Готовый перевод An Evil Cinderella Needs a Villain / Злой Золушке Нужен Злодей (KR): Глава 5 - Часть 1 

Глава 5 - Часть 1

- Что?»

- Пожалуйста, притворись моим парнем.»

Фрэнсис, изумленно смотрел на Лилит вытирая капли пота на своем лбу. Ему казалось, что нахождение рядом с этой девушки очень сильно влияет на него.

- Это как-то поможет?»

- Конечно, но не только это. Ты должен хорошо отыграть свою роль.»

- Какую?»

- Ты пригрозишь моей мачехе и барону, и не позволишь состоятся нашему с ним браку, это будет очень просто.»

Конечно, ему будет очень легко с этим справиться. В этом мире, он родился главным злодеем, так что для него это проще простого.

- Итак, как я понял, Вы просите меня притвориться Вашим парнем и слегка пригрозить Вашей мачехе и барону?»

- Да все верно. Тебе подойдет такая роль.»

«Это похоже на меня?»

Фрэнсис был поглощен этой мыслью, и чуть не произнес это вслух сам того не осознавая.

Независимо от того, сможет он это сделать или нет, выглядело это, безусловно, весело. Поняв это и засмеявшись, он продолжил.

-Вы хотите просто парня? У меня есть идея получше давайте поженимся.»

-… Ты с ума сошел!? Выйти замуж за тебя?»

Недоумевающе воскликнула Лилит. 

Я благодарна ему за активное желание мне помочь, но он решил прибегнуть к крайней мере.

- Нам не обязательно жениться, будет достаточно если ты просто поговоришь с ними по-мужски.»

- Да, но ведь временный брак был бы веселей. Во всяком случае, мы бы точно решили Вашу проблему с замужеством.»

Я не просила женится на мне. У него был какой-то инстинкт чтобы использовать ситуацию в своих целях, как злодей.

- Я не хочу заходить так далеко. Просто будь моим парнем.»

- А что, если Ваша мачеха поставит штамп в свидетельстве о браке от Вашего имени?»

- Все будет в порядке, моя печать у меня.»

Она положила принесенный с собой перстень, на котором была выгравирована печать. Это был её единственный козырь.

- Она у Вас?»

- Мачеха украла его у меня…»

Затем Лилит добавила.

- Я просто вернула то, что принадлежит мне.»

- … Вы Молодец.»

Похвалив её, Фрэнсис поднял перстень с печатью, который она положила на стол.

Перстень с печатью был очень важным предметом, служившим своего рода подписью. Достаточно было сказать, что ношение печати на безымянном пальце правой руки и обручального кольца на безымянном пальце левой руки являлось стандартом в этом мире.

Дворяне всегда получали такой подарок сразу после рождения, и риск подделки был крайне низким, потому что в государстве, каждая печать проходила регистрацию, а также на неё накладывалась особая магия.

- С этого момента оставь его себе. Если оно будет у меня, его снова могут украсть.»

Пытаясь придумать, что делать с ее кольцом, он надел его на мизинец левой руки. Перстень идеально подошел по размеру.

- Никогда не снимай его.»

Сказала твердо Лилит, явно показывая свое беспокойство. Поэтому Фрэнсис мягко кивнул.

Фух, я почувствовала, что преодолела главное препятствие. Почувствовав себя лучше.

Лилит активно перешла к следующему шагу.

- Тогда давай поговорим о том, как теперь наказать мою новую мать и новых сестер?»

- Но разве Вас должно это беспокоить? Если печать уже у Вас.»

Задумчиво спросил Фрэнсис.

 - Это не так просто…»

После того, как я переродилась, я испытала на себе много несправедливости. И все это потому, что я решила жить хорошей, правильной жизнью, желая искупить свои грехи.

Но после встречи с бароном я поняла, что это была неправильная идея. Ничего хорошего из этого не вышло.

Не испытав на собственном опыте, я бы никогда не поняла этого. Искупление не обязательно заключалось в том, чтобы жить под властью этих людей.

- Они слишком сильно меня обидели.»

Более того, Кармен и ее новые сестры, по своей глупости, не пользовались никакими её советами, а лишь использовали Лилит.

После долгих размышлений о своей прошлой жизни, Лилит хотела поделиться с ними своим опытом.

- Так что им тоже придется немного пострадать.»

Другими словами, она просто хотела, чтобы мачеха и сестры были наказаны за свои плохие поступки. Это был своего рода акт дружбы, который был из благих намерений.

- Однажды я весь день стояла у печи контролируя тепло. У меня очень много дел, но я все время присматривала за ней, потому что если бы угли затухли, все пришлось бы делать заново. Надышавшись золы, я прокашляла всю ночь…»

Это было самое трудное что я когда-либо делала.

- Кроме того, мои руки всегда были чем-то заняты, я была одержима уборкой.»

Лилит положила руки на стол. Её ладошки были похожи на руки горничной.

***

http://tl.rulate.ru/book/30155/1226815