Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 53 - Отъезд

Глава 53 Отъезд

Высоко в небе светила луна, освещая с небес землю.

Двое неизвестных стояли на третьем этаже местной харчевни, располагающейся рядом с особняком.

“Мастер, наши люди уже готовы и расставлены у всех четырех городских ворот и по периметру города. Независимо от того, через какие вороты они решат уходить, мы будем готовы в любом случае.” сказал человек в черном с маской на лице.

“Хорошо, сколько у нас людей?” спросил человек в красном. Как только лунный свет упал на их лица, в этих мужчинах можно было угадать лидера сектора Ю, Ю Чжао и его помощника.

“Сейчас у нас наготове тридцать тысяч сторонников, мастер.” сказал человек в маске.

“ Хорошо, этот паршивец пожелает, что не отдал мне это ожерелье на аукционе, да еще и нахамил. Если бы мы не были в Золотом Лотосе, то я бы убил его.” Единственной причиной, по которой Ю Чжао не предпринял никаких действий в Золотом Лотосе, было то, что он очень не хотел опозориться и привлечь к себе излишнее внимание со стороны аукционного дома.

Золотой Лотос был не лучшим местом для выяснения отношений, к тому же, наживать с ним проблемы было очень опасно, так как Золотой Лотос имел большое влияние на континенте Вуулин. Даже небольшие королевства не хотели чем-либо оскорбить Золотой Лотос.

“Не спускай с него глаз ни на минуту.” приказал Ю Чжао.

“Да, мастер.” сказал человек в маске, выходя из комнаты.

Солнце выглянуло из-за горизонта, разливая свои теплые лучи на земле и озаряя небо.

Сегодня военный министр и министр финансов оба были у восточных ворот столицы. Причина, по которой они были здесь сегодня, заключалась в том, что они отправляли своих детей в путешествие в город Красная Мгла.

Мать Чжана тоже была тут, но теперь она знала правду. Его отец медленно объяснял, что на самом деле произошло с их сыном. Он делал это так, чтобы не навредить и не расстроить ее. Сегодня мать Чжана, Чжен Джи, впервые за долгое время покинула дом и вышла в свет.

“До свидания, госпожа.” сказал ей Чжан, взяв руку матери в свою.

“До свидания.” ответила Чжен Джи, крепко сжав руку сына.

Матери и сыну пришлось притворяться чужими, чтобы не вызвать подозрений у окружающих. Тем не менее, они знали, что вскоре они смогут воссоединиться в Красной Мгле.

Как только Чжан прибудет на место, он сразу начнет рассылать приглашения на свою свадьбу, которая будет происходить в провинции Аврора. Это позволит его любимым людям покинуть королевство Хэйлонг.

“Пора, мой господин.”Лу Ксун подошел со спины к Чжану.

Хотят он не хотел покидать город, дальнейшее пребывание в королевстве Хэйлонг было опасно и для него, и для его семьи. Риск того, что империя Сиванг может атаковать в любой момент, рос день ото дня. Всем своим составом альянс мог бы отбить силы противника, но вероятность того, что кто-то из союзников перейдет на сторону оппонента также была высока.

Таким образом, безопаснее было переправить свою семью в сторону воюющих государств. Если они отправятся в сторону Авроры, тогда империя Сиванг маловероятно сможет добраться до них. И, конечно же, это все было благодаря Пасти Дракона. Никто кроме Чжана и его солдат не знал о тайном проходе, поэтому путь через него занял бы слишком много времени.

Дело было не только в этом, но если бы армии решили вступить в бой друг с другом в Пасти Дракона, численное превосходство не имело бы значения. Только такое большое количество солдат могли тут сражаться одновременно. Благодаря этому данная локация была удачным стратегическим местом.

Мать Чжана сжимала его руку сильнее, не желая отпускать его. Однажды он уже покинул этот мир, а теперь вернулся окончательно. Другими словами столь скорое расставание разбивало ей сердце.

“Позволь ему уйти.” Чжоу Чэн мягко сказал своей жене, положив ей руку на плечо. Он тоже не хотел смотреть на отъезд сына, но есть такие решения, принять которые необходимо.

Медленно Чжен Джи выпустила руку сына.

“В этот раз будь аккуратнее и не обижай девушек.” промолвила она, еле заметно улыбнувшись.

“Я буду стараться изо всех сил быть осторожным, но насчет девушек вернее будет сказать, что это они меня задирают.” рассмеялся Чжан, глядя на Линг, Ай и Юин.

“До свидания, отец и мать.” сказала Линг, обнимая своих родителей.

“Каждой пташке надо рано или поздно свить гнездо.” сказал Ву Тонг, обнимая своих дочь и жену.

Мать Линг не проронила ни слова. Вместо этого она сильнее обняла дочь.

Немного погодя молодые люди покинули ворота столицы королевства Хэйлонг на своих скакунах. Чжан, Лу Ксун, Юин, Ай и Линг в сопровождении тысячи конных стражников отправились восвояси.

Чжан не оборачивался, Линг тоже. Они знали, что если они обернутся, то вероятно, в их сердца закрадется сомнение и они повернут назад. На самом деле, это был первый раз, когда они оба попрощались со своими семьями. Хотя Чжан уже был вдали от своей семьи в течение многих лет, это было принудительное разделение без возможности попрощаться.

Единственным обернувшимся живым существом была уже немного подросшая Силки, уютно греющаяся в лучах солнца на голове Юин.

Немного отъехав от столицы, Чжан со всеми сопровождающими решили остановиться.

“Лу Ксун, где наши силы?” спросил Чжан, так как после турнира Лу Ксун перенаправил все свои войска.

“Мой господин, солдаты должны ждать нас примерно в двадцати милях от города, но я приказал им пойти к нам навстречу, как только мы покинем ворота столицы.” ответил Лу Ксун.

“Хорошо, веди нас.” сказал Чжан и все двинулись дальше.

“А почему мы не используем волшебную карету, которую забрали из сокровищницы в качестве приза?” спросила Ай.

“Ах, да. Я забыл про нее.” сказал Чжан и в его руках появилась миниатюрная карета. Он сразу же соскочил с коня, поставил миниатюрный экипаж на землю и активировал его, послав немного своей сущности в него.

Через несколько мгновений миниатюрная карета, излучающая золотой блеск, начала постепенно меняться в размерах. Сначала она была настолько мала, что помещалась в руке Чжана. А потом превратилась в полноценную повозку. Карета выглядела чрезвычайно экстравагантно с красивой металлической резьбой и драгоценными камнями.

“Замечательно, садитесь.” сказал Чжан трем красавицам, подойдя к карете и открыв двери..

Ай первая быстро спрыгнула с лошади и зашагала в сторону кареты.

Затем Линг и Юин последовали ее примеру. Места внутри кареты было примерно в десять раз больше, чем могло показаться снаружи.

“Ого, внутри она просто огромная.” сказала Ай, когда Чжан забрался в карету.

Ай. словно ребенок, то вылезала из нее, то забиралась обратно.

“Но как?” спросила Линг с озадаченным выражением на лице. Несмотря на то, что она заранее знала, что волшебная карета имела эту способность, Линг по-прежнему была озадачена.

“Магия или Трансцендентная Зависимость.” сказал Чжан, слегка ухмыльнувшись, вспоминая, как смотрел шоу “Доктор Кто” в своей прошлой жизни.

Чжан вспомнил о дурацких приключениях доктора и его товарищей. Доктор использовал свой высокий интеллект, чтобы решать сложные головоломки и загадки, которые происходили во Вселенной.

Через некоторое время все уже были в карете и направлялись навстречу к остальным войскам Чжана. Как только они встретятся, Чжан возьмет управление на себя и поведет всех через Драконью Пасть, все вернутся в Красную Мглу.

Когда экипаж вместе с сотней всадников направился вперед, и они ехали мимо густой рощи деревьев, произошло нечто неожиданное. Сотни, если не тысячи стрел вылетили из ниоткуда. Будучи застигнутыми врасплох, многие солдаты Чжана погибли на месте.

“Защитить экипаж!” прокричал Лу Ксун, вытаскивая стрелу из плеча. Он стоял рядом с каретой. Туда смогло долететь всего лишь несколько стрел, поэтому ему удалось избежать смерти.

“В АТАКУ!!!” Из-за деревьев раздался громкий голос. Следуя сигналу, бесчисленное множество людей в масках и с высоко поднятым орудием, выскочили из укрытий и принялись за немногочисленных оставшихся охранников.

Охранники Чжана не могли противостоять такому количеству соперников. Солдаты гибли один за другим.

Двери кареты распахнулись и оттуда выскочил Чжан одетый в свои доспехи Сияющего Пожирателя. В руках у него была алебарда Пронзающий Небо.

“Убить его!” прокричал один из нападающих.

“Умри..” проговорил себе под нос Чжан, размахнувшись алебардой. Одним ударов он убил несколько человек.

Видя это, многие из нападавших отступили в страхе перед смертью. Однако Чжан использовал их нерешительность в свою пользу и рванулся вперед. Из своего межпространственного кольца он достал все свои десять метательных кинжалов из когтя дракона и два кованых клинка, сделанных из зубов Ненасытного Пожирателя.

Используя силу Сердца Подмирья, кинжалы и клинки полетели в сторону нападавших, словно танцуя изысканный танец в полете.

Ни один из нападавших не был в доспехах, которые могли бы защитить его от воздействия мощного оружия, что очень упрощало работу Чжану. Он мог быстро сократить их численность. Его кинжалы и клинки могли прорезать плоть и кости, как если бы они были сделаны из сливочного масла. Его действия произвели настоящий хаос. Открыв домен Правителя и выпустив орду Гигантских Золотые пауки, он только усугубил ситуацию.

Нападавшие, которые изначально выступали в роли охотников, теперь молили о пощаде. Несмотря на то, что они обладали абсолютным численным преимуществом, они не могли победить Чжана. Они были просто слишком слабы, чтобы встретиться с ним один на один. Эти солдаты были способны нападать толпой на одного. только так и не иначе.

В отличие от них, Чжан мог легко бороться со многими врагами одновременно. Он умело пользовался метательными ножами и кинжалами, держа нападавших в страхе. Используя алебарду, он буквально скашивал все, что стояло на его пути. Орды пауков также наносили непоправимый вред сопернику.

Паучата запрыгивали на атакующих и, при укусах, вводили в жертву нейротоксический яд. Когда жертва падала парализованной, большие пауки утаскивали ее.

Словно дополняя общую картину, Юин, Ай и Линг вышли из кареты и присоединились к защите. Ай использовала черный хлыст, чтобы сбить с ног атакующих, в то время как Юин использовала свою магию, чтобы управлять трупами врагов, а Линг возвела вокруг себя и еще двух девушек барьер из воды, который защищал их от любых неожиданных атак.

“Всем вернуться к барьеру и принять боевую форму!” закричал Лу Ксун уцелевшим солдатам. Хотя Чжан мог противостоять нескольким атакующим, солдат по-прежнему было слишком много. Но если они не начнут отступать, то вскоре они все до одного погибнут от его руки.

“Подкрепление скоро прибудет!” крикнул Лу Ксун своим солдатами, бившимся из последних сил.

Только десяти или примерно такому количеству солдат Чжана удалось попасть в барьер, который был установлен Линг. Большинство из них уже умерли, а остальные безнадежно боролись за свою жизнь.“Кто послал вас? Это был Минг Сянг?!” закричал Чжан нападавшим. Несмотря на то, что они несколько урегулировали свои разногласия, Чжан совсем не доверял Минг Сянгу.

Вместо того чтобы сказать что-нибудь, злоумышленники удвоили атаку.

“Продолжаем атаковать! Их осталось всего несколько!” завопил человек в маске.

“Хммм.” фыркнул Чжан, взмахивая алебардой и отделяя конечности от тел. Везде, где она побывала, остался кровавый след.

Чжан проткнул грудь одного из нападающих и поднял его в воздух. Кровь хлынула из раны, оставленной алебардой на теле человек, и полилась на Чжана.

Это леденящее душу зрелище заставило соперников в ужасе трепетать перед Чжаном. Издали Чжан выглядел как реинкарнация самой смерти, словно кровь обрушили на него с небес.

“Идиоты! Что вы творите?! Продолжить атаку! Он устанет и вскоре не сможет противостоять нашей численности! Мы должны раздобыть это монисто для нашего мастера любой ценой!” завопил человек в маске.

“За сектор!!!” выкрикнули оставшиеся нападающие.

“Тот, кто убьет его и принесет мне монисто, станет следующим лидером нашего сектора!” кричал мужчина, одетый во все красное. Он стоял в тылу нападающих.

“Это ты! Ю Чжао, ты старый ублюдок!” кричал Чжан, в то время как по его лицу стекали струйки крови. Он понял кто именно напал на него только тогда, когда распознал среди врагов человека, который был на аукционе и также хотел купить это монисто. Это был мастер сектора. Как только он это понял, в его голове сразу начали проноситься воспоминания из аукционного дома.

Чуть поодаль от Чжана, Ай, ловко орудуя черным хлыстом, расправлялась уже с другой группой неприятелей. Способность волшебного кнута изменять размер оказалась чрезвычайно полезной при сражении с большими группами. Ай изменяла размер кнута в зависимости от его удара. Таким образом, противник, увеличивая силу атаки, в отет получал рост геометрической прогрессии отражения атаки.

По мере того как борьба набирала обороты, Чжан и его люди медленно, но верно начали уставать. Несмотря на то, что они были в состоянии держаться долгое время, врагов было просто слишком много. Когда небольшой отряд встречается с вражеской силой, которая исчисляется тысячами, в большинстве случаев финальный исход битвы очевиден.

Вместо каждого убитого врага, на замену ему приходили еще двое таких же солдат. С каждым взмахом меча, с каждым ударом копья их сила понемногу иссякала. Отряд Чжана уже был не в состоянии также блестяще сражаться, как в самом начале поединка.

Несмотря на то, что Чжан сражался из последних сил, его окружало все больше и больше врагов. С каждым убитым врагом алебарда казалась все тяжелее и тяжелее. Метательные кинжалы из когтя дракона и кованые клинки уже не кружили в воздухе. Чжан изо всех сил пытался удержаться на ногах, в то время, как ветер задевали его пропитанное кровью лицо. Барьер Линг уже колебался и вот-вот должен был рухнуть.

“Мы тут дольше не продержимся.” выкрикнула Линг Чжану. В ее голосе были слышны нотки паники.

“Еще немного и подмога будет на месте” выкрикнул в ответ Чжан, стараясь отбиваться. как только мог. Когда прибудет его армия, все сразу изменится в лучшую сторону.

“Возможно, я использую это.” подумал Чжан про себя.

Хотя эта битва началась не так давно, казалось, что команда сражалась так, чтобы держать нападавших в страхе.

“Отдай мне ожерелье, и я оставлю вас в живых.” кричал Ю Чжао из-за спины некоторых из своих подручных. Он снял маску после того, как Чжан выкрикнул свое имя и уверенно улыбался.

“Хочешь это монисто?” спросил Чжан, доставая медальон в форме дракона из-под доспехов.

“Да, отдай его. И я позволю тебе уйти.” проговорил Ю Чжао, глазея на монисто. Его лицо исказили алчность и глупость.

“С массой энергии в пределах этого ожерелья, мой сектор станет одним из самых сильных секторов на континенте!” отвратительно рассмеялся Ю Чжао.

“Хмм, ну уж если тебе так сильно хочется его получить, то позволь мне продемонстрировать тебе всю силу этого монисто!” заорал Чжан. В этот же миг оно начало излучать угольно-черное сияние.

“Что… Что это?!”закричал Ю Чжао, уставившись круглыми глазами на жуткий свет, излучаемый ожерельем.

http://tl.rulate.ru/book/305/29764