чжао перешла в руки Шу Шанга в последнем туре. Но черты лица Чжана он не видел, поскольку тот был в шлеме во время турнира.

“Хорошо, Господин, я пойду предупредить штаб.” сказал человек, уходя.

“Посмотрим, сможешь ли ты обойти меня…” сказал Ю Чжао, стараясь остаться незамеченным.

В это время молодые люди беззаботно наслаждались трапезой.

“Скажи ааа.” обратился Чжан к Линг, пытаясь накормить ее из рук.

“И мне! И мне!” сказала Ай.

“Аааа.” тонкие губы Юин открылись, обнажив жемчуг зубов.

Взоры зависти заполнили улицы, в то время как Чжан кормил трех красоток.

Пообедав, молодые люди двинулись дальше. Столица королевства Хэйлонг была сказочно большой, поэтому вопрос, куда бы отправиться, не возникал.

В городе было изобилие цветников с тысячами цветов. Уличные артисты бродили по аллеям и демонстрировали свои способности.

“Посмотрите на этого мужчину, он лежит на кровати из гвоздей, а на его груди огромный камень. Что? Этот мужчина хочет ударить молотком по камню?” спросила Ай, наблюдая за уличным представлением.

“Смотрите! Смотрите! Эта девушка балансирует тарелки на палках!!” прокричала Юин.

Группа направилась к цирковой труппе, дающей представление.

“Ого, этот человек сумел попасть в яблоко на голове мальчика, хотя ему и завязали глаза!” завопили Ай.

Пока молодые люди смотрели представление уличных артистов, один из них ходил по кругу с корзиной, собирая плату. Многие кидали по паре монет, но корзина упорно не хотела заполняться.

Хотя некоторые люди не пожертвовали ни одной монеты, исполнительница обходилась довольно любезно с аудиторией, хвалила и весело улыбалась. Тем не менее, все переменилось, когда исполнитель подошел к крупному и хорошо сложенному человеку.

“Господин, не хотите ли Вы пожертвовать немного?” спросил артист.

“Ты называешь это представлением? И даже осмеливаешься просить деньги? Это ты должен заплатить мне за мое присутствие. Хахахаха.” сказал человек, выхватив корзину. Затем он с такой силой пнул артиста, что тот упал на землю.

Увидев это, другие артисты остановили выступление и пошли к месту, где стоял мужчина.

“Что за проблемы? На что уставились? А ну, проваливайте!!” прокричал человек артистам.

“Господин, мы всего лишь несчастные циркачи. Пожалуйста, верните наши деньги.” сказал главный из артистов.

“Ха!” Услышав это, грубиян начал раздавать тумаки главному артисту.

Но прежде чем он успел сделать что-то еще, вокруг его ноги что-то обернулось. Что-то черное промелькнуло и обхватило его ногу целиком.

“Может, тебе понравится наше выступление.” сказал Чжан, выходя из толпы. Позади него была Ай, а в ее руках был хлыст Черный Шип.

“Да, надеюсь мое будет интереснее.” сказала Ай с ухмылкой непослушного ребенка. Используя немного своей сущности, и направляя ее в хлыст, девушка взмахнула запястьем и кнут поднял обидчика в воздух. После того, как он оказался в воздухе, Ай хлыстнула его кнутом, и он упал на стойло, стоящее рядом.

“Большое спасибо, юная мисс, большое спасибо.” обратился лидер труппы к Ай.

“Нам ваше выступление понравилось гораздо больше.” сказал Чжан, поднимая корзину для денег.

После того, как лидер цирка получил корзину, Чжан протянул руку вверх и сделал так, что несколько сотен золотых монет материализовались в воздухе и упали в корзину. Сегодня Чжан был в очень хорошем настроении благодаря трем красавицам и ожерелью. Этот жест заставил его почувствовать себя щедрым.

Цирковая труппа удалялась молча, уставившись на корзину с золотом.

“Я думаю, пора вернуться в особняк, пообедать и отдохнуть.” сказал Чжан, ведя своих девушек к дому, в котором они остановились.

Немного спустя группа молодых людей вернулась в свою просторную комнату. Юин и Ай лежали на своей кровати. У Линг и у Чжана было по своей личной постели. Когда девушки уснули, Чжан достал ожерелье, полученное сегодня.

Он привнес свою сущность в него, пытаясь получить хоть какую-то реакцию, но ничего не произошло. Если бы это было то самое утерянное ожерелье, то реакция произошла бы сразу же. Тем не менее, казалось, что монисто просто поглощает его сущность.

“Возможно, если я прав.” подумал Чжан, доставая Сердце Подмирья из межпространственного кольца.

Из него начал исходить фиолетовый свет и плавно перетекать в монисто. он полагал, что если добавить больше своей сущности в монисто, то оно пробудится.

“Полагаю, мне стоит придумать ему название.” подумал он, взяв его в руки.

“Хммм, монисто из сердца дракона?”

Чжан решил надеть его и позволить Сердцу Подмирья постоянно понемногу питать его.

Пока Чжан занимался этим, за пределами особняка за ним следило множество ожидающих глаз.

http://tl.rulate.ru/book/305/29554