Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 755. Мучает меня ночь за ночью

Чжэн Чжунвэнь был очень расстроен этими придирками, слышимыми три раза на дню. Он действительно хотел переехать в резиденцию Вана, но когда он подумал о заплаканных глазах своей матери, его сердце снова смягчилось, и ему пришлось скрепя сердце уступить:

- Хорошо, я сделаю это. Вы, ребята, довольны?

Чжэн Сюйву был вне себя от радости:

- Итак, ты согласен?

Чжэн Чжунвэнь беспомощно кивнул:

- Как я могу не согласиться? Кто может выдержать подобное нытье три раза в день? Я согласен, хорошо?

Чжэн Сюйву было все равно, принудили ли они сына или он сам изъявил желание жениться. В любом случае хорошо, что он изъявил такую готовность. Хотя было невозможно найти такую невестку, как Жун Юэ, в городе Цзинду жило много красивых барышень из хороших семей. С помощью тщательного отбора они всегда могут найти подходящий вариант.

Чжэн Сюйву немедленно отправился к своей жене, чтобы обсудить это, и попросил ее сначала пустить слух в официальном женском кругу в Цзинду. В это время, если в семье будут подходящие кандидатуры, они, естественно, обязательно заглянут к ним невзначай.

Хотя господин Ван был всего лишь дельцом, у него также существовали хорошие связи в официальных кругах. Намерение семьи Чжэн найти невестку для Чжэн Чжунвэня быстро дошло до его ушей.

Он немедленно отправился в дом Чжэн гогуна, чтобы разузнать о новостях.

- Господин Ван? Почему ты здесь? - Чжэн Чжунвэнь выглядел любопытным. Господин Ван редко приходил в их особняк. Хотя Сангуй сказал ему, что их с господином Ваном связывает глубокая дружба, он не почувствовал сердечности, когда увидел его.

Господин Ван улыбнулся и сказал:

- Разумеется, без дела в храм не ходят [1].

[1] обр. явно что-то нужно, наверняка есть какая-то просьба, это не просто так.

- Присаживайся! - Чжунвэнь махнул рукой и приказал слуге подать чай.

Господин Ван посмотрел на Чжэн Чжунвэня, красивого, как и прежде, и властного, но на его улыбающемся лице было немного меньше тепла и немного больше безразличия.

Память - это жизненное богатство человека. Потерять ее равносильно напрасной жизни в прошлом. Ему очень повезло, что после стольких лет он все еще помнит обрывки и фрагменты отношений между ним и Цзянь Юнь.

- Я слышал, ты собираешься жениться? - спросил Ван Сянь.

Чжунвэнь кивнул:

- Да, я уже не молод, действительно пришло время завести семью.

- Ты действительно хочешь отказаться от Жун Юэ? – спросил господин Ван.

Когда было упомянуто имя Ци Жун Юэ, сердце Чжунвэня снова слегка сжалось, брови нахмурились, но он притворно усмехнулся:

- Дело не в том, что я отказался от нее, она первая отказалась от меня. Сейчас она - императрица династии Чжоу, а я собираюсь жениться на другой, что тут неправильного?»

Господин Ван поспешно сказал:

- Цзянь Юнь сообщила, что несмотря ни на что вернет Жун Юэ, ты не можешь подождать еще немного?

Чжэн Чжунвэнь просто покачал головой:

- Нет, почему я должен ее ждать? Неужели в мире перевелись хорошие девушки? Даже будь они все мертвы, я не захочу быть рядом с ней снова.

- Неужели? - Господин Ван нахмурился, пристально глядя в глаза Чжэн Чжунвэня, пытаясь найти доказательства его лжи в глубине его глаз.

Чжэн Чжунвэнь посмотрел в другую сторону, его лицо окаменело. В глубине души он понимал, что его совесть нечиста.

- Да, каждое предложение верно.

Господин Ван вздохнул и сказал:

- Похоже, ты действительно забыл. Ты забыл, как сильно любил ее в самом начале. Когда ты был в Цзине, ты был готов пожертвовать своей жизнью ради нее. Я сам был свидетелем тому, как тяжело вам было начать встречаться. Оставалось совсем немного продержаться, и небо бы прояснилось. Но это случилось снова, Бог действительно слеп.

Чжэн Чжунвэнь холодно фыркнул:

- Как сильно я любил ее в прошлом, как сильно я ненавижу ее сейчас. Она бросила меня и вышла замуж за другого. Оставив на мне неизгладимый след, она мучает меня ночь за ночью, между нами нет любви, только ненависть.

На данный момент, по-видимому, не было смысла увещевать его.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2345344