Готовый перевод Хроники Юкерии / Хроники Юкерии: Глава 7.1 Торжественный бал

Глава 7 Торжественный бал

Приветственный бал является главным событием перед началом Священного турнира и местом, где собирается почти вся знать мира людей.

Это последняя ночь, когда за одним столом могут собраться и друзья и враги.

Никто из них, конечно же, в открытую не будет поднимать тему грядущего события, но каждый попытается выяснить что-то о противнике.

Среди этой толпы будут и те, кто просто будет рад возможности собраться вместе, увильнув от своих земных обязанностей, и в очередной раз напиться. Такие найдутся везде.

Однако за ширмой всего этого праздника могут плестись тайные союзы. Хоть правила и не запрещают командам объединяться, но всё же победитель будет только один и никто не знает, когда твой временный союзник воткнёт нож тебе в спину, поэтому такие союзы обычно создаются на самом турнире и только на первые несколько дней.

Именно об этом незначительном событии и запамятовал Акито, который теперь стоял перед ростовым зеркалом в своей комнате в парадной униформе академии.

Теперь-то он понял, почему над ним хихикали девушки из клуба рукоделия. Они были абсолютно уверенны, что парень ничегошеньки не знает об этом бале и эта новость поставит все его мыслительные процессы в тупик.

Собственно когда эта новость свалилась на него во время обеда примерно такая ситуация и произошла.

После внятного объяснения Гарольда обо всех его особенностях и пристальных взглядов девушек он осознал, что просто отсидеться в комнате не удастся.

– Ох.

Раздался томный вздох в комнате и Акито ещё раз оглядел себя с головы до ног.

В отличие от обычной униформы академии парадный костюм был более узким и стесняющим движения, что говорило о его полной непригодности для ведения боя.

Однако выглядел он куда более роскошно. Чёрные манжеты и пуговицы с причудливым узором на белом фоне костюма, словно боролись за право быть у всех на виду с особыми золотыми нитями, что использовались в его покрое и придавали некий шарм. Также на нём было несколько узоров в виде лозы какого-то растения небесного оттенка.

Помимо этого на его правом плече был непонятный кусок ткани, который закрывал всю его правую часть груди и половину руки. Именно эта деталь бесила его больше всего, но просто отстегнуть её возможности не было. Оставалось только смириться.

Но ещё больше головной боли ему доставляла его ученица, которую поселили в соседней комнате и, как оказалось, она прекрасно была осведомлена о празднике и тщательно к нему подготавливалась.

А учитывая её энтузиазм, то за ней нужен был глаз да глаз.

И тут раздался тихий стук в дверь.

– Могу я войти?

Это был голос Ребекки, но в нём ощущалась странная грация, которую всегда поглощало её ребячество.

– Да, прошу.

Дверь плавно открылась, и девушка вошла в комнату.

– Ты уже готов?

Этот вопрос дошёл о его мозга с задержкой, ведь всё его внимание сейчас занимал вечерний наряд девушки.

На ней бело длинное обтягивающее чёрное платье в пол, которое даже при не самом ярком освящении одной люстры уже сверкало в его свете.

Плечи и верх груди девушки были полностью оголены, но на шее красовалось элегантное ожерелье из серебра и белого золота, а на руках были длинные матовые митенки, которые создавали поистине завораживающее зрелище.

А обычно распущенные волосы сейчас были собраны в одну косу, перевязанную несколькими золотыми ленточками.

– Д-да, я вроде бы готов.

С небольшой задержкой произнёс Акито, но девушка на это никак не отреагировала и вошла в комнату.

– Неплохо выглядишь. Думаю, на сегодня я нашла тебе прекрасную роль.

– Спасибо, конечно, но какую ещё роль?

– Ты сопроводишь меня на бал, разумеется.

Парень пусть и не относился к числу дворня, но знал некоторые обычаи и традиции, которые были только в этом сословии. И он запамятовал, что если девушка приходит на бал с молодым человеком это что-то там означает, но суть вспомнить не получалось.

– А это не будет слишком. Кто-то может это не так понять.

– Именно этого я и добиваюсь. Если девушка приходит на подобное торжество в компании родителей, то это значит, что она находится под их опекой и защитой. Если одна, то она готова для предложений. А если с молодым человеком, то у них уже имеются определённые отношения и излишняя навязчивость может выставить человека в дурном свете. Именно такой вариант избавит меня от лишних разговоров и можно будет нормально повеселиться.

– То есть ты хочешь, чтобы я на эту ночь стал твоим кавалером?!

– В общем да. Но мы можем продлить эти отношения, если захочешь.

Хоть эта просьба и была неожиданной, но семя здравого смысла в ней была. Да и, несмотря на изменившуюся внешность, теперь Ребекка продолжала оставаться самой собой.

Озорная улыбка, лёгкий характер и неожиданные предложения на границе здравого смысла и авантюры, казалось, это в ней уже никогда не исчезнет. Именно факт того, что Акито знал её настоящую, вносил определённое спокойствие в его сердце.

– Думаю я не против, но нужно ещё присматривать за Мию, а то она может натворить дел.

– По этому поводу можешь не беспокоиться. Она вместе с Хеленой уже отправились на бал, а под её чутким присмотром проблемы найти будет не так уж и легко.

– Зная её этого мало.

Определённо чувствуя, что этот вечер ещё успеет принести проблем, парень кинул последний взгляд в зеркало.

В нём виднелся всё тот же слегка понурый взгляд, который говорил, что лучше просто остаться здесь и завалиться в спячку.

– Я знаю, как тебя приободрить, чтобы выкинуть из головы лишние мысли и настроить на праздничный лад…

Эти слова означали очередное бредовое предложение, которое можно было проигнорировать, как он всегда и делал.

–… Обнимашки?

Девушка резко расставила руки, всколыхнув внушительное декольте, а не её лице красовалась настолько самодовольная улыбка, что оттягивала почти всё внимание только на неё.

В обычной ситуации парень бы прошёл мимо, но в этот раз никаких звоночков у него в голове не возникло, и почти на автопилоте он согласился, также расставив руки в стороны.

Ребекка от неожиданности на мгновение оторопела, но только на мгновение. А затем стремительно преодолела расстояние между ними и крепко обхватила Акито чуть выше талии, положив голову ему на плечо.

От немного неожиданного ощущения двух мягких прелестей у парня перехватило дыхание, а в голове зазвенели колокола, но отказываться от своих слов было уже поздно и, борясь с искушением вглядеться в полузакрытую зону декольте девушки, он всё же медленно обнял девушку на том же уровне, что и она.

Но теперь он смог ясно ощутить своим телом её биение сердца, которое спокойным назвать, никак не получалось.

Когда шквал эмоций в его голове немного отошёл на задний план и контроль над телом полностью вернулся к сознанию, то его носа достиг приятный цветочный аромат, будто цветущая по весне клумба под окном.

Этот стук сердца, нежный аромат и крепкие объятия накладывались друг на друга и вызывали весьма странное, но приятное ощущение, которого Акито уже очень давно не ощущал.

За те пару минут, что они так стояли, ритм их сердец пришёл в норму, и теперь уже было трудно сказать чьё и когда стучит.

– В этом ведь нет ничего постыдного, желать, чтобы кто-то был вот так с тобою рядом. Верно?

Эти слова Ребекка почти прошептала, но прошептала она не потому что ей так хотелось, а потому что в нём чувствовались подступающие слёзы. Её слова были словно пропитаны сожалением и одиночеством, которые вместе рождали что-то новое, что-то настолько тяжёлое, чего парень ещё никогда в своей жизни ни в ком не ощущал.

– Да. Всё в порядке.

В ответ руки на его спине сжались ещё крепче, и теперь он понял, что за этой вечно озорливой и слегка ехидной улыбкой всегда стоит что-то, о чём не знает никто, а ведь под таким грузом люди порой и сломаться могут.

Ещё через несколько минут девушка, наконец, ослабила хватку и отступила на несколько шагов.

На её лице не было той озорливой улыбки, что и всегда. Сейчас она шла от чистого сердца, ещё больше прибавляя ей в красоте.

– Не думаю, что сегодня случится что-то лучше, но всё же не стоит упускать возможность повеселиться. Поэтому может, пойдём?

Акито стало очень интересно узнать, какой груз эта девушка несёт у себя на сердце, но он понимал, что сейчас совсем не подходящее время. Поэтому отложив этот вопрос на будущее, он согласился с её предложением.

– Хорошо. Повеселимся на славу.

После этих слов они быстро покинули его комнату, будто ничего и не случилось.

Но, не успев сделать и десяток шагов, Акито вспомнил, что знает ещё одного человека, у которого сложные отношения с окружающими и остановился у второй двери с конца. Это была комната Эрики.

Ребекка почти сразу обернулась, но не сказала и слова. Только жестом показала, что ждёт его в коридоре.

Подождав пока хлопнет дверь в главном зале, он подошёл к нужной двери и, немного подумав над правильностью своих действий, всё же постучал.

– Эрика, ты здесь?

– Да, конечно! А где мне ещё быть?

Её голос показался очень взволнованным и беспокойным, пусть даже и просачивался сквозь дверь.

– Торжество уже началось и мы выдвигаемся. Может нам тебя подождать?

– Нет, нет, нет, не надо. Я сама в скором времени подойду.

Эрике было тяжело общаться с большинством дворян, особенно с теми которые знали её настоящую фамилию, а таких здесь было предостаточно. Поэтому Акито начал переживать, что она просто засядет в своей комнате и никуда не выйдет. Можно было вытащить её силой или уговорами, но парень решил пойти на хитрость.

– Обещаешь?

Теперь ответ последовал далеко не сразу.

– Да. Обе-щаю.

Он знал, что против данного ею слова ей не позволят собственные принципы и теперь мог немного успокоиться.

– Тогда мы тебя ждём. Приходи обязательно.

– Ладно. Скоро буду.

Теперь в голосе девушки слышались нотки недовольства, и она точно стояла за дверью и дулась, но так шансы на её появление на балу становились заметно выше.

Решив, что его дело сделано, и стоять под дверью будет уже слишком, он поспешил к Ребекке ожидающей его в коридоре.

Как и было сказано, она ожидала его в коридоре, разглядывая картины на стене.

– Как всё прошло? Надеюсь, мы сможем отпраздновать нашу будущую победу сегодня все вместе?

– Кажется, ты рано решила пить за победу, но мы обязательно соберёмся. Даже если бы я просто прошёл мимо, Эрика всё равно пришла разве что чуть позже. Ведь она очень хочет изменить себя и отношение к окружающим.

– Изменить себя говоришь? На это здесь многие надеются.

Буквально на секунду на его лице возникло непонимание, а Ребекка успела воспользоваться этим моментом и быстро взяла Акито под руку.

– А ты не думаешь, что это будет слишком?

– В самый раз. Ты ведь меня не на руках в зал вносить будешь.

– Даже не надейся.

– Это ты пока так говоришь, но кто знает, как повернётся будущее.

К девушке вновь вернулась её озорливая улыбка и ощущение того, что на сердце у неё всегда веселье и радость.

– Это верно. Но сейчас нас ждёт праздник, поэтому вперёд веселиться!

– Моя школа.

Так в приподнятом настроении духа они вышли в восточное крыло для участников турнира и направились в самое сердце замка.

http://tl.rulate.ru/book/30134/723059