Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 27: Существа

Глава 27: Существа

Джанг тянул цепь, и вопли были слышны все ближе и ближе. Через секунду огромная тень накрыла лагерь. И как только свет от окружающих кристаллов и огня упал на эту мрачную фигуру, группа увидела нечто устрашающее.

«Ч-Что это?», прокричал моряк.

«Это Огромный Золотой Паук», сказал спокойно Джанг.

Перед ним был гигантский паук, который был в два раза больше любого человека. Он выглядел как обыкновенный паук, однако его лапы были золотого цвета. Кинжал Джанга был в брюхе животного, и казалось, что кинжалом была отсечена пара его ног, что не позволяло ему стоять.

Как только паук стал полностью виден, Джанг вытащил второй кинжал и запустил его в голову монстра. Через секунду кинжал вонзился в один из глаз паука и пронзил мозг, убив его.

После этого Джанг начал разрезать его на части.

Огромный Золотой Паук относился к шестому уровню, но был одной из самых опасных демонических тварей, с которыми можно было столкнуться. Их шелк чрезвычайно прочен и с ним тяжело справиться. В то же время у них они обладают ядом, поражающим нервную систему, что не позволяет укушенному ими противнику обороняться. Кроме того, они живут огромными колониями, состоящими из сотен тысяч, и могут достигать миллиона.

В каждой колонии есть лишь одна королева, которая значительно сильнее, чем все остальные пауки. Так как в каждой колонии может быть только одна королева, то когда рождается новая, прежняя убивает ее. А затем поглощает эту еще неразвившуюся силу.

Поэтому чем дольше живет королева колонии Огромного Золотого Паука, тем она сильнее.

«Брат! Какая гадость, что ты делаешь?», спросил Иуинг, видя, как Джанг разрезает огромного паука.

«Я собираю его шелк и, конечно же, яд», ответил Джанг, обрабатывая флягу жидкостью и начиная наполнять ее ядом паука. Яд паука был на такой сильный, в отличие от яда Поглотителя Молний, однако от него тоже была своя польза.

После яда Джанг начал собирать шелк паука. Его шелк можно использовать по-разному: делать одежду, веревки и многое другое, поэтому Джанг постарался собрать как можно больше.

Собрал все, что возможно и положив это в межпространственное кольцо, Джанг повернулся к группе.

«Все идут отдыхать, теперь с нами все будет нормально. Завтра отдыхать не будет возможности, мы будем пробираться к выходу», сказал Джанг.

«Как? Разве ты не убил монстра, из-за которого все исчезали», спросил один из моряков.

«Мы убили одного, но возможно их сотни тысяч. Однако, поскольку мы еще живы, а не мертвы, это значит, что мы находимся не близко к их колонии», ответил Джанг.

Группу охватило смешанное чувство облегчения и страха. Облегчения, поскольку они были не близко к колонии пауков, и страха, так как этих монстров, укрывающихся где-то здесь, могут быть сотни тысяч. Всего лишь осознание того, что они были где-то здесь, пугало членов группы.

После отдыха в течение нескольких часов, группа решила отправляться в путь, они преодолели две третьи пути и доберутся до выхода через день или два. Поэтом группа продолжила путь без отдыха, пока не достигла выхода.

Скача верхом на лошадях по проходу, группе по пути начала встречаться огромная паутина. Ранее они такую не встречали такую на своем пути, поэтому видя паутину, члены группы начали опасаться тварей, которые сплели ее.

Джанг собирал столько паутины, сколько мог, припасая ее на будущее.

Однако группа больше не встретила пауков, и вскоре они увидели свет в конце туннеля.

Свет прорезался из выхода пещеры, и как только группа достигла выхода, они перестали бояться Огромных Золотых Пауков.

Он тут они начали замечать, что земля под их ногами время от времени содрогается. Первые толчки были очень мягкими и незаметными, но со временем они стали замечать их, но это не заставило группу волноваться.

Хотя Пасть Дракона и опасна, она определенно не настолько опасна, как встреча с колонией, состоящей из сотен тысяч дьявольских тварей, пожирающих людей. Внутри Пасти Дракона были дьявольские твари, но они оставались на своей территории и не нападали беспричинно.

Самой опасной вещью, с которой можно было встретиться, кроме адских тварей, были бандиты, поэтому для группы путешественников Пасть Дракона была сродни раю.

«МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!!», прокричал один из моряков.

Именно тогда группа начала трястись от страха. Вскоре на стенах пещеры начали появляться трещины.

«Быстро! Сейчас же к выходу!», прокричал Сян Вей.

Однако, пока они пробирались к выходу, земля под их ногами обвалилась и перед ними образовалась черная яма. Лошади с людьми падали в нее.

«Хватайтесь!!», кричал Джанг, бросая всем свои цепи. И одним движением руки он направил Адские Ветряные Спутники в Область Правителя. Было слишком много людей, чтобы поместиться в эту область, и он не собирался выбирать нужных.

Что касается лошадей, только одна могла поместиться в этой области, поэтому Джанг выбрал лучшую из них, и поместил ее внутрь, чтобы использовать потом.

Джанг воткнул кинжал в стену, в углубление между камнями. Благодаря этому группа больше не падала. Между тем рука одного человека соскользнула, цепь дернулась, и кинжал воткнулся в стену.

И вот они висели, Бог знает как далеко от земли. Вдруг сверху ямы раздался пронзительный крик. И через секунду показался Огромный Золотой Паук, ползущий вниз.

«Черт… Именно сейчас ему нужно было появиться», выругался Джанг.

«Все, держитесь крепко!!», прокричал Джанг, выпуская цепь.

Используя стену в качестве точки опоры, Джанг оторвался от группы. Затем из его руки вылетел второй кинжал, который пронзил один из глаз паука. Если бы он приземлился на несколько дюймов в сторону, по всей вероятности паук бы умер. Кинжал, запущенный Джангом, и не попавший в паука, воткнулся в одну из стен, не позволяя Джангу упасть глубже в яму.

Лишившись одного глаза, паук пронзительно закричал и прыгнул на Джанга. Но тут стрела, появившаяся буквально из неоткуда, пронзила голову паука. Стрела убила его, и паук болтался на шелковой нити, прикрепленной к его спине.

«Ты вернулся к нам, брат!», кричала Иуинг.

Когда Джанг посмотрел на нее, он увидел в ее руке лук, в то время как Аи держала в руке стрелу. Каждая из них использовала только одну руку, чтобы помочь другой выстрелить из лука.

«Хорошо, время уходить отсюда», сказал Джанг, перепрыгивая и хватаясь за конец цепи, за которую держались все.

В его руке появился белый свет, и цепь начала удлиняться. Группа, видя это, начала спускаться. А Джанг, будучи единственным, кто мог удлинять цепь, первым достиг дна ямы. Яма фактически была дырой в слое породы и вела в массивную впадину.

Когда он оказался на земле, то увидел упавших человека и лошадей. Удивительным было то, что двое скакунов пережили падение, но у них были серьезные повреждения, которые Джанг исправил.

Во впадине, в которой они оказались, были видны отблески мерцающих камней, но видимость все равно была очень плохой. Поэтому Джанг решил зажечь огонь, используя немного шелка паука, которое он собирал как топливо. Он обернул шелк паука вокруг стрелы, и зажег его при помощи магии.

Появившийся огонь осветил часть впадины. В дали Джанг мог видеть нечто, отражающее свет факела. Он подошел ближе и был поражен, увидев груду нефритовых ледяных кирпичиков! Оглядевшись, он увидел десятки или может быть сотни этих кирпичиков, разбросанных вокруг. Естественно, он собрал их на случай, если он решит сделать помещение для медитации или склад для лекарств. Тогда они очень пригодятся.

Через некоторое время, когда оставшиеся члены группы спустились и догнали Джанга, он дал каждому по факелу. Затем рассказал о своей находке. Услышав это, на лице Сян Вей появился странный взгляд, но он ничего не сказал.

Иуинг и Аи вели своих лошадей вслед за группой.

Группа шла в одном направлении, надеясь найти выход и минуя пауков. Они обнаружили туннель и вошли в него. Протяженность туннеля была несколько мил, и спустя несколько часов, группе удалось пройти его. Справившись с этим, они увидели чудесное зрелище. Перед ними было озеро, которое блестело и излучало поразительный свет, который ослеплял людей. Казалось, что вода, капающая с потолка, спустя тысячи лет образовала это озеро.

Подумав, Джанг вспомнил, что Си Нинг упоминал о том, что здесь был спрятан источник, благоприятный для медитации по пути, однако Джанг видел только следы, где ранее была вода.

Из озера возвышались части строений, и все эти строения выглядели очень древними и старыми. В центре озера располагался большой разрушенный дворец.

И тут Сян Вей прокричал.

«Не может быть!! Это потерянная столица Империи Сай!!»

«Империи Сай?», спросил Джанг.

Много тысяч лет назад Империя Сай была первой и единственной империей, объединяющей регион воинствующих государств. Но их царствование продлилось недолго, из-за случившейся природной катастрофы, вся их столица вместе с королевской семьей погрузилась под землю. Многие говорили, что империя разгневала небеса, и всю столику поглотила преисподняя», сказал Сян Вей.

«Через многие годы, точное место нахождение столицы города было забыто. Но, это надо подумать, мы единственные нашли его. Когда ты сказал мне о ледяных нефритовых кирпичиках, у меня было ощущение, что они имеют отношение к Империи Сай. Потому, что рассказывали, что перед тем, как столица исчезла, император приказал изготовить тысячи таких кирпичиков, чтобы он мог построить большой нефритовый дворец. Но еще до начала строительства весь город исчез».

«Если это столица, то мы должны обследовать ее! Здесь есть что-то, чрезвычайно ценное, что может решить судьбу всего региона», сказал Сян Вей с восторгом в глазах.

«Хорошо, мы можем остаться надолго, иначе мы можем вновь столкнуться с теми пауками», сказал Джанг.

Чтобы добраться до руин, им нужно было пройти по озеру, поэтому группа оставила свои вещи у берега вместе с двумя скакунами и прыгнула в озеро.

Оказавшись в воде, Джанг почувствовал, как ее энергия наполняет его. То, что сказал Си Нинг, было правдой – озеро обладало высокой концентрацией энергии, погрузившись в него, сила постепенно возрастала.

Глубоко в воде было видно большое количество скелетов. Вероятно, они принадлежали людям Империи Сай, жившим в столице во времена катастрофы.

Приближаясь, группа заметила, что на части развалин были нити паутины. Но они не видели и не слышали пауков, поэтому продолжили продвигаться вперед. Спустя время они достигли центра озера, где заканчивались развалины дворца.

Часть дворца была под воду, в то время как другая была на суше. Оказавшись перед дворцом, Джанг несколько удивился тому. Как были построены здания. Архитектура была действительно выдающейся и красивой. Это было видно и сейчас по останкам дворца.

Огромные ворота до сих пор стояли, и по всей вероятности были входом во дворец. В стене со стороны ворот была небольшая щель, возникшая вероятно при погружении под землю.

Щель была достаточно большая для того, чтобы сквозь нее легко мог протиснуться один человек. Один за другим, члены группы пробирались сквозь щель. Оказавшись внутри, они увидели то, что некогда было пышным залом, на полу которого были разбросаны разные вещи. Поразительно, но внутренняя часть дворца хорошо сохранилась. Статуи до сих пор стояли, испытав лишь легкие повреждения, сокровища империи лежали на полу.

Сян Вей сказал группе отправиться в тронный зал, где, по его мнению, и находилась вещь, способная повлиять на судьбу региона.

Джанг естественно хотел пойти и взглянуть на сокровищницу. Древняя империя, которая правила регионом воюющих государств, должна была быть полна сокровищами, которые конечно же были в сокровищнице. Там было много волшебного оружия, богатств и других неповторимых вещей, которые так и ждали, чтобы их забрали.

Спустя время группа добралась до тронного зала. Огромные золотые колонны поднимались к расколотому потолку, а в конце зала был виден роскошный золотой трон. Группа подошла к трону и начала искать.

Сян Вей сказал им искать маленький нефритовый кубик, он упомянул, что это была печать империи. Однако, после осмотра всего тронного зала, им не удалось ничего найти, за исключением золотых тарелок и прочих безделушек.

«Он может быть в сокровищнице», сказал Сян Вей.

Группа направилась к сокровищнице, но перед тем, как уйти, Джанг одним махом своей руки, забрал трон, сделанный из золота и нефрита. Отлько у тройки и Сян Вея были межпространственные кольца, поэтому естественно только они могли брать большие вещи, такие как трон, в то время как моряки брали вещи поменьше.

Сокровищница была расположена за тронным залом. Двое красиво вырезанных ворот стояли перед входом в сокровищницу.

И только действуя сообща, участники группы смогли открыть их. Как только комната была открыта и освещена их факелами, они увидели горы ослепительно сияющего золота.

«Вы трое берите свои доли. Что касается всех остальных, я буду держать ваши доли у себя в кольце и отдам вам их по возвращении в город», казал Сян Вей.

«Спасибо, мой повелитель», сказали все вместе участники группы.

Прекрасные мечи сверкали в смешении золотых монет. Украшения и множество других вещей были спрятаны в грудах золота. Каждый из тройки взял столько, сколько хотел. И лишь одна вещь выделялась – большая карта, сделанная из золотого шелка. Джанг взял карту, поскольку он первым заметил что-то на ней.

Трое собирались взять больше этих неповторимых вещей, перед тем как упаковать свою часть золота.

На этой карте не было городов или империй, была лишь вена дракона. Именно там было можно обнаружить множество мест, где есть волшебная эссенция. Если бы он мог найти одну из этих вен и использовать потустороннее сердце, чтобы поглотить ее, его сила бы значительно возросла.

«Я нашел!», прокричал один из моряков.

Мужчина указывал на скелет, в руке у этого скелета был нефритовый кубик. На кубике были выгравированы фигурки драконов, работа выглядела особенно утонченной.

Желая представить императорскую печать повелителю и получить поощрение, моряк подбежал к скелету и попытался вырвать кубик из его хватки.

В то время как мужчина доставал печать, раздался крик.

«Назад!!», закричал Сян Вей, его лицо наполнилось ужасом.

Когда мужчина взглянул наверх, кровь прилила к его лицу, а затем он побелел, как лист бумаги.

http://tl.rulate.ru/book/305/21364