Готовый перевод Ванрейт / Ванрейт: Взгляд с другой стороны.Жизнь первая.Часть вторая.

Часть вторая.

Следующий месяц я как и все прибывшие крестьяне валил деревья или же строил деревню,в которой мы должны были в будущем жить.Но сразу после работы я и еще с десятка два крестьян отправлялись тренироваться в качестве воинов или лучников.Иногда мы издали наблюдали за тренировками наемников,а потом пытались повторить хотя бы что-то из их действий и движений и со временем у нас стало получаться.Там я познакомился с таким же как я парнем,который был ранен в том бою,но выжил.Звали его Вэнд Мирас и мы были почти одинакового возраста,так что быстро сдружились и каждый день тренировались вместе,сражаясь друг против друга.Мой товарищ был вооружен мечом и кинжалом,ведь тоже имел лишь то,что получил с трупов троллей на поляне,но мы оба не жаловались на это,ведь прежде чем получить хорошее оружие сначала нужно научиться пользоваться таким,не палки и уже хорошо,даже очень.

Со временем те крестьяне,что выбрали попробовать изменить свою жизнь и стать воинами начали делать в этом деле успехи и к нашей гордости,я и мой друг Вэнд стали лучшими среди них.Даже наш лидер Дариус стал иногда обращать на нас внимание и похоже,что он имел некие надежды на нас,но вот поблажек нам не давал и мы выполняли все обязанности как и остальные,а не стали элитой среди себе подобных.В один из дней Дариус пришел к нам на тренировку и вручил нам части доспехов,видимо из числа тех,что привезли сегодня в дар деревне друзья господина.По нашему лидеру было видно что он бежал к нам сюда как можно быстрее.По его словам господин завтра должен отправиться в столицу на выполнение очень опасного задания и это наш шанс перестать быть крестьянами и стать воинами в действительности,так как Дариус замолвил за нас словечко и нас испытают сегодня же вечером.Это должно было очень помочь деревне,а приказы не обсуждались,вернее за их обсуждение можно было получить по шее.Но эти приказы всегда были правильными,так что никто не спорил.

Мы и правда обрадовались этому шансу,если мы покажем себя то хоть на шаг приблизимся к тем людям,может даже нам дадут пару советов или проведут учебный бой с нами.Это был шанс хотя бы получить урок от кого-нибудь из наемников.Так еще и шанс еще раз получить боевой опыт,который нам так нужен.Мы мигом дополнили свои доспехи теми частями что принес Дариус и стали морально готовиться к встрече с человеком,который решит достойны ли мы выйти на новую ступень жизни.Как стемнело мы пошли на это испытание,где нас избили.Сначала нам даже показалось,что мы сражаемся почти на равных,но видимо с нами просто играли и стоило господину стать серьезным,как мы тут же проигрывали.Но нас приняли и позволили отправиться в столицу и радости нашей не было предела.

На следующий же день мы уехали из строящейся деревни.Мы ехали на конях и замыкали колонну,что хотелось бы считать честью,ведь мы прикрывали тылы отряда.Хоть и с непредвиденной остановкой,но мы добрались до столицы и там нас даже на пару часов отпустили посмотреть на достопримечательности.От красоты главного города нашей страны кружилась голова,ведь мало кто из крестьян мог бы попасть сюда,ведь даже если ты живешь близко,то все равно пришлось бы потратить крупную для простого человека сумму и заплатить за вход.Я и Вэнд отправились бродить по округе,стараясь не уходить очень далеко что бы не потеряться в столь крупном городе.Мы заглядывались на витрины местных магазинов,которые были полны удивительных и красивых вещей и нас даже не гнали прочь,так как мы уже были не крестьянами,а наемниками одетыми в броню.Жаль конечно что вся эта красота стоила уйму денег и нам никогда не купить такие вещи,ведь наврятли мы станем такими же умелыми и удачливыми как господин или его спутница.Но каждому высшие силы уготовили свою судьбу и свою награду,так что не нам судить о жизни.

К счастью нам выдали немного денег,так что мы зашли в ближайшую таверну и съели по целой курице,запив их кружкой дешевого вина.Какая это была вкусная курица...Ее явно приправили не только солью и ее даже не стоило сравнивать с блюдом приготовленным крестьянкой-женой.Надеюсь когда-нибудь я еще попробую что-нибудь такое же вкусное.Время выделенное нам на прогулки по столице закончилось и мы отправились на общий сбор у гильдии торговцев.Там мы дождались пока пройдут переговоры между господином и местными важными шишками и сразу же отправились на охоту за бандой,которая грабила торговые караваны.Задачей меня и Вэнда было не лезть вперед и биться с врагом по мере своих возможностей,получая боевой опыт,но я не собирался отсиживаться за спинами наемников-небожителей и буду стараться показать себя достойным человеком,хоть мне и страшно.И мой друг был со мной согласен в этом вопросе целиком и полностью.

Как только начался бой,я понял что нужно быть в несколько раз осторожнее,чем в том бою с троллями,ведь в этот раз все могло закончиться не ушибами и ссадинами,а потерей конечности ну или же смертью от потери головы.Так что я не спешил нестись на врага,а держался одного из наемников,следя что бы никто не подкрался к нам с тыла.Вдруг прямо на меня из палатки выскочил бандит и я чисто инстинктивно нанес удар,проткнув того в районе груди.Но не успел я порадоваться этой маленькой победе как услышал,что в палатке есть еще несколько головорезов.Собрав все свои силы я со всего размаха ударил топорищем,насаженным на копье по опорному столбу и на свое счастье повредил его настолько,что под весом ткани палатка рухнула и погребла под собой нескольких врагов,а я краем глаза отметил,что господин видел момент моего триумфа.Это хорошо,может в следующий раз возьмет с собой,а после боя может даже получу пару монет,а если повезет,то даже позволят обыскать пару бандитов на предмет трофеев и не станут забирать найденное.Мой друг Вэнд тем временем тоже не отдыхал,а сражался если судить по крови на его мече и кинжале.Во время того удара по столбу копье прогнулось настолько,что чуть не сломалось,но я же не потерял свое оружие,так что пора бы еще кого-нибудь убить.Да даже если бы сломалось-вокруг валяется куча трупов бандитов и их оружие рядышком.Так что бой продолжился и мне посчастливилось убить еще одного бандита.

Только вот потом начались уже серьезные игры для настоящих мужчин.В бой вступили лучшие воины врага и уже было не так легко,так что мы решили быть еще осторожнее и внимательнее,ведь у врага был даже маг.Слава Богине,что и у нас была спутница господина,которая под защитой наемников могла атаковать бандитов магией и наносить этим существенные потери врагу.Наш господин схлестнулся с вражеским командиром и битва эта была не чета нашей,там были бойцы другого уровня о котором можно лишь мечтать.О прошлом нашего господина никто ничего не знал,неизвестно было почему в столь юном возрасте он уже способен так сражаться и почему взгляд его как у опытного воина,который держит в руках меч уже не первый год.Может он из семьи ,где начинают обучать воинскому искусству сразу как только ребенок способен удержать меч?Или он рано остался сиротой и вынужден был учиться убивать что бы выжить?Никто не знал,по словам более приближенных к нему людей даже они не знали ничего.Господин не рассказывал ничего о своем прошлом и все знали о нем лишь то,что он хочет хороший дом с красивым садом,значит как и все мы он ищет покоя в этом мире полном зла и крови.

Я отвлекся и едва успел заметить бандита,который несся на одного из наемников,пока тот был занят битвой с другим врагом.Не теряя времени я помчался наперерез и успел вовремя.Ударом топорища я отделил руку головореза от туловища и тот упал на землю крича от боли.Я не оставил его в этой неудобной ситуации и проткнул грудь врага копьем,отправив его на тот свет гарантированно.Далее я просто старался не погибнуть в этой бойне,держа в поле зрения моего друга Вэнда что бы если что защитить его.Как только бой был окончен я наконец вздохнул с облегчением,ведь я получил лишь пару ушибов,да все тело болело от напряжения,а вот моего друга все же ранили по ходу боя и теперь его рану на руке стоило перевязать.Ну а сам господин умчался в палатку лидера бандитов,видимо за главными трофеями,он ведь вожак всей этой группы наемников,а значит получает самые сочные куски.

Ко мне подошел тот мужчина,которого я спас от неожиданной атаки бандита и поблагодарил за то что я прикрыл его спину.Наемник сказал что я имею полное право обыскать трупы тех кого я убил,никто не встанет на моем пути к этому.Я так и поступил и был просто в шоке.На двух трупах я обнаружил 87 серебренных монет...Это было самое настоящее чудо и я надеялся что у меня их и правда не заберут.Так же я снял с убитых мной бандитов части доспехов,которые остались целы и сразу же надел их на себя,сменив старые или же добавив те которых раньше не было.Мешочек с монетами на моем поясе так грел душу,что я был готов прыгать от радости,но нужно было вести себя как мужчина,так что я сдержался.

http://tl.rulate.ru/book/30243/691443