Готовый перевод An Evil Cinderella Needs a Villain / Злой Золушке Нужен Злодей (KR): Глава 5 - Часть 2

Глава 5 - Часть 2

Однако Лилит Дельфи родилась графиней, и с ней нельзя было так обращаться.

Если бы она росла как другие дети её положения, то уже давно училась бы в академии, как Фрэнсис. Она помнила, что случилось с бывшим владельцем этого тела.

- Я должна забрать все, что мне принадлежит. После того, как мой отец умер, когда мне было 15 лет, я жила как служанка, а не благородная девушка. Мне пришлось взять отпуск в академии, а все мои драгоценности, стали достоянием новых сестёр. Все это продолжалось последние четыре года.»

- … Вы хотите отомстить?»

Лилит рассказывала обо всем этом очень спокойно, но Фрэнсис, услышав её историю, еле скрывал свою злость.

Однако, не смотря на такое заманчивое предложение, Лилит покачала головой.

- Нет, я хочу, чтобы они задумались о своем поведении, когда ты припугнешь их.»

- Вы добрее, чем я думал…»

- Да, я знаю. Поэтому я терпела все это время, но всему есть предел.»

- По-моему, этого будет недостаточно.»

- Возможно.»

Фрэнсис нежно погладил ее по голове.

- В любом случае, хорошо быть хорошим. Прощение - необходимое условие для хорошего человека.»

- …»

На самом деле, Лилит всегда сомневалась в хорошем поведении, которое она соблюдала.

Однако после того, как Фрэнсис узнал её, казалось, что было бы неплохо чтобы он все-таки помог ей.

- Тогда я очень рада. Я действительно хочу, чтобы они задумались и стали новыми людьми.»

Сказала Лилит, хлопая ресницами.

- Так что ты должен припугнуть их как следует. Понял?»

- Хорошо. Оставьте это мне.»

Фрэнсис наклонился к ней. И тихо прошептал.

- Почему мы еще не целовались, раз мы уже пара? И впредь я буду обращаться к тебе на ты.»

«Почему он говорит таким тихим и низким голосом?»,- подумала Лилит.

-… Не шути так.»

- Почему? Мы ведь теперь пара.»

Его смех щекотал её ухо, но ей было приятно. Но затем Лилит с серьезным видом посмотрела на Фрэнсиса и сказала.

- Не забывай, что мы пара только по контракту.»

- Не любишь такие шутки?»

- Иногда они мне нравится, а иногда – нет.»

- Как мне понять, когда подходящий момент?»

- Просто постарайся понять.»

- А что плохого в таких шутках?»

Получив удовлетворительный ответ, он снова выпрямился. Это было похоже на глупый разговор, но разговаривать с Лилит было довольно весело.

У него не было такого опыта, поэтому он нетерпеливо взглянул на ее губы.

- Лучше давай решим, что скажем, если нас спросят, когда мы успели познакомиться.»

- Давай скажем как есть, что познакомились только сегодня. В будущем нам будет легче врать, если какая-то часть нашего вранья, будет правдой.»

Фрэнсис знал. Чтобы обмануть кого-то, гораздо эффективнее сказать только часть правды, чем полностью врать.

- Кроме того, любовь начинается с влюбленности с первого взгляда. С этой стороны все гораздо естественнее.»

Насколько я знаю, влюбленность с первого взгляда довольно редкое явление? Почти как в сюжете какого-нибудь романа.

Однако нет ничего необычного в том, чтобы поверить в это, тем более Фрэнсис позже действительно влюбится в Сильвию с первого взгляда.

Очень хорошо придумано.

Во всяком случае, Лилит холодно кивнула. Потому что идея с «влюбленностью с первого взгляда» была неплохой. Особенно для того чтобы оправдать такое недлительное знакомство.

- Хорошо. Любой поверит, что я влюбился в тебя с первого взгляда.»

Мило улыбаясь сказал Фрэнсис.

Лилит была обладательницей красивой внешности, поэтому это не будет чем-то странным.

- Ну что ж. Я всем буду говорить, что с первого взгляда в тебя влюбился.»

- Хорошо.»

- И мы должны что-то сделать с нашими именами.»

Фрэнсис указал на очень важный факт.

- Обычно парочки не называют друг друга полным именем.

- Да, ты прав.»

- Как насчет того, чтобы я называл тебя просто Лили, а не Лилит?»

- Хорошо. А как мне называть тебя?»

Лилит задумалась, перебирая возможные варианты у себя в голове.

- Фрэн? Фрэнк? Или это Фэнни?»

- Хорошо… Раз ты не можешь выбрать. Просто зови меня Фрэнсис.»

Решив это, они попрощались.

Фрэнсис сказал, что через три дня у него наступят каникулы, и он посетит дом Лилит. Она была счастлива, поэтому дорога домой казалась ей очень легкой. Вернувшись домой она сразу столкнулась со своей первой сестрой Арией. Если Мелоди была просто невежественна, ущемляя её и раздражая, то Ария была надменной как её мать.

- Лилит, ты знаешь, который час?»

- Разве не около семи часов?»

Она не просто интересовалась который сейчас час. Она снова задала вопрос с еще более мрачным лицом.

- Я имею в виду, что ты делала, разгуливая по улице так поздно? Встречалась с каким-нибудь мужчиной?»

- Да. Встречалась с мужчиной.»

Утвердительный ответ на её вопрос, казалось сбил Арию с толку. Немного придя в себя, скривив лицо она задала ей вопрос.

- А что это за ведро рядом с тобой?»

- … Поскольку меня не было дома весь день, никто не соизволил сделать уборку.»

Затем Лилит отправилась в свою комнату, оставив Арию в полном удивлении.

***

http://tl.rulate.ru/book/30155/1226816