Готовый перевод Heroic Wife Reborn / Героическая жена возрождается: Глава 114. Императорский зять купается

Глава 114. Императорский зять купается

Сяо Вэй поспешно покачал головой. Они уже были дома, так что кто бы смог остановить это, если бы вспыхнула еще одна драка?

— Тогда в чем же дело? — Спросила Юй Сяосяо.

Гу Синно прибавил скорость и пошел вперед. Сяо Вэй тихим голосом сказал Юй Сяосяо: — Принцесса, императорский зять имеет в виду, что не стоит говорить о делах уважаемой супруги Чжао и Младшего Мастера Фэнлиня дома.

Юй Сяосяо не запомнила бы этих двух негодяев, если бы Сяо Вэй не воспитал их. Она взглянула на Гу Синлана, прежде чем спросить: — А почему бы и нет?

Гу Синлан сухо кашлянул, прежде чем пробормотать: — Принцесса, семейные скандалы не должны выходить их дома.

У всех людей была склонность к сплетням, поэтому двое «носильщиков» навострили уши, услышав слова Гу Синлана. О каком семейном скандале мы тут говорим?

Юй Сяосяо поняла только наполовину. Консорт Чжао не является частью моей семьи, так что же это за «семейные скандалы не должны выходить из дома?»

Сяо Вэй изучил явно невежественный взгляд принцессы и приблизился, чтобы сказать: — Принцесса, вы должны учитывать Его Шестое Высочество, ах. Уважаемая супруга Чжао — его биологическая мать.

Теперь Юй Сяосяо все поняла. Если бы собственная мать маленького шестого была известна как красная слива торчащая внутреннего двора, то это отрицательно сказалось бы на маленьком шестом. Когда она вспомнила его крошечное, тщедушное тело, Юй Сяосяо молниеносно прикрыла рот. — Понятно, я ничего не скажу.

Теперь и Гу Синлан, и Сяо Вэй чувствовали себя непринужденно. Им было все равно, жива ли супруга Чжао, но они чувствовали, что она ищет смерти, только надев зеленую шляпу на голову ее императорского отца.

Старый Патриарх был в кабинете и не переставал улыбаться с того момента, как Юй Сяосяо вошла в комнату. Как только он убедился, что может снова занять свой пост на перевале Вансян, его улыбка стала такой широкой, что обоим братьям Гу было трудно принять ее. Неужели этот старик, который улыбается, как дурак, на самом деле их дедушка?

Юй Сяосяо сказала ему: — Дедушка, я убедила Чжао Бэйчэна признать свои преступления.

Старый Патриарх показал ей большой палец. — Вот и хорошо! Ваше Королевское Высочество прекрасно справились. Теперь это имперская принцесса и невестка нашего клана Гу.

— Ха-ха, разве это не так? — Юй Сяосяо была очень счастлива. Выражение ее лица почти не изменилось, но смех был чистым и веселым. — По-моему, я тоже довольно сильная.

Старый Патриарх сказал: — Принцесса может попросить у меня любую награду, какую вы пожелаете.

Теперь Гу Синно знал, что все кончено. Старый Патриарх теперь обращается с Ее Королевским Высочеством как с одной из своих подчиненных. Что бы вы могли присудить принцессе королевского двора? Наша семья сейчас совершенно без гроша в кармане. Нам все еще нужно полагаться на приданое Ее Королевского Высочества, чтобы прокормить себя!

Юй Сяосяо вздрогнула. Она никогда не ожидала награды, но, увидев выжидающий взгляд дедушки, задумалась. Через некоторое время она сказала: — как насчет 100 цзинь очищенного риса? — В Апокалипсисе, убив 50 зомби, можно было заработать один лишь кусок хлеба. Поскольку на этот раз она почти ничего не сделала по сравнению с этим, то даже немного сомневалась в своей просьбе.

Гу Синно и Гу Синлан оба положили свои лбы на руки. Они никогда не слышали, чтобы кто-то просил риса в награду. Сейчас не время голода.

Старый Патриарх стал серьезным. — 100 цзинь лущеного риса?

Юй Сяосяо кивнула. Она почти хотела сказать ему, что 50 цзинь тоже подойдут, если это будет слишком затратно.

Старый Патриарх хлопнул ладонью по столу и сказал: — Конечно. Дедушка даст тебе и 200 цзинь риса!

Юй Сяосяо захлопала в ладоши и чуть ли не захотела разбросать лепестки цветов. Она знала это, дедушка ее семьи был абсолютно очарователен! Видя ее такой счастливой, Старый Патриарх тоже повеселел. Усмехнувшись, он сказал: — Хорошо, теперь иди спать. Мы будем ждать императорского указа, чтобы прибыть завтра.

Юй Сяосяо громко сказала: — Не волнуйся дедушка, если указ не придет завтра, я найду своего отца во дворце.

При этих словах у Гу Синлана по спине пробежал холодок, хотя это было сделано ради Сяньцзуна. Похоже, Ее Королевское Высочество не собирается отпускать Его Величество.

Когда он и его жена ушли, Гу Синно остался сидеть в своем кресле. Старый Патриарх спросил: — Ты еще не собираешься отдыхать?

Гу Синно сказал тихим голосом: — Дедушка, ты даже не спросишь, как принцесса смогла совершить такой подвиг? — В прошлом весь клан Гу был отправлен в тюрьмы. Столь важные чиновники, такие как Ин Нянюн и даже сама императрица, тщетно пытались изменить вердикт, но принцессе Линлун хватило всего одной трапезы, чтобы вернуть все на круги своя. Гу Синно отказывался верить, что его дедушка не интересовался всем этим.

Улыбка Старого Патриарха погасла, когда он снова принял свое обычное суровое выражение лица. — Его Величество был выведен из дворца принцессой. Что бы ни случилось в имперских тюрьмах, это не могло быть так просто, как Чжао Бэйчэн, признающий свою вину.

— Тогда почему же ты не спросил, дедушка? — Сказал Гу Синно.

— Большая часть дел клана Чжао касается также и императорской семьи, — ответил старик. — Как слугам, нам лучше не знать слишком много.

— Дедушка?

Старый Патриарх махнул рукой в сторону Гу Синно. — Мы должны как можно быстрее добраться до перевала Вансян. С военной мощью в наших руках, дни принцессы и Синлана в столице будут легче.

Гу Синно замолчал, а затем сказал: — Дедушка хочет сказать, что Чжао Цюмин и остальные все еще будут пытаться вмешиваться в дела нашего клана Гу и принцессы?

— Такие вещи, как власть, могут потребовать борьбы до последнего вздоха, — вздохнул Старый Патриарх. — Принцесса думала о Синлане все это время. Мы не должны спрашивать ее о вещах, которые она не хочет рассказывать.

Гу Синно наконец кивнул. — Тогда что же будет с Чжао Бэйчэном? Неужели Его Величество предаст его смерти?

— Не знаю, — ответил Старый Патриарх, — посмотрим. Его Величество решит судьбу Чжао Бэйчэна в течение нескольких дней.

Гу Синно не питал на это никакой надежды. Сяньцзун никогда не делал ничего решительного в своей жизни!

Пока дуэт болтал в кабинете, Юй Сяосяо и Гу Синлан уже добрались до своих комнат. Пажи помогли ему принять ванну, а она побежала в свою фотолабораторию, чтобы проверить состояние своих пенициллиновых культур. Ван момо последовала прямо за ним, спрашивая: — Принцесса, каково ваше впечатление об этом Великом Маршале Цзо?

— Левый-правый? — Спросила Юй Сяосяо. — А разве у него не любовно-ненавистнические отношения с маленьким Гу?

— А-а-ай! — Ван Момо сплюнула. — Это невозможно.

— Хм? — Интерес Юй Сяосяо к Великому Маршалу Цзо слегка подскочил. — Тогда почему он так часто ошивается вокруг маленького Гу?

— И вы ничего не можете сказать по этому? — Раздраженно спросил Ван момо.

Юй Сяосяо вспомнила чисто выбритое лицо Цзо Ю и не нашла ничего особенно выдающегося. Пожав плечами, она начала осторожно складывать культуры пенициллина и сказала: — Я собираюсь попробовать какое-нибудь лекарство на маленьком Гу.

Увидев, как принцесса исчезла в порыве ветра прямо у нее на глазах, Ван момо бросилась вдогонку за ее удаляющейся фигурой. — Императорский зять купается!

Гу Синлан мылся, сидя на табуретке. Поскольку его ноги не должны были намокнуть, поэтому двое пажей вытирали его мокрыми полотенцами. В этот момент он услышал за дверью голос своей жены.

— Малыш Гу, я вхожу.

http://tl.rulate.ru/book/30132/715877