Готовый перевод Starting from Zero / Начать с нуля: Книга 2, глава 8 Преследуемый до смерти!

С одной стороны, мы уничтожали различных зомби по дороге, а с другой-продвигались дальше вглубь. По мере того, как мы углублялись, казалось, что плотность различных зомби, уменьшалась. Похоже, я приближаюсь к следующему району монстров. Как и ожидалось, через некоторое время мы обнаружили примерно 2-метровую человекоподобную фигуру, с головы до ног все ее тело было заключено в черную броню, казалось, что ничто не может вырваться из ее тела.

С расстояния, используя <идентифицировать>, я определил монстра как ушедшего воина, монстра [100-го уровня], у него есть жизненная сила, такая что он автоматически восстанавливает здоровье, защита удивительна и знает непрерывные навыки, 20%-ое сопротивление темной магии и никаких слабостей.

Этот монстр чертовски впечатляет! Во-первых, я приказал Лаки прочесать окрестности и быть начеку, мне нужно проверить воду против этого монстра. Лаки тут же начал прочесывать местность.

Я бросился прямо к ушедшему воину. Он действительно быстро обнаружил меня, с захватом, в его руке появился черный меч из слоновой кости. Сделав несколько шагов, я бросился перед ним, на достаточно близком расстоянии рубанул вниз, ушедший воин неожиданно проворно отодвинулся в сторону, позволив нижнему удару пройти насквозь. После того, как меч упал на землю, я полагался на свою собственную силу, чтобы просто следовать за взмахом, удар приземлился.

Динь! Отскок подтолкнул меня и заставил отступить на три шага. Защита этого гребаного монстра слишком нелепа, этот удар только успел отнять 113 здоровья!

После того, как моя атака закончилась, ушедший воин немедленно бросился ко мне. Его скорость также немного чрезмерна, в мгновение ока он уже оказался передо мной, и я не смог увернуться. После того, как я только увидел, что он метет, я несколько раз пытался отпрыгнуть назад, тем не менее удар приземлился, я только почувствовал, как мое тело содрогнулось, а затем яростно разбрызгал полный рот крови, это было похоже на то, как если бы меня переехал грузовик. Однако, атаки не прекратились, ушедший воин развернулся на 360 градусов и использовал свой импульс вместе с энергией отскока от предыдущего, чтобы ударить меня один раз, затем срочно последовал второй последовательный удар, а затем третий подряд. Я мог бы считаться мертвым, три удара комбо! Мой HP быстро упал до 19, этот гребаный х*ер использовал непрерывный навык и прикончил меня за секунду! Я думаю, если бы мое здоровье не было выше, чем у обычного игрока, я бы уже умер, но я не обычный игрок, потому что кто бы мне позволил иметь защитный ошейник!?

(TL Примечание: защитный ошейник- это ошейник, который он получил в книге 1 главе 4 (избыточный урон будет передан волшебному питомцу))

Я втайне обрадовался, и тогда ушедший воин снова бросился ко мне. Этот гребаный Х*ер хочет моей смерти!

" Лаки! Спаси меня!”

Услышав мои крики, Лаки использовал ураган на меня, и ушедший воин, первоначально находившийся в атакующей позе, в конце концов развернулся в сторону от своей первоначальной позиции. Воспользовавшись случаем, я бросился вперед и нанес несколько ударов, если я не смогу убить тебя, то все равно буду вымещать свое разочарование на тебе!

Поняв, что это ничто по сравнению с Лаки, ушедший воин развернулся и побежал. К несчастью для него, казалось, что его две короткие ноги не могли сравниться с крыльями Лаки, после того, как дракон не пробежал и двух шагов, ему удалось схватить монстра, сбив его в стену утеса, появилась вспышка белого света, и он умер.

Я торопливо подбежал, богат, я богат! На земле лежали две золотые монеты! Ха-ха! Похоже, что высокоуровневые монстры довольно богаты, жаль, что их броня тоже не падает, такой классный набор доспехов не уважает мертвого человека!

Внезапно, пока я задумался, из долины донесся громкий звук. Прислушиваясь к нему, мне показалось, что это бегут войска, и через мгновение я понял, что это такое. На повороте перед входом появился ряд из восьми ушедших воинов, они аккуратно расположились и бежали, еще страшнее было то, что они не переставали появляться, я только что убил ушедшего воина, действительно ли нужно посылать армию, чтобы убить меня?!

Хотя Лаки - магическое животное высокого уровня, и у него невысокий интеллект, глядя на приближающиеся силы, он повернул голову, схватил меня и побежал прочь. Я не знаю, сколько десятков тысяч Ушедших воинов преследуют меня. Когда я летел на спине Лаки, я не мог видеть огромную армию, идущую позади нас. Хотя Лаки обычно быстр, он только [уровень 67], нести меня на спине во время полета действительно сложно. Армия Ушедших воинов, казалось, приближалась к нам, и время от времени я мог только бросить пару практически беcполезных магических ракет, чтобы попытаться помочь в этой ситуации. Лаки, казалось, получил некоторое просветление и потерял голову, когда начал летать, бросая яростные огненные шары. Мой магический урон не равен Лаки, поэтому я мог только удрученно смотреть, как он без особых усилий метает огненные шары.

Честно говоря, если бы мне не нужно было беспокоиться о том, что нас будут жалко преследовать, как собак, этот метод прокачки мог бы быть неплохим. Ушедшие воины продолжали преследовать до входа в Каньон. Вскоре после вылета из Каньона мы в надежде оглянулись, чтобы Ушедшие Воины перестали преследовать после того, как мы убежали с их территории!

К сожалению, бог, по-видимому, не мог слышать наши молитвы (я Темный воин, я должен молиться богу? Только сейчас я действительно хочу повернуться и помолиться сатане!) Ушедшие воины даже не остановились и продолжили бежать прямо за нами.

"Хлопок! Хлопок!"

Лаки сделал правильный выбор, полетев прямо к Затерянному городу. Вход в каньоны находится в задней части города. Я посмотрю, будут ли они преследовать меня там! Я видел, как какой-то монстр прыгает по воде, приближаясь ко мне, хотя я не верю, что водный монстр обратит на меня внимание.

—–

Перейдя в город, мы, как парализованные, упали на землю. Лаки устал, а мне было страшно! Эти ублюдки такие страшные; после такого опыта, я больше никогда не буду их провоцировать. Однако, по дороге, во время побега, мы неожиданно поднялись до [уровня 70] Ха-ха! Монстры 100 уровня дают много опыта, но, к сожалению, нет возможности вернуть все то золото, которое они сбросили.

Мы глубоко вздохнули с облегчением, а затем над нами послышался знакомый голос. «Брат Пурпурного Солнца? Что с тобой случилось?" - спросил Кларк, глядя на дыры в моей броне.

Я поднял голову, посмотрел на Кларка на тротуаре и сказал: «Ай! Я прибыл в Темные каньоны, чтобы поднять уровень, затем я наткнулся на монстра-Ушедшего воина, убив одного, я привлек целую армию, и они преследовали меня, пока я не прибыл в город!

«Ты убил Ушедших воинов в Темном каньоне?» - воскликнул Кларк.

"Ага! Что-то не так?"

"Ты действительно храбрый!"

"Так в чем же тогда дело?"

Улыбаясь, сказал Кларк: «Мне тоже непонятно, следуйте за мной, я приведу тебя к инсайдеру»

После того, как я проследовал за Кларком до оценочного здания и вошел, Кларк познакомил меня с менеджером, который является президентом гильдии Оценщиков Затерянного города. Слушая, как я убиваю Ушедшего Воина в Темном Каньоне, старик смеялся до отказа, действительно казалось, что он умрет от смеха!

"Ну и что же ты задумал?" Все это время слушая его смех, я не мог не рассердиться.

Старик, видя, что я злюсь, попытался перестать смеяться. "Вы действительно не знаете?"

"Знаешь что?"

«Вы пошли по неправильной дороге в Темных каньонах, вы подошли к охраняемому Залу Темного Демона, хорошо, что вы встретили только нескольких подчиненных!

"Чё бл*ть? Несколько подчиненных? Ушедшие воины 100 уровня!! Разве это не тупо? Я только одного убил, а разозлил десятки тысяч!!?

Старик рассмеялся: «Этот Темный Дворец всегда был для них запретной зоной, поэтому Темные кланы обязались использовать все свои силы, чтобы защитить его».

"Разве это не пугающе?"

«Конечно, это из-за происхождения энергии тьмы, поэтому там присутствует большинство темных сил. Ходят слухи, что при создании мира, во время создания ядра, оно разделось на две части, одна из которых находится в источнике Тьмы!»

Есть ли награда за захват источника тьмы? Это ведь не будет миссией, верно?

«Захват?» Президент и Кларк с трепетом посмотрели на меня. Президент сказал: «Захватить источник тьмы совершенно невозможно! Потому что он слишком надежно защищен! Вам удалось добраться только до внешних слоев Запретной области, после чего ее охраняют бесчисленные Ушедшие воины 250 уровня, а на еще более глубоком уровне ее охраняют темные маги 350 уровня. Даже если вы сможете пройти мимо этих стражей, вы все равно не сможете захватить источник тьмы. Сообщается, что в запретной зоне есть 8 одинаковых дворцов тьмы, каждый дворец имеет 7 уровней, на каждом уровне также есть бесчисленные стражи от уровня 400 до 800, охраняющие его, как думаете, вы справитесь?"

Неуверенный я, сказал: «Мне повезло, мне нужно только, чтобы он достиг уровня 800, какой монстр сильнее дракона?»

«Не говоря уже о том, достигните ли вы 800 уровня, даже если вы достигли уровня 900, этого недостаточно. Потому что, в конце концов, источник тьмы охраняют 2 Темных Дракона уровня 1000!»

«Ай бл*ха! Кажется, что никакой надежды нет! "

http://tl.rulate.ru/book/30383/831995