Готовый перевод Heroic Wife Reborn / Героическая жена возрождается: Глава 123. Отправляйся в Фэнтянь за несчастьем

Глава 123. Отправляйся в Фэнтянь за несчастьем

— Отправляйся в Фэнтянь за своим несчастьем. («Несчастье» здесь относится к обычным испытаниям, которые буддийские монахи должны были пройти в ходе своего развития.)

Когда Младший Мастер Фэнлинь задыхался, он думал о своем уходе из Храма Вечной Жизни и словах своего учителя — Мо Вэня. Все в мире должны были пройти через испытания и невзгоды, и он был равнодушен к этой идее. Когда его жизнь, казалось, вот-вот будет отдана в руки этой девушки из бездуховного народа, у него мелькнула единственная мысль: Неужели это его несчастьем? Казалось, что они оба были врагами с их первой встречи, и не было никакой надежды на спасение ситуации.

— Принцесса! — Чэн Гуань грубо потряс Юй Сяосяо за плечо, но та даже не пошевелила им. — Принцесса, вы хотите, чтобы я умолял? — Чэн Гуань был так взволнован, что вся кровь отхлынула от его лица.

Юй Сяосяо чувствовала, что мольба была бы слишком раздражающей для ее ушей. Она убрала руки с горла Младшего Мастера Фэнлиня. Когда дело дошло до обычаев этого мира, она все еще училась, но судя по испуганной реакции Чэн Гуаня, возможно, Вэнь Фэнлинь действительно не должен был быть убит?

Увидев, что она расслабилась, Чэн Гуань выдохнул. Бейюань и остальные тоже вздохнули с облегчением, но все равно держались на здоровом расстоянии.

— Почему ты меня ненавидишь? — Спросил Младший Мастер Фэнлинь, отдышавшись.

Юй Сяосяо ответил: — Разве ты тоже не в ссоре со мной?

— Ты ненавидишь мой Храм Вечной Жизни, — сказал Младший Мастер Фэнлинь.

— Я просто не люблю лжецов, — объяснила Юй Сяосяо. — Государственный Наставник сказал, что, убив вас, вы приведете армии пяти стран к воротам Фэнтяня?

 — Значит, принцесса меня не убьет? — сказал Младший Мастер Фэнлинь.

— Приходите и приведите эти армии ко мне, чтобы я смогла увидеть, — сказала Юй Сяосяо бесстрастно. — Вообще-то мне все равно, жив ты или нет. — Она не была той безмозглой женщиной-императором, так что Вэнь Фэнлинь был не более чем подонком-мужчиной в ее глазах. Да и чего было беспокоиться о человеке, которого она могла забыть в любой момент?

Чэн Гуань увидел, что нет никакого способа продолжить разговор и сказал Юй Сяосяо: — Принцесса, давайте вернемся назад. Пусть мастер Ван Шэн обработает раны Младшего Мастера.

Юй Сяосяо развернулась на каблуках и зашагала прочь. Почему она должна оставаться здесь, если не может позволить себе убить Вэнь Фэнлиня? Чэн Гуань взглянул на монахов Верховного Храма, прежде чем броситься за ней.

Юй Сяосяо спустилась до самого низа лестницы, прежде чем она остановилась, чтобы посмотреть на бесчувственного Бэйзци. Подняв ногу, она пинком вышвырнула его со двора. Каждый последователь Вэнь Фэнлиня приводил ее в ярость, что было явным признаком того, как много злобы она питала к Младшему Мастеру Фэнлиню.

— Младший учитель? — Как только Юй Сяосяо и Чэн Гуань ушли, Бэйюань и остальные подбежали к кровати.

Горло Младшего Мастера Фэнлиня было отмечено пурпурно-черными отпечатками пальцев. Было ясно, что принцесса Линлун действительно намеревалась убить его.

— Младший Учитель, давайте вернемся в храм прямо сейчас! — Бэйюань сердито фыркнул. — Если Фэнтянь хочет разориться, то мы выполним его желание!

Ван Шэн ничего такого не сказал, но спросил: — Младший Учитель, как вы себя чувствуете сейчас?

Младший Мастер Фэнлинь покачал головой, его голос был мягким, слабым и хриплым. — Иди посмотри на Бэйцзи.

К тому времени, когда Ван Шэн покинул комнаты, он увидел, как несколько охраняющих храм монахов несут Бэйцзи обратно из-за стен внутреннего двора. Он проверил пульс монаха, затем осмотрел его уродливую спину и прошептал охранявшим храм монахам: — отведите его обратно в его комнату.

Никто из охранявших храм монахов не осмелился даже пикнуть, когда они несли Бэйцзи к правому крылу.

— У Бэйцзи серьезные травмы? — Спросил Младший Мастер Фэнлинь, когда Ван Шэн вернулся к нему.

Ван Шэн только покачал головой. — Я боюсь, что Бэйцзи станет калекой. Этот монах сейчас же пойдет и подробно осмотрит его.

Услышав его диагноз, Младший Мастер Фэнлинь громко воскликнул от удивления. Бейюань и остальные были абсолютно разъярены, но также и недоверчивы. Как мог такой высокопоставленный эксперт, как Бэйцзи, стать калекой после одного удара ногой?

— Что касается яда у Младшего Учителя, — продолжал Ван Шэн, — то этот монах с трудом может создать противоядие из тех ингредиентов, которые у меня есть. Пусть Младший Мастер продержится еще один день.

— Хорошо, — ответил Младший Мастер Фэнлинь. — Иди и осмотри Бэйцзи.

— Тогда как насчет Чэн Гуаня? — Потребовал Бэйюань. — Неужели мы забудем о нем, несмотря на то, что он замышлял отравить Младшего Учителя?

Ван Шэн опустил голову. Он был монахом дисциплинарного зала Храма Вечной Жизни, а не одним из последователей Младшего Мастера Фэнлиня. На этот раз он сопровождал Младшего Мастера Фэнлиня в Фэнтянь только по приказу Мо Вэня, чтобы проверить, соблюдает ли Чэн Гуань правила Храма Вечной Жизни. Он мог повиноваться Младшему Мастеру, когда тот хотел убить Чэн Гуаня, но не имел права говорить или делиться своими взглядами.

Младший Мастер Фэнлинь закрыл глаза на некоторое время, прежде чем разразиться тихим смехом. — Если принцесса действительно хочет убить меня, то не могли бы вы все спокойно вывести меня из Фэнтяня?

Его вопрос был слишком провокационным и заткнул Бэйюаня и остальных. Увидев, как принцесса Линлун ранила Бэйцзи, никто из них не осмеливался утверждать, что они были равны ей в бою.

Младший Мастер Фэнлинь глубоко вздохнул и приказал: — пойди и выясни, как они поменяли супы.

Наконец заговорил Ван Шэн: — Может быть, это Ее Королевское Высочество? — Логически говоря, только у нее были такие навыки.

— Простое словесное заявление еще не гарантия. — Сознание Младшего Мастера Фэнлиня постепенно угасало, пока он пытался держаться подальше. — Иди и разберись с этим. Если вы проверите следы, то обязательно что-то обнаружите.

— Да, — возразил Бэйюань и остальные.

— Младший Учитель, может быть, стоит послать письмо Великому Мастеру? — Спросил Бэйюань.

Но Младший Мастер Фэнлинь уже закрыл глаза, чтобы уснуть.

Ван Шэн вздохнул, а затем заявил: — прямо сейчас мы находимся в Фэнтяне. Как ты думаешь, это письмо когда-нибудь благополучно вернется на территорию храма?

***

— Доставить письмо в храм? — Юй Сяосяо повторила это предложение аки попугай. В данный момент она разговаривала с Чэн Гуанем. — Государственный наставник, неужели вы никогда не слышали о проверке информации?

— Какой экран? — Спросил Чэн Гуань.

— А ты не можешь просто убить посыльного? — Сказала Юй Сясяо, когда она села напротив него за стол. Посмотрев вниз, она не увидела никаких оставшихся закусок.

— Амитабха Будда, — пропел Чэн Гуань, а затем ответил: — Принцесса, мы не можем умалять значение вопросов жизни и смерти.

Юй Сяосяо моргнула и почувствовала, что она и Чэн Гуань вряд ли придут к согласию по этому вопросу.

— Именно тогда я услышала, как вы сказали что-то о том, что у вас аллергия на воду, которой чистят кастрюли, — Чэн Гуань быстро перешел к делу. — А что такое аллергия? Почему принцесса сказала, что суп — это вода для очистки кастрюль?

— Урк, — сказала Юй Сяосяо, — почему Вэнь Фэнлинь хочет убить тебя?

— Принцесса, вы должны сначала ответить на мой вопрос.

— Когда это я такое говорила? — Ее Королевское Высочество не умела лгать, так что ей оставалось только притворяться невежественной.

 — Принцесса, вы сказали эти слова, когда Бэйчжоу получил миску, — ответил Чэн Гуань

Юй Сяосяо уставилась на Чэн Гуаня. Такое воспоминание, как у него, действительно причиняло ей боль.

— Принцесса?

— Вы, должно быть, ослышались.

— Принцесса, это вы поменяли суповые миски?

В эпоху апокалипсиса проникновение в чужие дома и кража еды считались тяжким преступлением. Здесь, в этом новом мире, Юй Сяосяо все еще поддерживалась этому правилу. Поэтому она бесстрастно посмотрела на Государственного Наставника Чэн Гуаня и заявила: — Что говоришь? Ветер слишком громкий, я тебя не слышу.

http://tl.rulate.ru/book/30132/715889