Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 754. Даровать ей титул

Чжоу Ань сел рядом с ней и пристально посмотрел на нее:

- Ты сердишься?

Жун Юэ посмотрела на него с безразличным выражением лица, но ее глаза были необычно холодными.

- Ты поверишь мне, если я скажу, что не сержусь? Сюэ’эр - моя горничная лишь номинально, но я никогда не рассматривала ее как прислугу, и ты прекрасно знал об этом, но ты... - Она глубоко вздохнула и продолжила: - Теперь, когда это случилось, уже ничего не поделаешь. Я просто хочу спросить тебя: что ты собираешься делать?

Чжоу Ань нахмурился. Он знал, что Жун Юэ обязательно спросит об этом, но он действительно не знал, что делать. Он не хотел обидеть Сюэ’эр, и при этом не хотел, чтобы Сюэ’эр стояла между ним и Жун Юэ. В таком случае, он навсегда лишится шанса быть с ней.

Видя, что он молчит, Жун Юэ сказала:

- Поскольку я все еще хозяйка этого дворца, я решу это за тебя.

Он вдруг поднял глаза:

- Что ты хочешь сделать?

- Сначала я приму Сюэ’эр как свою младшую названую сестру, а затем зарегистрирую в качестве наложницы Сюэ. Поскольку она уже твоя женщина, даровать ей титул не будет такой уж проблемой.

Его грудь быстро поднималась и опускалась, и он с трудом произнес:

- Разве нет другого выхода?

Она покачала головой, ее взгляд был твердым:

- Нет.

Он долго смотрел на нее и, наконец, кивнул:

- Хорошо, я согласен.

Видя, что Жун Юэ, похоже, не собирается попросить его остаться на обед, он встал и хотел уйти. Она внезапно остановила его:

- Чжоу Ань...

Он повернул голову с выражением радости на лице.

- Ты сказал, что после того, как взойдешь на трон, ты позволишь мне уйти.

Счастливое выражение мигом исчезло с его лица, и, наконец, он повернулся и ушел, ничего не сказав.

Она горько улыбнулась. Вот каковы люди: получив немного, они хотят получить еще и еще.

Она не могла рассчитывать на то, что Чжоу Ань отпустит ее. К счастью, ей еще предстоит пройти долгий путь. Просто необходимо дождаться, когда Шифу вернется во дворец и принесет хорошие новости.

***

Чу, резиденция гогуна

- Чжунвэнь, Чжунвэнь!.. - Чжэн Сюйву растолкал своего сына, который пребывал в задумчивом состоянии.

- В чем дело? – вскинулся Чжэн Чжунвэнь.

Чжэн гогун нахмурился и спросил:

- Ты видел Жун Юэ, когда на этот раз отправился в Чжоу?

Чжэн Чжунвэнь кивнул:

- Откуда ты знаешь?

- С тех пор как ты вернулся, ты весь день был в таком растерянном состоянии. Кто еще в мире, кроме нее, может сделать тебя таким?

Чжэн Чжунвэнь выглядел любопытным:

- Я был таким из-за нее раньше?

Чжэн Сюйву вздохнул:

- Раньше ты даже помыслить не мог о разлуке с ней, ты безумно её любил.

Чжэн Чжунвэнь покачал головой:

- Но я совсем не могу вспомнить ее. Если она мне действительно так нравилась, почему я забыл о ней?

Чжэн Сюйву тоже был очень озадачен этим.

- И ты всегда говоришь, что это она хотела тебя убить. Я никогда в это не поверю. Жун Юэ не такая девушка, она хорошая. Даже если она решила выйти замуж за Чжоу Аня, наверняка, у нее не было иного выбора. На данный момент, независимо от ее трудностей, она уже императрица Чжоу. Этот факт не изменить, поэтому не думай больше об этом. Это бесполезно. Ты уже не юнец, ты единственный отпрыск нашей семьи Чжэн, и пришло время выпускать ветви и выбрасывать листья [1].

[1] обр. в знач.: иметь многочисленное потомство; быть плодовитым.

Чжэн Чжунвэнь покачал головой:

- Поговорим об этом позже, я еще не думал об этом.

Чжэн Сюйву проворчал:

- И до каких пор нам ждать? Ты можешь подождать, а мы с твоей матерью нет. Пока наши тела и кости всё еще здоровы, ты должен найти себе невесту и завести детей, чтобы насладиться семейным счастьем.

Видя, что он безразличен, Чжэн Сюйву снова сказал:

- Сыновьям других людей столько же лет, сколько тебе, и все их внуки уже обучаются грамоте. Но как насчет тебя - пока нет и намёка на свадьбу.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2343798