Готовый перевод An Evil Cinderella Needs a Villain / Злой Золушке Нужен Злодей (KR): Глава 4 - Часть 2 

Глава 4 - Часть 2

Если бы маркиз Канелиан – рассказал всем о таланте его сына, то многие бы стали рассматривать это как политический месседж, будто вторая по значимости семья в государстве кидает вызов королевской семье.

Поэтому он твердо сказал Фрэнсису, чтобы он никогда и никому не показывал свой дар, кроме своей семьи.

Но даже учитывая приказ отца, юный Фрэнсис был действительно счастлив.

Его родители гордились им как гением, а его младший брат Джоэл восхищенно смотрел, как на кончиках его пальцев появлялся огонь.

- Хён, это так здорово.»

- Да.»

- Сделай огонь побольше!»

- Но папа сказал мне не делать этого...»

Однако он не смог не удовлетворить просьбу своего брата. Увидев расстроенный вид младшего брата, он не смог удержаться. Но тут произошло несчастье.

Он еще не мог полностью контролировать огонь, потому что у него не было большого опыта. И пытаясь развести в воздухе небольшой огонь, он перестал его контролировать и поджег один из деревянных стульев. Огонь быстро распространился в сарае, где играли мальчики.

В одно мгновение дым перед мальчиками стал густым. В спешке он быстро схватил своего брата за руку и вышел из сарая.

Но когда он вышел на улицу, он держал в руке круглый деревянный брусок, а не руку своего брата.

Когда он вспоминал тот случай, ему казалось, что земля исчезает под его ногами. Фрэнсис стоял не в силах сказать ни слова. Но дотронувшись до него Лилит почувствовала, что он спокоен.

- Не сжимай руку.»

Лилит обхватила его дрожащие пальцы. Она почувствовала, что ему тяжело и попыталась его успокоить. Его травма была более серьезней, чем она думала.

К счастью, Джоэл не погиб в том пожаре. Однако после того случая он ослаб, а вскоре сильно заболел и умер через год. Фрэнсис думал, что это его вина, и его родители тоже.

Его родители, которые раньше гордились им, теперь начинали видеть в нем чудовище.

Пройдя через это, Фрэнсис в детстве посвятил себя тренировкам.

Он больше никогда не хотел повторять такую ​​ужасную ошибку. А когда ему исполнилось 13 лет, он в конце концов полностью овладел стихией и мог призывать дух огня.

Это было непросто. Даже его врождённого таланта не было достаточно и ему приходилось прилагать много усилий.

Но после того как он полностью овладел своими способностями он больше никогда не использовал их.

Эту историю не знал никто, кроме его семьи. А после того как его родители трагически погибли, когда ему было 17 лет, остался только Фрэнсис.

По его виду Лилит показалось что он достаточно спокоен, поэтому она решила снова узнать о своей просьбе.

- Так ты мне поможешь?»

Он не спросил откуда она узнала про пожар. И Лилит, посчитавшая это удачей, вздохнула с облегчением. Затем она начала рассказывать свою историю.

- У меня день рождения 31 декабря.»

- …? Мне Вас поздравить?»

- Нет! До него еще много времени, я имею ввиду что я еще несовершеннолетняя.»

«Брак может состоятся только через год, но почему церемония совершеннолетия проводится в день рождения?»,- подумала Лилит, думая, что это очень глупая система.

- Мне всего лишь 18 лет, и меня хотят выдать замуж. Как можно выдавать замуж 18 летнего человека, который не может ничего решить.»

В отчаянии она вдруг заинтересовалась и спросила Фрэнсиса.

- А когда твой день рождения?»

- 1 января.»

-…Завидую.»

Немного подумав о том, как бы она хотела тоже родится первого января она перешла к главной теме.

- Вчера мачеха познакомила меня с бароном Шурцем.»

- Кто такой барон Шурц?»

- Один старый, жирный, урод.»

- Плохо дело.»

- Особенно учитывая то что он забил свою бывшую жену до смерти.»

Затем Фрэнсис приподнял одну бровь.

- Вы уверены?»

- Это все еще слухи, но я в этом не сомневаюсь. Он женился 4 раза за 10 лет, и каждая жена умирала. Говорят, что все его жены ходили в синяках.»

- Почему его не посадили в тюрьму?»

- Говорят, что никто не выдвигал обвинений, потому что у многих семей были проблемы с деньгами. Но сейчас это не так важно.»

Лилит вздохнула и сказала.

- Теперь меня хотят выдать за него замуж. Поскольку я еще несовершеннолетняя, я не могу пойти против воли моего опекуна. Это означает, что если мачеха просто поставит штамп в свидетельстве о браке вместо меня, то никаких юридических проблем не будет.»

- …Звучит как огромная проблема.»

Фрэнсис осознал всю серьезность дела и нахмурившись смотрел прямо на Лилит.

- Вы думаете, что я смогу Вам помочь?»

- Да.»

- Как именно?»

Напуганная лишь одной мысль о том, что ей придется выйти замуж за барона, Лилит снова схватила его за руку и сказала.

- Будь моим парнем.»

***

http://tl.rulate.ru/book/30155/1226814