Готовый перевод Ванрейт / Ванрейт: Взгляд с другой стороны.Жизнь первая.Часть третья.

Часть третья.

Затем мы отправились с пленными девушками в ближайшую деревню,где и провели несколько дней и отправились в столицу.В столице мы сразу отправились в гильдию торговцев,где нашему господину предстояло отчитаться о выполнении и получить награду.Я краем уха слышал,что награда будет целых 20 золотых.Это была сумма,на которую можно было бы купить несколько небольших магазинчиков или же построить дом,достойный аристократа.Да уж,хотел бы я хотя бы подержать такую сумму...

Спустя какое-то время господин вышел из здания с мужчиной в доспехах,которые производили впечатление героических,так что я побоялся смотреть на него что бы не оскорбить и не получить свою голову на пике.Разобравшись с тем рыцарем,господин начал раздавать награду,но я и не надеялся получить что-то,так же как и мой друг Вэнд,мы же и так получили огромные деньги,ведь и мой товарищ обыскал пару убитых собой и теперь имел при себе 91 серебренную монету.Повезло же,на целых 4 серебренных больше чем мне.Но тут господин протянул мне и Вэнду по 2 золотых монеты и целую кучу серебренных.У нас обоих чуть глаза не выпали из орбит....Это что правда нам?!Столько?!Да на эти деньги можно купить гору тех кур и вина,можно купить такие доспехи,что все другие на нашей тренировочной площадке умрут от зависти,можно в конце концов заиметь большой дом и море домашней скотины и нам прямо сейчас отдают все это?!Я,все еще не веря в происходящее принял деньги и убрал их в мешочек на поясе.Сейчас там было около трех с половиной золотых и я чувствовал себя как-будто эти деньги тянут меня выше прямо к небу,эти монеты будто сделали меня выше,приблизили к сильнейшим мира сего.

Но вот то что произошло дальше ввергло в шок уже всех.Господин открыл сундук,от которого не отходил уже который день и там оказалась гора золотых монет.Это была и правда гора...Несколько сотен золотых и серебренных монет сияли и казалось,что это несметные сокровища дракона прямиком из сказок о героях.Все так и стояли завороженно смотря на содержимое сундука не в силах оторваться,а господин лишь усмехнулся такой реакции.А затем он просто взял и начал отсчитывал и отдавать каждому часть этой несметной кучи золота и серебра...

Когда ко мне протянулась рука с ровной стопочкой из десяти золотых монет мне показалось что мой рассудок помутился...Рука как будто светилась и звучала божественная музыка...Будто это были не монеты,а дар Богини Астарты,которая снизошла к нам и сейчас благословляет меня и мою жизнь,превращая ее в сказание из книг...Я даже сам не понял как протянул руку и принял те монеты,я просто был не в себе.Не успел я прийти в себя,а меня и Вэнда уже уволокли наемники.Только вот они совсем не собирались обижать своих младших товарищей.Мы целый день проходили по самым разным лавкам,кузницам и магазинам,где под присмотром более знающих и опытных товарищей купили себе наиболее подходящие доспехи,оружие и даже по кольцу,зачарованному магией.Мы обошли много кузниц и магазинов,что бы это были лучшие из возможных вещей,но и что бы цена не была завышена.Теперь я гордо держал в руках самую настоящую алебарду,а не свою старую сделанную из непонятно чего.Новая алебарда была прекрасна...Там еще и был молот,я уже представлял себе как я крушу врагов направо-налево,становясь героем,способным победить целую армию врагов.Но все это были больные фантазии,вызванные этой кучей денег и радостью от покупок таких дорогих вещей.Теперь я был в действительно стоящих доспехах,которые обошлись мне в целый золотой и 54 серебренных монет,но зато они были чрезвычайно крепкими,а защита левой руки так вообще была неприступной для одноручных мечей и стрел.В такой броне я чувствовал себя самым настоящим воином,а не крестьянином как раньше,а качественная алебарда за золотой и 72 серебренных монет аж грела руки и внушала уверенность в себе.Жду ни дождусь шанса испытать ее в деле,ведь в столице нельзя было ей размахивать,иначе мигом окажешься в тюрьме.Я даже позволил себе купить кольцо,как у наемников,которое увеличило мою силу.Я прямо ощущал как мои руки стали сильнее,а доспехи не так тяжелы как раньше.Даже не было жалко отдать за него два с половиной золотых.

Кроме того мы купили еще немного нужных предметов,тех что нам советовали наемники,ну а затем мы отправились праздновать эту удачу в одну из таверн,которую старшие товарищи присмотрели еще в первый визит в столицу.Там уж вино лилось рекой,а блюда постоянно сменяли друг друга,ведь не каждый день ты бываешь в крупнейшем и красивейшем городе государства.Я и Вэнд ощущали что наемники не считают нас ниже себя или кем-то недостойным сидеть рядом,просто мы были менее опытными и только вошли в состав этой сильной группы.Нам наперебой давали советы,рассказывали как прошел бой у них,показывали шрамы на теле и рассказывали целые истории о их получении,некоторые из которых были такими веселыми и смешными,что некоторые падали со стульев.Короче говоря выпивка делала свое дело.Я и Вэнд даже стали чувствовать себя чуть увереннее в себе и стали задавать наемникам вопросы или же рассказывать как прошел бой у нас.Это был чудесный поход в таверну,вечер,когда нас приняли в группу наемников окончательно и мы стали равны с этими сильными людьми.

А на следующий день мы уже гуляли по столице вдвоем с Вэндом и размышляли над тем что нам стоит еще купить,ведь даже после крупных и дорогих покупок и вчерашней пьянки у меня оставалось еще больше семи с половиной золотых монет,да и у моего друга примерно столько же,так что мы могли себе позволить купить многое.Только вот моя любимая жена и ребенок погибли от рук монстров и мне теперь некому было купить подарки из близких,мой же самый близкий друг сейчас был рядом и сам мог купить себе все что хочет.Так что мы подумав прикупили себе немного специй,что бы и дома могли побаловать себя вкусной едой,по расческе,ведь теперь мы не имели права выглядеть неопрятно,по паре комплектов обычной повседневной одежды хорошего вида и качества,что бы можно было ходить по деревне не только в доспехах.

Потом я вдруг вспомнил что все же есть люди,которые достойны получить подарки.Например женщина по имени Мэри,которая иногда угощала нас после тренировки своей вкусной готовкой,да и в целом в деле приготовления пищи была старшей в деревне.Погуляв по ласкам и магазинчикам мы прикупили для нее хороший поварской нож.Этот незаменимый инструмент повара был сделан из добротной стали и прекрасно заточен,да к тому же имел удобную рукоять,так что думаю подарок будет самое то.Ну и в дополнение к нему еще и таких же специй как мы купили себе,теперь уж точно нас еще не раз угостят прекрасными блюдами...

Кроме того Вэнд вспомнил о двух маленьких детях,брате и сестре,обоим было лет по шесть,которые каждый день приходили посмотреть на наши тренировки.Эти дети всегда бежали со всех ног что бы принести нам воды,когда видели как мы устали после учебного боя или какого-нибудь упражнения.Мальчик мечтал стать рыцарем и постоянно махал палкой изображая что это его меч,а девочка мечтала стать магом как спутница нашего господина,которая к слову была очень известна и популярна.Так что пришлось еще вдоволь побродить по округе и наконец подарки были куплены.Мальчику мы купили маленький меч,который должен был быть ему в пору,так как по сути являлся уменьшенной копией одноручного меча,только вот был не очень острым,дабы ребенок не поранился сам и не покалечил других.Скорее всего такие мечи как раз и покупались для начала тренировок детей.Девочке же мы купили куклу в виде волшебницы с посохом и крылышками.Ну и третьим подарком уже для обоих детей должна была стать книжка,состоящая целиком из картинок,но без надписей,так как мы простые крестьяне читать не умеем,тем более дети.Эта книжка была про героя,победившего дракона и спасшего принцессу.Короче говоря детям должно понравиться.

Ну а вечером мы собрались всей группой и знатно посидели в таверне,где даже удалось вдоволь подраться.На следующий день мы покинули столицу и вернулись в деревню для упорных тренировок.Теперь я и Вэнд тренировались не с крестьянами,а с наемниками,так как заслужили это.Тренировки стали тяжелее и дольше,но зато и давали гораздо больше прогресса.В деревне на нас смотрели как на тех кто выбился в люди и поднялся “поднялся вверх по лестнице рангов в этой жизни”.Решив что за помощь нужно благодарить,я и мой друг пожертвовали в сбережения деревни по одной золотой монете,чему Дариус был крайне рад-приближались холода и во всю шла подготовка к ним и закупка того,что не вышло бы самим сделать,так что деньги были как раз к месту и времени.

Эх...Наконец-то моя жизнь станет полна событий и приключений....

http://tl.rulate.ru/book/30243/692943