Готовый перевод Heroic Wife Reborn / Героическая жена возрождается: Глава 124. Старший Молодой Мастер Гу и императорская невестка

Глава 124. Старший Молодой Мастер Гу и императорская невестка

Чэн Гуань долго смотрел на Юй Сяосяо, пока не забыл, что собирался сказать дальше.

— Вэнь Фэнлинь снова попытается убить тебя? — опередила его Юй Сяосяо.

Чэн Гуань покачал головой. При таком положении дел, как мог Вэнь Фэнлинь приказать еще одно убийство? Он сейчас наверняка сосредоточен на сохранении своей собственной жизни. — Принцесса, — начала Чэн Гуань, — нам нужно подумать, что делать, когда Младший Мастер вернется в Храм Вечной Жизни.

Юй Сяосяо поднялась на ноги. «Пока Чэн Гуань не находится в непосредственной опасности, все должно быть хорошо». — Давай завтра поговорим о Вэнь Фэнлине, Храме Вечной Жизни и армиях пяти наций.

— Принцесса? — Чэн Гуань увидел, что принцесса встала и поспешно спросил: — Вы уходите? — Когда он умолял ее уехать, она отказалась, но теперь, только собравшись обратно домой, он начал… отговаривать ее. Верно?!

— Это ведь не серьезное дело, — сказала Юй Сяосяо, хлопая его по плечам. — Отоспись. Я снова навещу тебя завтра.

— Это не так, принцесса… — Государственный Наставник Чэн Гуань не успел продвинуться дальше, как ее Королевское Высочество исчезла из виду. К тому времени, как она ушла, двор был пуст, за исключением ночных орхидей, очаровательно цветущих в лунном свете.

Услышав крики своего учителя, молодой монах Ван Юэ в гневе выбежал во двор. — Учитель, что случилось?

— Вы видели Ее Королевское Высочество? — спросил Чэн Гуань.

Ван Юэ покачал головой. Он охранял ворота во внутренний двор и никогда не видел, чтобы Ее Королевское Высочество уходила. Чэн Гуань положил руку ему на лоб, прежде чем сказал: — Пойдем со мной во дворец.

— Господин, дворец уже давно заперся на ночь, — заметил Ван Юэ. — Его Величество примет вас?

Чэн Гуань спустился по лестнице и направился к выходу. «Младший Мастер Храма Вечной Жизни был отравлен и чуть не умер в Фэнтяне. Как же я посмею не доложить об этом Его Величеству как можно скорее?»

***

Юй Сяосяо перепрыгнула стены Храма Хранителя и оглянулась назад в темноту, чтобы увидеть фонари, мерцающие внутри, как звезды. Сначала она чувствовала себя несчастной, что встреча с Вэнь Фэнлинем принесла ей такое разочарование, но радовалась тому, что спасла жизнь Чэн Гуаня, украв немного еды.

С грохотом Юй Сяосяо оттолкнулась от стены и повернулась к дому. Если она задержится еще немного, то свет погаснет. Стена несколько раз качнулась в ее сторону, прежде чем на ее поверхности появились крошечные трещины. Осенние насекомые суетились в траве у основания стены, спасая свои жизни.

Юй Сяосяо бродила по темным городским улицам, но не нашла ни одного открытого магазина, торгующего едой, поэтому она вернулась домой с пустыми руками. Гу Синно пришлось прождать всю ночь в том месте, где его младшая невестка перепрыгнула через стену. Только почти на рассвете старший брат Гу увидел, как принцесса прыгнула обратно внутрь.

— А, Большой Брат? — Юй Сяосяо увидела Гу Синно, стоящего под цветочным деревом османтуса. Гу Синно подозвал ее, и она подошла к нему, глядя на цветочные бутоны на ветвях над головой. — Большой Брат, почему ты здесь?

Улыбка Гу Синно была довольно натянутой. Разве не он должен был спросить, куда Ее Королевское Высочество отправилась в тот вечер?

 — Большой Брат, ты страдаешь бессонницей? — волнением в голосе спросила Юй Сяосяо.

— Принцесса, куда же ты ушла? — Гу Синно решил перестать ходить вокруг да около

— Я… пошла охранять храм, — ответила Юй Сяосяо.

— А зачем ты пошла охранять храм?

— Чтобы найти Вэнь Фэнлиня.

— Кто же это?

— А, этот Младший Мастер Фэнлинь. Не обращай внимания,. просто случайная фамилия.

Старший Молодой Господин Гу потер лицо. — Хорошо, тогда давай просто отправим письмо Младшему Мастеру Фэнлиню «Вэнь Фэнлинь». Принцесса, зачем ты его нашла? — Если он правильно помнит, Вэнь Фэнлинь из Храма Вечной Жизни был красивым юношей, верно?

Юй Сяосяо поджала губы. — Я собиралась подслушать его разговор. Большой Брат, я чую заговор от Вэнь Фэнлиня.

— О, — тупо ответил Гу Синно. Собственно, а чем вообще пахнут заговоры?

Юй Сяосяо продолжила: — А потом я узнала, что Вэнь Фэнлинь планировал убить Государственного Наставника. Люди не могут совершать плохие поступки. Он хотел отравить Государственного Наставника на тот свет, но вместо этого отравился сам. Старший Брат, я тогда планировала придушить Вэнь Фэнлиня до смерти, но Государственный Наставник не позволил мне. Он сказал, что это заставит Чжури и другие пять наций направить свои армии на наш Фэнтянь. На самом деле, даже если все пять армий придут, я не боюсь. Но я видела, что Государственный Наставник вот-вот заплачет, и пощадила Вэнь Фэнлиня, чтобы тот перестал плакать.

Гу Синно мог только смотреть на свою императорскую невестку. В ее словах было слишком много смысла, чтобы он понял все сразу, так что у него разболелась голова. Но чем больше он анализировал это, тем больше ему хотелось умереть. Юй Сяосяо заметила его ненормальность и удивилась, почему ее брат перестал моргать. — Большой Брат? — Она встревоженно замахала руками перед его лицом. — С тобой все в порядке?

Гу Синно снова потер лицо, его голос был немного ослаб. — Я в полном порядке. Принцесса, давайте немного проясним ваши слова.

— Какую часть моих слов ты не понял, Большой Брат? — Спросила Юй Сяосяо.

Святой дедушка, Гу Синно волновался. «Я ничего не понял, ясно?»

— Большой Брат, я вижу, ты выглядишь не очень хорошо. А как насчет того, чтобы ты вернулся и отдохнул со старшей свояченицей, — Юй Сяосяо вдруг захотелось проверить, как там ее маленький Гу. Она не была уверена, как он себя чувствует после укола пенициллина прошлой ночью.

— Подожди немного, Синлан все еще спит, — сказал Гу Синно.

— Тогда зачем ты здесь, Большой Брат? — Спросила Юй Сяосяо.

Гу Синно вздохнул. Каждую ночь он брал с собой стражу, чтобы патрулировать окрестности. Сегодня вечером он просто случайно увидел, как Юй Сяосяо перелезает через стену. Ради сохранения ее доброго имени он никому не сказал об этом, но простоял всю ночь, ожидая ее возвращения и надеясь, что она вернется туда же. Хотя его авантюра окупилась, казалось, что все было бы лучше, если бы она вообще не возвращалась домой.

— Бессонница — это расстройство, вы должны лечиться, — серьезно сказала Юй Сяосяо. — Я не знаю, есть ли в твоем мире снотворное, но ты должен попробовать его, если оно есть, Большой Брат.

— Вы сказали, что Младший Мастер Фэнлинь хотел убить Государственного Наставника? — Спросил Гу Синно. Сейчас он явно не мог думать о снотворном.

— Ну да, — кивнула Юй Сяосяо.

— Но почему же? — Спросил Гу Синно.

— Я спрашивала Государственного Наставника, но он не сказал, — ответила Юй Сяосяо.

«Вэнь Фэнлинь сказал, что это были их вечные дела Храма Жизни и я не должна вмешиваться. — Ваше Королевское Высочество, Вы уверены, что именно это сказал ваш бывший императорский супруг?»

— Значит, Государственный Наставник в порядке, но Младший Мастер Фэнлинь был отравлен? — Спросил Гу Синно следующим.

— Вот именно, — сказала Юй Сяосяо, — разве это не послужит ему на пользу?

— Это действительно так, — повторил Гу Синно, а затем спросил.- Но почему был отравлен именно Младший Мастер Фэнлинь?

— Гм, — прокашлялась Юй Сяосяо. — Большой Брат, если я скажу, что случайно поменяла ядовитый суп на неядовитый, ты мне поверишь? Вообще-то, я тоже не знаю, почему они вдвоем ели один и тот же ужин. Неужели у всех монахов одинаковый вкус?

http://tl.rulate.ru/book/30132/715890