Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 29: Красная жемчужина

Глава 29: Красная жемчужина.

Пауки приближались к Джангу; бесчисленное количество когтей и клыков царапало его доспехи из чешуи Поглотителя Молний. И если бы ни доспехи, то Джанга бы уже разорвали на куски. И если бы не меч, у него не было бы и шанса в этой или в следующей жизни ускользнуть от этого полчища.

Каждый взмах Джанга мечом провоцировал кровавую бойню. Части тел пауков разлетались в разные стороны, как и их голубая кровь. Меч Джанга помог ему пробраться к углу помещения, которого пауки сторонились.

«УМРИ!!!», кричал Джанг, задыхаясь. Все это время он боролся минимум с пятью или шестью пауками сразу, и как только убивал их, на смену им почти сразу приходили новые. Он был там единственным человеком, и его силы уде истекали, чтобы давать отпор своим врагам.

В то время как Джанг пробирался сквозь полчище, оставшаяся часть группы встретилась с опасностью. Отверствие в стене давно увеличилось. Причем до таких размеров, что одному пауку удалось просунуть сквозь него свою лапу.

И если бы члены группы не были бы осторожными, то могли бы быть проткнуты этой лапой насквозь. Видя перед собой врага, а так же стену, которая вскоре должна обвалиться, группа понимала, что оказалась у опасной ситуации.

«Держимся так долго как сможем, брат придет за нами!», закричала Иуинг, выстреливая темной силой своего меча в голову паука. Как только энергия попала пауку в голову, на руке Иуинг начали сверкать руны, которые плавно переместились к мечу. С ее меча руны переместились на паука.

«Подчинись! И атакуй!!», кричала Иуинг, перестав воздействовать на паука своим мечом. Руны на теле паука также начали сверкать и он начал нападать на своих собратьев.

«Сестра, я думала, что, будучи только мертвыми, они сделают это!», сказала Аи.

«Та как их разум мало развит, я могу воздействовать на него своей магией, пока они живы. Для этого не требуется больше энергии, чем для оживления тел», сказала Иуинг, стреляя темной силой в еще одного паука.

В конце концов, вскоре Иуинг подчинила себе пять пауков. Благодаря им и своим товарищам она смогла создать безопасную территорию перед входом в помещение.

Моряки смотрели на нее с одобрением и изумлением.

Сотни пауков пали к лезвию Джанга, от одного размаха мечом десять пауков теряли свои конечности и падали на землю. Как только они падали на землю, алебарда рубила их и землю под ними. И Джанг убивал их, если не алебардой, то ногами.

Бесконечная борьба очень утомляла Джанга, однако здесь он не мог погибнуть. Он еще нужен людям живым. Еще были люди, которых ему хоть раз хотелось увидеть, места, где нужно побывать и дела, которые нужно было завершить.

Его жизнь до и сейчас не приносила ему радости, которую он хотел, и он не погибнет здесь и так, пока не получит то, чего хочет.

«Чертовы жуки! ПОДХОДИТЕ!!! Я убью всех вас!! И не умру святым!», кричал Джанг, прорубая себе дорогу через полчище.

Умереть святым в его последней жизни было довольно плохо, умереть святым в этой жизни было даже самым худшим, поскольку Джанг определенно не хотел возвращаться туда.

Пока он шел, он заметил рукоятку меча, торчащую из груды золотых монет, и быстро схватился за нее. И хотя этот меч был далеко не таким острым, как предыдущий, учитывая теперешнюю ситуацию, подходил и он. Размахивая мечем в одной руке, держа алебарду в другой, Джанг рассекал все, что попадалось ему на пути.

Вскоре ему удалось вернуть себе один из кинжалов с цепью. Используя Потусторонне Сердце, он заставил этот кинжал танцевать вокруг себя. Не смотря на то, что он мог создать бесчисленное количество оружия, используя эссенцию, оно было бы слишком слабым и хрупким и особо не нанесло потерь паукам. Поэтом Джанг поднимал то оружие, которое мог, пробираясь к свободному пространству в сокровищнице.

Спустя время он смог вернуть свой второй кинжал с цепью. С двумя летающими вокруг него кинжалами и цепями, прикрепленными к его поясу, держа меч в одной руке, а алебарду – в другой, Джанг выглядел как настоящий бог войны.

Бойня продолжалась какое-то время, пока Джанг наконец не достиг свободного места, и как он и надеялся, оказавшись на нем, пауки прекратили свою атаку и просто начали наблюдать за ним. Джанг забрался на кучу золота, в то время как пауки окружили его.

Оказавшись на вершине, он понял, почему никто из них не смел подходить к этой части сокровищницы. В углу на стене был виден кокон, размером с человека.

«Яйца…», пробормотал Джанг.

Внутри кокона Джанг увидел одно яйцо, которое явно отличалось от всех остальных. В то время как остальные яйца были белыми, оно было красным. Яйцо блестело на свету, как большая безупречная жемчужина.

«Не удивительно! Они не хотели повредить свою следующую королеву», тихо сказал Джанг, поднимая меч и разрубая паутину, которая образовывала кокон. Однако этим ударом у него не получилось раскрыть кокон, поскольку паутина была слишком прочной.

Поэтому Джанг руками сделал в паутине Отверствие. Как только кокон был открыт, яйца начали сыпаться на землю, и одним взмахом своей руки Джанг забрал их себе, а красное яйцо положил в Область Правителя.

Паутину он припрятал в межпространственное кольцо. Эта паутина была сплетена королевой, она пригодиться ему позже.

«Пришло время проверить мою теорию и посмотреть, как это работает», подумал он, идя к стае пауков держа красное яйцо. Из-за своего размера он едва ли помещалось у Джанга в ладони.

Видя, что Джанг держит красное яйцо, пауки визжали, однако никто из них не смел напасть на него. Когда он проходил мимо них, пауки пятились, освобождая ему дорогу. Их королева мертва, и если Джанг разобьет это красное яйцо, то обречет всю колонию на вымирание.

Джанг поднял яйцо вверх, держа его в одной руке, при этом в другой его руке образовался огненный шар. Как только он сделал это, пауки еще больше отошли назад. Несмотря на то, что из разум был не слишком развит, по сравнению с разумом королевы, они знали, что судьба колонии находится буквально в руках у Джанга, поэтому они не смели атаковать его.

Направляясь к выходу из сокровищницы, Джанг внезапно вспомнил кое-что.

«Императорская печать», пробормотал он, и пошел к месту, где она лежала.

Вскоре он нашел скелет, который по-прежнему сжимал печать в руке.

Пламя появилось в руке Джанга, и он снова вытащил меч, «Пронзающий Небо» и использовал его, чтобы сломать кости скелета. Как только ему это удалось, он протянул руку и поднял императорскую печать с пола.

«Хммм, может взять столько, сколько смогу», подумал он, смотря на всю эту добычу, лежащую вокруг на полу.

Используя Потустороннее Сердце, он создал стену энергии и использовал ее, чтобы сгрести к себе сокровища, которые еще не были собраны. Он просто не мог оставить все эти сокровища здесь, имея возможность взять их с собой.

Вскоре перед Джангом образовалась значительная часть сокровища, и одним взмахом своей руки он забрал его все. Вопреки тому, сколько всего произошло, для этого потребовались считанные секунды.

И он поспешил к месту, где находились его товарищи. Как только он присоединился к группе, они начали пробираться к выходу. Пауки больше не смели их беспокоить, но держались близко от них, наблюдая за ними неподалеку.

Если красное яйцо исчезнет или выпадет из руки Джанга, сотни тысяч Гигантских Золотых Пауков нападут вновь.

«Теперь мы должны найти выход до того, как они нападут на нас», прошептал Джанг группе.

Один из моряков случайно столкнулся с Джангом, пока они покидали развалины. Из-за этого яйцо в руке Джанга выскользнуло, упав на землю. Видя это, пауки завизжали и ринулись к группе, но до того, как они смогли приблизиться, Джанг быстро поднял яйцо и вновь вытянул руку с ним.

Вдруг яйцо, похожее на безупречную жемчужину, начало трескаться в руке Джанга. Маленькая трещинка вскоре стала большой, проходя через все яйцо.

«Черт! Все, бежим!», прокричал Джанг.

Он не знал, что будет, когда яйцо разобьется.

И вот кусочки скорлупы начали отваливаться, и стая набросилась на группу. Джанг достал бутылку с кровью феникса, выпил немного и, использовав всю свою энергию, сформировал вокруг групп шар, защищающий их от пауков. Он шар смог удерживать их недолго, поскольку для него нужно было много энергии.

Группа покинула его, когда яйцо раскололось, и из него появилась новая королева пауков. Как только они покинули шар, королева пауков завизжала и выпрыгнула из рук Джанга, пытаясь ускользнуть.

«Не сегодня…», тихо сказал Джанг, формируя вокруг нее маленький шар, и поднимая его в воздух перед собой.

«Позволь мне попробовать», сказала Иуинг, протягивая руку и дотрагиваясь до головы паучка. Как только она это сделала, руны плавно перешли с ее руки на паука.

И когда это произошло, Иуинг убрала свою руку.

«Хорошо, шар более не нужен, брат», сказала она, смотря на Джанга.

Шар исчез, и юная королева пауков приземлилась на землю. Как только это случилось, паук пополз вверх на голову Иуинг.

«Что ты сделала с ним?», спросил моряк растерянно.

Ранее темный свет выстреливал из ее руки, но не в этот раз, поэтому моряк не понимал, что произошло.

В отличие от глупых пауков, которых я заставила выполнять простые команды, я внушила ей, что я – ее хозяйка и что она должна подчиняться мне. И раз она только что взгромоздилась на меня, значит, сделать это было довольно просто. Молодой разум легко подчинить.

Маленькаяая королева пауков сидела сверху на Иуинг, как ее домашнее животное, и так как ее тело было красного цвета, она немного смешивалась с волосами Иуинг.

«Большой шар тоже больше не нужен, брат», сказала спокойно она.

Не задавая ей вопросов, Джанг заставил исчезнуть шар, оберегающий их от пауков. Как только шар исчез, пауки окружили их. Однако маленькая королева пауков закричала, и когда они услышали это, то их стая начала рассеиваться.

Тысячи и тысячи гигантских золотых пауков спешили убраться прочь и ползли вверх по стенам пещеры в туннели и исчезали. Они исчезли также быстро как появились, не оставив и следа своего присутствия, все сразу.

«Подожди, получается, что ты контролируешь всю колонию пауков!!», прокричал один из моряков, удивленно смотря на Иуинг.

«Естественно эта малютка – их единственная королева, а королева имеет абсолютную власть над всеми остальными пауками», сказала Иуинг, смахнув красную королеву, которая сейчас ползла вниз по ее плечу.

«Мой господин, значит сейчас, находясь в безопасности, мы можем вернуться за золотом?», спросил другой моряк.

Сян Вей молча кивнул. Моряки определенно заслужили свою долю сокровищ, пройдя такой путь, оставлять там золото и драгоценности казалось просто неправильным.

Возвратившись, группа собрала остатки сокровища. Сян Вей предложил трио половину оставшихся ценностей, но Джанг отказался.

И не из-за того, что он был справедливым или же не хотел богатства, а потому, что уже взял его более половины. Но он никому об этом не сказал.

Иуинг еще не утратила контроль над несколькими пауками. Она собиралась заставить их поднять всю группу и их лошадь вверх, к выходу. К своему удивлению она узнала, что пауки умели ходить по поверхности воды, когда группа покинула дворец и достигла края воды.

Пауки бежали по поверхности воды довольно быстро.

Без каких либо дальнейших препятствий группа быстро пробралась к яме. Иуинг приказала паукам поднять группу верх.

С помощью паутины пауки подняли лошадь.

Вскоре они достигли вершины и увидели выход. Кода группа добралась до выхода, Иуинг отпустила пауков, и они поспешили обратно в яму.

«Ооо! Свет!», прокричала Аи в тот момент, когда они вышли из пещеры.

Сейчас группа находилась в самом сердце Пасти Дракона. Благодаря тайному подземному проходу, они смогли избежать извилистых путей Пасти Дракона.

Они сократили путь почти вдвое.

Когда они вышли, день был в самом разгаре, поэтому группа решила разбить лагерь пораньше и отдохнуть от своего маленького приключения.

Джанг очень устал, потому что меч, «пронзающий небо», был очень тяжелым, кроме того, использовать его в борьбе с полчищами гигантских пауков – такое случается с ним не часто.

Как только лагерь был разбит, Джанг погрузился в глубокий сон. Все его тело ощущало боль, и даже его кости ощущали следы от ушибов. Из-за чрезмерной усталости, Джанг уснул совершенно беззаботно.

Если бы кто-то пришел ограбить его, затем раздеть и повесить голым на главную стену города, он бы все равно спал.

Через несколько часов Джанг наконец проснулся. Однако после сна его руки казались еще более онемевшими, нежели когда он засыпал. Было ощущение покалывания. Такое бывает также от недостатка кровообращения.

Джанг оглянулся, чтобы убедиться, что две красавицы уютно устроились рядом с ним и спали. Использовав его руки, как подушки, они крепко спали.

Видя это, у него на лице появилась улыбка и он, осторожно передвинув руки, обнял их за талии.

Ему передалось их тепло, от чего стало очень уютно. Вскоре, зевнув, он снова погрузился в сон.

Трое, прижавшись друг к другу в палатке, проспали несколько часов. Они были слишком измотаны из-за всего того, что произошло. А часто ли человек сталкивается с сотнями тысяч гигантских пауков? Не слишком часто – вот каким будет правильный ответ.

Они ворочались в постели с боку на бок, из-за чего их одежда несколько сползла, и если бы кто-нибудь зашел, что они бы вероятно убили Джанга на почве ревности.

http://tl.rulate.ru/book/305/21590