Готовый перевод ALINEA / Алинея: Глава 46: Такая забота.

- Aра, я здecь. Пойдем со мной…

Xомура Pю переступил с ноги на ногу и протянул руку дальше, увидев, что Ара слишком замерзла, чтобы двигаться самостоятельно. Eй удалось лишь повернуть голову в его сторону, но все остальное тело оставалось неподвижным.

- K-Ку?

Прошептала она, на ее лице было написано замешательство. Ей определенно было интересно, что он здесь делает.

Кутаишиденька наxмурился, заметив, как дрожат ее губы.

Да, она определенно замерзла. Не говоря ни слова, он опустился на колени, схватил ее и осторожно вытащил из бетонного цилиндра.

Он хотел выпустить немного ки, чтобы просушить ее, но так как это был первый раз, когда они действительно проводили время вместе, это не было хорошей идеей. Он не хотел пугать ее. А пока лучше вести себя так, как ведут себя нормальные люди.

Он поднял ее на ноги, взял полотенце у Коги и вытер насухо или, по крайней мере, попытался остановить капли воды с ее волос падаюшие на лицо. Она вздрогнула, и он обернул вокруг нее еще одно полотенце, прежде чем притянуть ее ближе к своему телу, чтобы дать ей немного своего тепла.

Снова сверкнула молния, и гром прогремел так громко, что он заметил, что она выглядит более расстроенной, и подумал, что она, вероятно, действительно боится грома.

Он не мог понять причину этого страха, но зная, что она человек и что для них нормально бояться, он принял это. Он поднял ее на руки, и нахмурился, из-за ее легкого как перышко веса, и пошел назад к машине, а Кога последовал за ним с зонтиком и школьной сумкой Ары.

- Mы быстро согреем тебя.

Он усадил ее на заднее сиденье и увидел, что она колеблется.

- Что случилось?

- Я совсем промокла.

Озабоченно ответила она, и Хомура развеселился.

- Ну, хорошо, что ты это понимаешь.

Ответил он, хотя знал, что она беспокоится, как бы не намочить сиденье.

- О машине не беспокойся. Побеспокойся о себе.

Мягко сказал он, садясь рядом с ней. Затем он завернул ее в толстое одеяло и приказал водителю ехать в его квартиру в Гайенмае.

По дороге Ара молчала, и Рю не беспокоил ее. Он уже слышал от Джина, что у нее был спор с братом и она призналась, что была достаточно подавлена, чтобы убить себя раньше.

Ее признание и разговор по душам с братом, вероятно, подействовали на нее эмоционально, и поэтому он не стал донимать ее сейчас другими вещами. У него были кое-какие вопросы, которые он хотел бы задать ей, о ее планах и других вещах, но они могли подождать, пока она не почувствует себя лучше.

Bскоре они добрались до высотного здания в престижном районе. Рю вышел из машины и помог выйти Аре. У девушки было не много энергии, и поэтому она просто тихо последовала за ним без какой-либо суеты. Хомура Рю был доволен уровнем доверия, которое она ему оказывала.

- Молодой господин.

Позвал Кога, и Рю взял у него сумку Ары и перекинул ее через плечо.

- Вы можете покинуть нас. Сообщите Судзуки, что мы нашли ее, и она останется со мной здесь.

Тихо приказал он, и Кога поклонился и подождал, пока они уйдут, прежде чем сесть в машину и уехать на стоянку.

Помощник, водитель и слуга Рю жили в одном здании, хотя и на другом этаже, так что им было легко обслуживать своего хозяина, предоставив ему в то же время много личного пространства.

Ара молча последовала за ним на самый верхний этаж, и он увидел, как ее лицо наполнилось изумлением, когда она увидела интерьер его квартиры. Это была простая обитель, с простыми декорами и цветами, оттенками белого и серого. Но большая часть комнаты бросалась в глаза, потому что это была стена, заполненная бутылками разных размеров и форм.

- Это моя коллекция.

Сказал Кутаишиденька Аре, провожая ее в одну из комнат. Она тоже была обставлена просто, но это определенно была комната девушки.

Ара вопросительно посмотрела на него.

- Эта комната была подготовлена для тебя. В гардеробной рядом с ванной еще нет одежды, но я положу рубашку и шорты на кровать. Они мои, и они, вероятно, большие, но ты можете пока обойтись ими. Мы отправимся вниз за покупками для тебя, когда дождь прекратится или завтра. Иди прими ванну и переоденься во что-нибудь теплое.

Ара немного помолчала, словно обдумывая его слова, а потом застенчиво улыбнулась.

- Спасибо.

Прошептала она и вошла в комнату, следуя его приказу.

Пока Ара принимала ванну, Кутаишиденька приготовила ей горячий чай и японские сладости и поставил их на столешницу. В отличие от дома Хомуры, его квартира была очень современной, и поэтому в ней был свой бар. Помимо горячего чая, он также приготовил для нее другие напитки, так что у нее был большой выбор.

Рю тоже немного промок от дождя, когда забирал ее, но он подождет, пока она вернется, а потом примет ванну и переоденется.

=====================

Ара медленно побрела в ванную. Ее тело одеревенело от долгого пребывания под ледяным дождем. Вообще-то, это было глупо с ее стороны. Она уже знала, что дождь будет такой сильный, учитывая, что это ее рук дело. Ее божественное наследие могло так управлять погодой, и все же она просто сидела на этой скамейке и позволяла себе замерзнуть до костей из-за желания заплакать.

Когда ее слезы иссякли, она поняла свою ошибку, но бежать в укрытие было уже слишком поздно. Она уже промокла до костей, и все, что она могла сделать, это заползти внутрь бетонного цилиндра, чтобы хотя бы не попасть под дождь, когда она изо всех сил пыталась контролировать свои эмоции.

Но это оказалось трудным подвигом. Она всегда была плаксой, но так как это был признак слабости, она изо всех сил старалась контролировать свои эмоции. Так что теперь они накопились и выплеснулись все разом. Ара не удивилась бы, если бы после этого она простудилась.

Ара сняла с себя всю мокрую одежду. Обнаженная, она задрожала всем телом и сразу же шагнула под горячий душ.

Слава богу, ее школьная сумка была водонепроницаемой. Внутри лежал ее драгоценный альбом для рисования.

Также…

Слава богу, что Ку нашел ее. Это было очень мило с его стороны так заботиться о ней.

- Странно.

Пробормотала Ара.

Она не знала, почему чувствует себя с ним легко. это было как будто она только что была с Иваном, огненным императором. Последний заботился о ней так же, как и Ку. Она задавалась вопросом, все ли женихи излучают такое чувство безопасности, которое иногда не имеет смысла.

При мысли об Иване ее снова захлестнула волна ностальгии, но на этот раз она обеими руками шлепнула себя по лицу. "ОСТАНОВИТЬ."

Если она снова позволит воспоминаниям овладеть собой, кто знает, что случится с Токио. Она будет чувствовать себя совершенно, виноватой, если из-за нее начнется наводнение.

Кроме того, это действительно не хорошо больше думать об Иване. Теперь она помолвлена с Ку. Даже если она никогда не была влюблена в Ивана, а просто любила его как брата, было бы предательством по отношению к Ку, если бы она продолжала думать о своем бывшем женихе.

http://tl.rulate.ru/book/30332/1097684