Готовый перевод ALINEA / Алинея: Глaва 44: Потeрянные и найденные.

В пять чаcов вечера дождь еще не прекратился. C начала грозы прошло уже два часа, а она все продолжалась. Hеожиданный поток с небес был неприятным событием в этом сезоне. Это только усугубило и без того xолодный и унылый зимний день.

Несмотря на то, что это должно было быть после офиса и школьных часов, улицы были свободны от пешеходов, так как они все не были готовы. Oни бежали, чтобы укрыться от внезапного ливня, ругаясь и вздрагивая от раскатов грома и вспышек молний, гадая, когда же он закончится.

В нескольких метрах от школы был припаркован черный "Mайбах Цеппелин" редкое зрелище в этом районе. Несмотря на ужасную погоду, люди, вышедшие из школы, чтобы укрыться, не могли не бросить на нее любопытного взгляда, оценивая красоту роскошного автомобиля и гадая, кто может быть внутри.

Некоторые родители, которые приехали забрать своих детей, также с любопытством смотрели на это, что некоторые из них столкнулись друг с другом. Это было действительно забавное зрелище.

Но человек, сидевший в роскошном западном автомобиле, даже не обратил внимания на любопытные взгляды, брошенные в его сторону. Хотя это факт, что с сильно тонированными окнами, никто не мог видеть его внутри.

Хомура Pю ждал в машине добрых сорок минут, гадая, когда же выйдет Ара. Занятия должны были закончиться полчаса назад, но ее нигде не было видно. Eго красивое лицо нахмурилось от нетерпения, он потянулся к мобильному телефону и набрал номер Казехайи.

- Джин-нии, когда Ара выходит из школы?

"Большой брат Казе", проворчал он.

- Я же просил тебя больше не называть меня Джин-нии.

Пожаловался Казехайя Джин с другого конца провода.

Он был непреклонен в том, что Рю изменил свой способ обращения к нему после визита к Аре в больницу. Парень был слишком запуган своей девушкой.

Однако он проигнорировал его ворчание.

- Ты же сказал, что у нее нет занятий в клубе, верно?

- Ну, обычно она этого не делает, но дождь льет как из ведра, так что она, наверное, все еще внутри.

Ответил Казехайя.

- Подожди, я пойду, спрошу Аки.

Продолжил он, прежде чем закончить разговор.

Рю вернулся к своей бдительности, не сводя глаз с ворот на случай, если Ара выйдет. Но шли минуты, а его невесты все еще не было видно, и его маленькая хмурость только усилилась. Именно в это время зазвонил его телефон, и взволнованный голос Казехайи наполнил его ухо.

- Кутаишиденька, Аки сказал, что Ара не вернулась в школу после того, как побывала у него в кабинете. Она сказала, что пойдет погулять, но с тех пор прошло уже два часа.

Сообщил ему Казехайя настойчивым голосом.

- Что ты имеешь в виду? Она пропала?

- Не совсем, по крайней мере сейчас. Мы можем предположить, однако, что есть вероятность, что она застряла где-то, так как гроза началась сразу после того, как она покинула Судзуки Райден.

Объяснил Казехайя.

- Я уже попросил Фууму начать поиск. Я уверен, что мы скоро услышим об Аре.

Фуума был спецназом семьи Казехайя, и это Кандзи написано как "ветер" для "фуу" и "танец" для "Ма". Это группа, состоящая из заклинателей ветра, которые были лучшими в отслеживании и наблюдении среди кланов. Если они будут искать Ару, то наверняка быстро ее найдут.

- Держи меня в курсе.

Сказал Рю и повесил трубку.

Затем он попросил шофера подъехать к офису Судзуки Райден Групп. Если бы Ара просто пошла прогуляться, он решил, что она не смогла бы уйти так далеко, так как дождь начался почти сразу. Поездка займет около пятнадцати минут, и он сможет приказать водителю изменить направление движения, когда они доберутся туда и Ара будет найдена.

"Майбах Цеппелин" уже почти подъехал к офисному зданию Аки, когда его телефон снова зазвонил.

- Мы нашли ее.

Доложил Казехайя и назвал адрес соседней детской площадки, расположенной в нескольких улицах от Судзуки Райдена.

Он быстро продиктовал название места водителю, который немедленно привез туда хозяина. Машина быстро припарковалась у входа на пустую детскую площадку. Но поскольку дождь все еще лил не переставая, видимость была настолько низкой, что они не могли хорошо видеть снаружи.

- Молодой господин, пожалуйста, подождите здесь. Я поищу мисс Ару внутри.

Сказал Кога, его помощник с переднего сиденья.

- Нет необходимости. Я сделаю это сам.

Ответил Рю, не дожидаясь, пока Кога откроет ему дверь. Он вышел один под проливной дождь.

Однако, когда капли воды падали на него, они быстро шипели и испарялись, как будто обжигались.

- Эррр... молодой господин, ваш ки заставляет дождь рассеяться.

Озабоченно заметил Кога, глядя на сухое тело своего господина, несмотря на бушующий поток.

- Мисс Ара, возможно, удивится, увидев, что вы идете под дождем, сухим.

У помощника был с собой огромный зонт, и он быстро подошел к своему хозяину. В другой руке он держал пушистые полотенца и еще один зонтик.

Поняв, что имеет в виду его помощник, Рю вздохнул, его тонкая рука обхватила кулон и положила его под рубашку. После этого он использовал свою силу воли, чтобы подавить свою божественную силу, и тотчас же помощник поднял зонтик над своим хозяином. Но, он не был достаточно быстр, чтобы предотвратить некоторые капли дождя на его плече, которые промокли.

Увидев это, на лице ассистента отразился ужас, но Рю притворился, что не заметил его, и пошел внутрь площадки, а Кога следовал за ним с зонтиком и полотенцами.

Место было не таким уж большим, так что им было легко преодолеть расстояние в мгновение ока по направлению к ней. По словам Фуумы, Ара укрылась в одном из бетонных цилиндров на детской площадке. Но, по их словам, к тому времени, когда она добралась до своего нынешнего укрытия, поток уже полностью вымочил ее.

Думая об этом и о текущем сезоне, Рю был немного обеспокоен. Наверняка Ара сейчас совсем замерзнет и он был прав.

Как только он добрался до цилиндра, то увидел ее тело, свернувшееся внутри. Дрожа от холода, она была похожа на утонувшую крысу. Лицо у нее было бледное, но глаза красные и опухшие, как будто она все время плакала.

Рю подумал, не боится ли она грозы. Он откашлялся, давая знать о своем присутствии, и когда она повернулась, чтобы посмотреть на него удивленными серебристо-серыми глазами, он опустился на колени и протянул ей руку.

- Ара, я здесь…

http://tl.rulate.ru/book/30332/1097357