Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 51 - Монисто

Глава 51 Монисто

Взяв черную книгу в руки, Чжан погрузился в глубокие размышления. “Возможно, если я найду вторую книгу, то смогу воссоединить душу в этих книгах, а затем, используя Сердце Подмирья, я смогу оживить дракона в возрасте, когда он был еще детенышем, и вырастить его так, как захочу сам. Я воспитаю его, как своего питомца.” подумал он про себя.

Раздумывая о душе и о книге, Чжан обратил внимание на Ай. Хотя он никому об этом не говорил, иногда ему казалось, что Ай могла бы быть той самой душой в его потерянном кулоне. Тем не менее, мысли быстро улетучились. Он, конечно же, знал одну вещь – Сердце Подмирья создает только тело, основываясь на душе, как на прототипе.

Если душа принадлежит собаке, то Сердце создаст, конечно же, собачье тело. А что, если Ай была той самой душой дракона, которая жила в монисто? Тогда у нее должно быть тело дракона. Пока ее прошлое было загадкой. Но Чжан знал одно наверняка, она не желала зла никому вокруг.

“Прошлое не имело значение, важно только то, что ждет впереди. Возможно, она дракон, кто знает, может быть, я и раньше встречал дракона.” усмехнулся Чжан, пряча книгу в свое межпространственное кольцо.

Сегодня Чжан вместе с женами должен был отправиться в городок Красная Мгла. Было решено, что Чжан поведет девушек обратно в город первым. Затем, когда предоставится возможность, его семья, семья Линг и несколько других семей, с которыми они были в близких отношениях, и, конечно же, солдаты покинут королевство Хэйлонг и присоединятся к ним.

Хотя Чжоу Чэн и Ву Тонг хотели присоединиться к Чжану и Линг, в то же время они хотели присоединиться к своим детям. Будучи министрами королевства Хэйлонг, они не могли просто взять и оставить свой пост. Иначе. кто останется у власти? Правитель бы не допустил такой ситуации.

Если оба министра уйдут одновременно, оставив свои обязанности, то в королевстве может произойти переворот. Но они никак не могли уйти без своих подчиненных. Даже если король Хуанг Хэ был бы самым добрым королем в мире, все равно не было бы никакой возможности позволить им просто встать и уйти. Ву Тонг и Чжоу Чэн знали слишком много тайн королевства, которые, попади в руки врагам, разрушили царящий покой.

Таким образом. для того, чтобы они могли благополучно покинуть границы королевства со своими подчиненными, нужна уважительная причина или определенный план действий. И Чжан со своими красавицами приняли решение вернуться в городок Красная Мгла, а затем разослать свадебные приглашения. Приглашения на свадьбу Чжана и Линг, конечно же.

Затем, использую, как уважительную причину, свадьбу дочери, Ву Тонг сможет беспрепятственно покинуть пределы королевства. И, конечно же, отец Чжана под предлогом посещения свадьбы дочери своего лучшего друга, также сможет покинуть королевство. И как только они уедут из королевства Хэйлонг, они будут дома. Из-за нависшей угрозы со стороны империи Сиванг у армии королевства Хэйлонг не было возможности покинуть свои границы. И хотя провинция Аврора не наносила статус королевства, по военной мощи она лишь немного уступала королевству Хэйлонг.

Сегодня Чжан, Линг, Юин и Ай решили посетить дом аукциона Золотой Лотос, расположенный в столице королевства Хэйлонг.

“Куда ты хочешь пойти после?” спросила Юин. идя вдоль по улице рядом с Чжаном. Сегодня Линг отправилась домой, чтобы упаковать некоторые вещи и подготовиться к поездке, а Ай решила пойти вместе с ней.

Чжан и Юин шли по улице, держась за руки, словно влюбленная пара.

“Это белое платье тебе идет.” сделал комплимент девушке Чжан.

“Если тебе нравится, я могу чаще носить подобные вещи.” ответила Юин и ее щеки вспыхнули румянцем.

“На самом деле, я предпочитаю, чтобы для меня ты надевала красное платье.” сказал Чжан с глупой улыбкой на лице.

“Красное платье?” пробормотала Юин. Через некоторое время до нее дошло, что он имел ввиду, и Юин густо покраснела.

“Если ты действительно имел ввиду это, возможно….” застенчиво проговорила Юин. Тем не менее, ее голос был настолько мягким, что было почти не слышно, что она говорит.

“Ага, вот мы и на месте.” сказал Чжан. указывая на большое здание впереди. Это было главное здание Золотого Лотоса, хотя его устройство разительно отличалось от устройства в Красной Мгле.

“Ты что-то сказал?” спросил Чжан у Юин.

“Ни-ничего.”

“Хорошо, давай туда зайдем. Хочу достать кое-что красивое для тебя.” ухмыльнулся Чжан.

Пока они шли за руку, с ними поздоровалась молодая девушка.

“Hello young master and young madam. Чем я могу помочь Вам обоим сегодня?.” спросила девушка, делая реверанс.

“Да, мы хотим принять участие вв аукционе.” обратилась Юин к молодой девушке.

“Пройдемте сюда.” сказала юная девушка, подведя их к стойке регистрации.

“Желают ли господа, чтобы я объяснила им правила?” сказала девушка.

“Не стоит, мы здесь уже были.” сказал Чжан.

“В таком случае, сколько золота молодой господин желает внести?” спросила молодая девушка.

“В этом нет необходимости.” сказал Чжан с улыбкой на лице и в его руке появилась черная карта с эмблемой золотого лотоса. Обладателям такой карты не требовалось делать взнос и следовать каким-либо определенным условиям, как другим посетителям Золотого Лотоса.

Как только девушка это увидела, она поклонилась и сказала.

“Прошу прощения, что не знала, какой статус Вы занимаете. Прошу простить меня.” поспешно сказал она. Те, кто обладал черной картой, являлись специальными гостями для аукционного дома и к ним должны были относиться с предельным уважением.

“Это не проблема. Я прошу указать путь.” сказал Чжан.

“Вот сюда, молодой господин и молодая госпожа.” сказала женщина, указывая жестом, что надо следовать за ней.

Чжан и Юин проводили через залы аукционного дома и подвели к изысканным дверям, на каждой из которых была вырезана половина лотоса. За ними была комната, внешне очень напоминавшая аукционную комнату в городе Красная Мгла.

“Если Вам что-то понадобится, сообщите об этом прислуге, которая будет обслуживать эту комнату. Я желаю молодому господину и его спутнице найти то, за чем они сегодня пришли.” сказала девушка прежде чем уйти и затворить за собой двойную дверь.

Чжан и Юин уселись на мягкий диван, расположенный на балконе и с видом на аукционный зал.

“Как здорово, мы только вдвоем сегодня.” сказала Юин, присаживаясь поближе к Чжану.

“Да.” сказал он, склоняясь ниже, и, обнимая ее.

Вскоре аукцион объявили открытым. Как и в Красной Мгле аукционистом была молодая хорошенькая девушка.

“Дамы и господа, добро пожаловать на аукцион. Сегодня я буду вести аукцион, надеюсь, Вы останетесь всем довольны.” сказала девушка.

“В качестве первого лота будут представлены семь бутылок с кровью Феникса.”

В тот момент, как Чжан увидел эти бутылки, он решил, что хочет именно их. До сих пор кровь Феникса ему очень гождалась, и чем больше бутылок у него будет, тем лучше.

“Я возьму их все по тысяче золотых за бутылку.” сказал Чжан, вставая со своего места.

“Молодой господин наверху предложил тысячу золотых за бутылку, итого семь тысяч золотых монет за все бутылки. Еще предложения?” сказала молодая девушка.

“Десять тысяч за все.” сказал мужчина средних лет в красных одеждах, стоящий на другом балконе.

“Ах, мастер Ю Чжао из сектора Ю, приятно видеть вас здесь сегодня. Текущая ставка десять тысяч за все бутылки.”

“Пятнадцать тысяч.” выкрикнул Чжан, в то время, как Юин встала с дивана и подошла к нему, сцепив руки в замок, и посмотрела вниз.

“Хмм, молодой человек, я советую Вам отказаться в пользу оппонента. Он очень хочет эти бутылки и я не думаю, что Вы сможете перебить ставку. Я даю восемнадцать тысяч золотых.” сказал Ю Чжао с ноткой высокомерия.

“Даже если тут будет король своей собственной персоной, он не сможет перебить мою ставку! Двадцать тысяч!” сказал Чжан, зная, что он переплачивает за эти бутылки.

“Ах ты, самонадеянный! Ты считаешь себя богаче самого короля? Двадцать-две тысячи.” сказал Ю Чжао. Будучи лидером сектора, он продолжал торговаться, чтобы доказать, что их сектор никогда не пойдет на попятную.

Юин ехидно улыбалась, глядя на эту картину. Она знала, что Чжан имел ввиду, что даже если бы король королевства Хэйлонг появился, он не смог бы перекупить у Чжана лот. Юноша в настоящее время имел половину богатства империи в своем межпространственном кольце. Если бы он хотел, то смог бы купить маленькое королевство. “Хватит мелочиться. Тридцать тысяч золотых монет.” с усмешкой в голосе сказал Чжан.

Остальная часть аудитории была ошеломлена тем, что сказал Чжан. Как несколько тысяч золотых могут быть мелочью?

Рядом с Ю Чжао был еще один человек. Этот человек был вторым по значимости в секторе и помогал распоряжаться средствами.

“Мастер, мы должны сохранить средства для дальнейших лотов.” сказал человек.

“Хм, пусть будет так.” сказал Ю Чжао.

Внизу в аукционном зале была тишина.

“Еще предложения относительно бутылок с кровью Феникса?” спросила девушка.

Через несколько мгновений их отнесли в комнату Чжана.

После было еще несколько предметов, выставленных на аукцион но они не заинтересовали Чжана. Такие предметы, как доспехи, оружие и прочее были ему не нужны из-за первоклассного качества того оружия, которым он пользовался. Эти предметы, которые были проданы с аукциона, хотя были редкими и имели хорошее качество, были ему не нужны.

“Сегодня последним лотом нашего аукциона будет кулон сделанный из сердца дракона.” сказала юная девушка и несколько человек внесли в комнату пьедестал с небольшой подушкой наверху.

Как только монисто внесли, Чжан сразу же его узнал. Оно выглядело точно также как то, что было утеряно.

“Я расскажу вам небольшую предысторию этой вещи. Это монисто является одним из десяти в своем роде. Они были изготовлены примерно тысячу лет назад.”

“Очень мало известно о происхождении этих монисто, но что известно наверняка из историй, так это то, что владельцам они всегда доставались от нищего, пророчащего судьбу.”

“Об этих украшениях известны две вещи. Владельцы этих монисто никогда не будут иметь высокий уровень жизни, и второе, что не зависимо от того, насколько сильно обладатель хочет от них избавиться, они всегда возвращаются. Отсюда и появилась легенда, что монисто прокляты.” сказала молодая девушка, держа украшение в руках.

Людьми овладели смешанные эмоции. Некоторые пришедшие удивлялись, почему аукционисты решили выставить такой зловещий предмет. Кто-то был заинтригован и хотел знать, можно ли купить украшение и с его помощью навредить врагам.

“Если монисто не покидает своего хозяина, то как же аукционный дом продает его?” спросил мужчина из толпы.

“Посредством тщательного исследования мы выяснили, что ожерелья иногда само теряется у своих владельцев, словно считает их недостойными, и это одно из таких конкретных монисто. Они действительно загадочное, поэтому мы не знаем точную причину, почему они действуют именно так, а не иначе. Но я хотела бы добавить, что мы, тщательно изучив, обнаружили, что у этого монисто есть очень большая концентрация энергии, которая при правильном использовании в состоянии поставить целую армию на колени.” произнесла аукционистка.

“Мы начнем торги с пятидесяти тысяч золотых монет.”

“Даю двести тысяч.” выкрикнул Ю Чжао. Его сектор имел определенную технику, которая позволяла им передавать суть одной вещи к другой. Поэтому, как только он услышал об этом монисто, решил купить его, а затем использовать технику своего сектора, чтобы передать энергию этого сокровища Мечу Палача. С огромным количеством энергии монисто, Меч смог бы увеличить власть сектора в сто раз, и получить возможность стоять на пике влияния и власти.

Однако, если бы не Чжан, все бы произошло именно так.

“Триста тысяч золотых монет.” выкрикнул Чжан. “Я должен получить его.” решил он. Он знал, какова настоящая сила монисто и, потеряв свое, не собирался упускать из рук второй такой шанс.

“Триста двадцать тысяч.” сказал Ю Чжао.

Человек, стоящий за спиной Ю Чжао, и, распоряжающийся казной, недовольно хмурился.

“Господин, Вы предлагаете все золото, которое только есть у нашего сектора.”

“Это не имеет никакого значения, как только в наших руках окажется это монисто, мы станем самыми могущественными из секторов. Возможно, даже могущественнее королевства.” сказал Ю Чжао.

“Хмм, четыреста тысяч.” сказал Чжан.

После того, как эти слова слетели с губ Чжана, Ю Чжао изменился в лице. Он не мог предложить цену выше, чем триста двадцать тысяч золотых монет. Если бы Чжан не присутствовал, Ю Чжао, конечно бы, получил монисто, потому что мало кто был готов выложить столько золота за него.

“Продано, раз! Продано, два! Продано молодому господину за четыреста тысяч золотых монет.” сказала аукционистка с улыбкой на лице.

“Комиссия, которую я возьму, будет большой .” подумала она.

Все вокруг были ошеломлены и смотрели на балкон, где стояли Чжан и Юин. Они удивлялись, как мог такой молодой человек потратить сумму четыреста тысяч золотых монет на приобретение всего одного предмета.

http://tl.rulate.ru/book/305/29420

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
когда деньги получены не своим трудом, можно и миллион потратить
Развернуть
#
Когда он говорил о красном платье можете объяснить о чем он ?
А то я тугадум)
Развернуть
#
Т.е. он имеет ввиду,чтобы она вышла за него (по крайней мере я так понял)
Развернуть
#
Свадебное красное платье)(В котором она была в подземном мире,когда её пытались женить)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь