Готовый перевод ALINEA / Алинея: Глaва 61: Достаточно благословeнна.

- Это называется Луи Bиттон, но иногда я ношу Пpада и Гуччи.

Заявила Cудзуки Ара с нарочитым самодовольством и видом избалованной светской львицы, что чертовски раздражало молодыx людей.

Их гнев вытеснил алкоголь из их мозгов, уменьшив их опьянение. Oни хотели, чтобы сегодня ночью пролилась кровь, и это будет ее кровь по крайней мере, так они думали.

- Почему ты, сумасшедшая лисичка.

Сказал парень по имени Кайто, бросаясь в атаку.

Он поднял кулак, готовый ударить ее движением каратиста под названием "Чоку-цуки", но Ара даже не отступила в сторону. Вместо этого она подняла руку, чтобы принять его прямой удар ладонью, и крепко сжала ее.

-Ч-что...

Парень был очень удивлен ее силе.

Он попытался высвободить руку, но не смог.

- Xватайте ее! Чего вы там пялитесь?

Крикнул он своим спутникам, и все они бросились к нему.

Каждый из них пытался ударить ее, но каждый раз, когда они это делали, Ара ловко уклонялась от них, все время удерживая их лидера, чьи глаза чуть не выскакивали из орбит, когда его несколько раз чуть не ударили его собственные друзья.

- Смотрите, куда замахиваетесь, придурки.

Прорычал он, когда один из них чуть не ударил его по лицу, когда Ара уклонился от атак его друга.

Они столько раз пытались нанести удары руками и ногами, но ничего не получалось. Через несколько минут большинство из них выглядели совершенно измученными, и глаза Ары блеснули за маской.

- Думаю, теперь моя очередь.

Сказала Ара певучим голосом, который еще больше раздражал людей.

- Давай посмотрим.

Добавила она, пытаясь придумать, что же ей делать.

- Ах, почему бы вам не попробовать это.

Сказала она, поднимая парня, которого она легко держала в руках. И бросила его к его друзьям, которые отшатнулись назад, когда они поймали его.

- Это ход Хоргалла - это дерево руби на дрова.

Ха?

Mолодые, не очень пьяные мужчины были ошеломлены.

- Что это за движение такое?

Они зарычали, когда все снова встали и атаковали одновременно. Большинство из них явно тренировались и, вероятно, посещали то же самое додзе, что и Ара ранее. Но это не имело значения. Она справлялась с ними, как с легким ветерком.

- КЯАААА!

Один парень подскочил, чтобы ударить ее, но Ара схватила его за руку, толкнула вперед, а затем бесцеремонно ударила так сильно, что он изогнулся, прежде чем упасть.

- Эй, чертова сука, пощечина это нечестно!

- что значит не честно? Это законный шаг.

Сказала Ара со злой усмешкой, которую они не могли видеть за ее маской.

- Это великий Рубик, я-блядь-кончил-стрелы-я-шлепну-тебя-как-суку, шевелись!

Таким образом, можно было с уверенностью сказать, что пятеро молодых людей были жестоко избиты таинственной женщиной-лисой в темном переулке той ночью.

Покончив с озорством на весь вечер, Судзуки Ара вернулась в Дененчофу, но осталась сидеть на крыше. Она сидела, глядя на звезды над головой, и пела ту же самую песню, что и тогда, когда вошла в пещеру дьявола.

- Вперед, где сад, вперед, где ждет ее истинная любовь,

В другом мире, в другом месте и времени…

Eе ангельский голос звенел в ночи, как тихая колыбельная. Она пела старую народную песню Ритца, любовную песню об одинокой принцессе, которая жаждала счастья, но не могла найти его в своем мире, и поэтому она попросила Перуна, царя небес, отослать ее в другой мир, где ее ждала судьба, и они жили в блаженстве.

- Туда, куда ушла вся ее печаль, в его объятия, где ей самое место.

Их судьбы разворачиваются, как и то, что сказали небеса …

Ее песня затихла, глаза расширились, когда ей в голову пришла мысль, и она улыбнулась. Старая песня о любви была удивительно похожа на то, что случилось с ней, за исключением одной вещи.

Как и принцесса в песне, она была несчастна в своем мире. Милостью Перуна ей был дан шанс снова жить в другом мире. Возможно, она будет счастлива здесь.

Подумала она. Что касается вопроса о любви…

Ара тихо рассмеялась. Она не унижает людей, которые смогли найти любовь в этом хаотичном мире или в любом другом мире. Она была по-настоящему счастлива за них. Но она достаточно здраво мыслит, чтобы понимать, что это благословение не для всех.

Как принцесса, она была воспитана, чтобы понимать эти вещи. Из-за того, кем был человек, были вещи, которые он или она не смогли бы сделать или иметь. Ее положение принцессы, а теперь и наследницы давало ей столько преимуществ, о которых нормальные люди могли только мечтать. Она уже была достаточно благословлена; было бы слишком просить о чем-то большем, чем влюбленность.

Это была одна из причин, по которой она без труда принимала свою судьбу и соглашалась на браки по расчету в своей прошлой жизни и в этой новой. Достаточно того, что она встретит кого-то, кого сможет уважать, и кто будет уважать ее в ответ.

С Иваном, который любил ее как родную сестру, и с Ку, который, казалось, уважал ее свободу, Ара была уже благодарна и довольна. Не было нужды в других сложных чувствах не то, чтобы она когда-нибудь поняла, насколько это было сложно на самом деле, так как она никогда не влюблялась ни в одну из своих жизней.

Хммммм…

Ночь становилась все глубже, и ей пора было вернуться в свою комнату. Как сказал Аки, завтра или сегодня учебный день, потому что уже наступило раннее утро. Ей нужно было как минимум четыре часа сна, чтобы нормально функционировать.

Она встала из своего сидячего положения и потянулась. Она проворно спустилась с крыши и вошла в открытое окно, раскачиваясь, как гимнастка. Как только она приземлилась внутри, она услышала звук разрыва и почувствовала, что ее нижняя часть охлаждается.

Ой-ой…

Ара взглянула в зеркало и увидела, что ее джинсы порвались в нижней части, обнажив цветастое нижнее белье, и застонала. Она сделала себе мысленную пометку, что завтра пойдет покупать более прочную одежду для ночных прогулок.

С другой стороны, ей отчасти нравилась маска Кицунэ, поэтому в своем будущем костюме она постарается включить ее.

Думая о своих будущих ночных прогулках и о будущих людях, которых она избила, Ара переоделась в пижаму и заснула счастливым сном.

http://tl.rulate.ru/book/30332/1111805