Готовый перевод Warlock / Чернокнижник: Глава 183 ч2

....................................................................................................................................

Ангор некоторое время боролся с собой, прежде чем, наконец, прити в столовую. Его "мужественный имидж"был уже разрушен. Хорошая еда не повредит ему.

Для ангора, с тех пор как он покинул облачного кита, это был первый совместный обед с Сандерсом.

Стол по-прежнему был оформлен в элегантном,благородном стиле. Но на этот раз не было обычной еды, которую ожидал Ангор.

Вместо бекона или колбасы в тарелке лежал зеленый прозрачный червяк, который все еще извивался. Миски были наполнены растениями, похожими на морские водоросли, но они меняли цвет, когда Ангор смотрел на них. Самой "заурядной" едой на столе было несколько фруктов. И все же ... на них росли похожие на чешую предметы.

Странный внешний вид продуктов мгновенно стёр аппетит Ангора, чтобы поесть.

- Это теплый червяк в сэндвиче. Это особый кулинарный материал, который обычно живет в облаках грязи и потребляет сумерки. Употребление его улучшит ваш поток маны. Суп сделан из волшебного растения. А плоды называются рыбьими чешуйками. Они все полезны для вашего здоровья, - объяснил Сандерс. - Эти материалы теряют некоторые из своих специальных эффектов, когда их готовит кто-то другой, а не волшебник-Гурман. Но большинство волшебников-гурманов живут только в сказочном городе. Так что ... мы должны обойтись.”

Ангор также знал о теплом черве. Оказалось, что это также алхимический материал для приготовления зелий.

Однако ... он не хотел никаких специальных эффектов! Он только хотел съесть что-нибудь нормальное! Ангор мысленно плакал.

Мальчик приступил к еде в... неописуемом настроении. Съев то, что было положено на стол, он верил, что сможет прожить еще месяц на сыром пайке.

К счастью, десерты после еды выглядели вполне обычными.

Наслаждаясь десертом, Ангор упомянул о новом издании "экспедиции в бесконечные миры" и спросил Сандерса, есть ли в нем что-нибудь, связанное с царством кошмаров.

-О, я вижу, вы хорошо информированы. Вы уже знаете, что Союз уже здесь?- Пошутил Сандерс.

- Ну, почти все население восьмого ученического городка уехало. Конечно, я знаю об этом!"Ангор молча думал.

“Что-то есть. Но не много. Хотя одна информация может вас заинтересовать. Если вы хотите проверить её, зайдите в мой кабинет позже и возьмите её.”

Что - то, что его заинтересует? На самом деле Ангор мало что знал о Царстве кошмаров. Может быть, это что-то о нижнем городе?

На этот раз Сандерс не ответил ему. Сандерс настоял на том, чтобы Ангор сам прочитал его.

Кроме того, Сандерс и словом не обмолвился о плате, и Ангор был рад не напоминать об этом своему дорогому профессору.

“Однако на этот раз Союз пришел не только для того, чтобы опубликовать свою книгу, - сказал Сандерс. Он холодно усмехнулся и, казалось, что-то обдумывал. Ангор немного подождал, но профессор больше ничего не сказал.

“Я пойду в свою лабораторию. Как только вы закончите здесь, Гуд поможет вам достать журнал, - сказал Сандерс. Он вытер губы, накинул плащ и вышел в своем обычном джентльменском стиле.

…

Ангор покинул призрачный остров и направился домой под лунным светом.

Автобусная остановка "падающее облако" была освещена слабым светом ламп, которые отбрасывали спокойную и умиротворяющую ауру на зеленые листья поблизости.

В ожидании небесного автобуса Ангор достал 17-й том "экспедиции в бесконечные миры" и медленно прочел его под лампой.

Как и во всех периодических изданиях Союза, в начале журнала был гимн, восхваляющий исследователей.

Далее было описании журнала, в котором кратко описывались вновь открытые миры и основные достижения в исследование.

В издания тысячестраничного иследования не было ничего, связанного с царством кошмаров.

Прибыл небесный автобус.

Добравшись до своей виллы, Ангор продолжал читать "экспедицию в бесконечные мира" страницу за страницей. Он наконец нашел короткий абзац о Царстве кошмаров, когда уже была глубокая ночь.

- "Мир-статуя - один из тринадцати миров, используемых для поддержки наших экспедиционных команд. Тридцать лет назад мир случайно соединился с царством Кошмаров, который длился всего три минуты, и провел через него 37 человек. Их верховным командиром был волшебник второго уровня.И всё ровно команда была полностью уничтожена.]

Ангор мог бы кое-что почерпнуть из этого абзаца: туннели царства кошмаров могут появляться и в других плоскостях, помимо волшебного мира.

Может быть, Сандерс имел в виду именно эту информацию?

Он продолжал читать. Когда горизонт стал светлее, он нашел кое-что еще на последних страницах журнала.

Речь шла не о Царстве кошмаров. Но ... на фотографии рядом с ним была изображена полная, сильно напудренная женщина с фиолетовыми вьющимися волосами и слоистой плотью на толстом лице.

” Воин Барби " Грэйя.

[Полгода назад Грэйя, шеф-повар ресторана Барби, подралась с одной из пяти трехзвездочных экстрасенсов из мира призраков, бабушкой Шикадзару, и убежала, когда она проиграла. Три месяца спустя она и Волшебник из экспедиционной команды под названием "саженец" попытались устроить засаду на бабушку Шикадзару в тысячном море и потерпели неудачу. Всех троих затащили в неизвестный мир. По предварительной оценке, проход представлял собой туннель в царство кошмаров.]

Когда Грэйя попросила ангора позаботиться о Тоби, она сказала, что для того, чтобы прорваться, она покинет южную область, чтобы искать кулинарные материалы. Ангор никогда не думал, что она действительно отправится в другой мир. Что еще более удивительно, ее отправили в царства кошмаров.

Он уже знал, насколько опасно это место. Журнал только что сообщил ему, что волшебник второго уровня и три дюжины других волшебников погибли там. Грэйя, как Волшебник-гурман, не очень-то умела драться. Если ее окружат существа из царства кошмаров ... ее шансы на выживания ровны 0.

Ангор молча оплакивал возможную судьбу Грейи.

Это также говорило ему, что путь волшебства был полон опасностей. Волшебники, стремящиеся прорваться или найти истину, легко могут оказаться трупами где-нибудь далеко от дома.

http://tl.rulate.ru/book/30170/738816