Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 676. Цзинь Ван не женат?

Что за моральный облик у человека? Мы можем видеть это по его словам и поступкам. Хоть они были родственниками, но все же сильно отличались.

Безразличные глаза Цзянь Юнь метнулись к Дицзя, и она спросила:

- Тогда какой мужчина, по-твоему, достоин жениться на тебе?

Дицзя будто ждала, пока кто-нибудь спросит ее об этом, потому что быстро ответила:

- По крайней мере, такой человек, как брат Чжунвэнь, подойдет.

Господин Ван, который только что отхлебнул глоток чая, выплюнул его с громким «пуф!», не зная, смеяться ему или плакать:

- Кажется, барышне Дицзя будет очень трудно выйти замуж.

Дина сухо улыбнулась:

- Она шутит, не принимайте это всерьез.

- Я не шучу! - воскликнула Дицзя. - Я серьезно, я просто хочу выйти замуж за такого человека, как брат Чжунвэнь.

Ци Жун Юэ посмотрела на Чжэн Чжунвэня, но тот лишь пожал плечами и беспомощно развел руками.

Господин Ван улыбнулся и сказал:

- Мы живём во времена династии Чу, наравне с Ваном сейчас только император, а у него нет братьев, поэтому нет других принцев. Твое желание может быть напрасным. 

Чжэн Чжунвэнь улыбнулся:

- Кто сказал, что другого принца нет, разве Минь Хэнчжи не принц? Он скоро будет здесь, а господин Ван поможет вам устроить знакомство. Если дело выгорит, барышня Дицзя обязательно поблагодарит вас.

Глаза Дицзя загорелись, и она быстро спросила:

- Цзинь Ван не женат? Сколько ему лет? Как он выглядит?

Господин Ван сухо кашлянул: «Цзинь Ван, он…» Прежде чем он успел закончить, из-за двери раздался голос Минь Хэнчжи.

- Кто говорит обо мне плохо?

Господин Ван тут же осёкся, тихонько пробормотав: «Стоило упомянуть о Цао Цао, и он тут как тут [1].

[1]обр. в знач. лëгок на помине; на ловца и зверь бежит.

Дицзя поспешно оттолкнула стоявшего перед ней Ди У и широко раскрыла глаза, чтобы посмотреть на Минь Хэнчжи, вошедшего снаружи. В её взгляде читался неподдельный интерес. Внешность этого мужчины поражала воображение, рядом с ним даже Чжэн Чжунвэнь выглядел обычным. Своей прямой осанкой и благородными манерами он внушал благоговейный трепет. Глядя на его холодную улыбку, всё, что Дицзя могла чувствовать, это учащенное сердцебиение и прерывистое дыхание.

«Почему сегодня так оживленно?» - Минь Хэнчжи быстро шагнул вперед, увидел Ци Жун Юэ, стоящую рядом с Цзянь Юнь, и его глаза сразу же потеплели, а улыбка стала намного мягче: «Жун Юэ, ты тоже здесь».

Ци Жун Юэ слегка кивнула, не глядя на него, а потом сказала Цзянь Юнь:

- Учитель, сегодня хорошая погода, пойдем прогуляемся.

Цзянь Юнь только что приняла лекарство и не чувствовала никакого дискомфорта. Подумав, что она давно не выходила отдохнуть и не знала, сколько это продлится, она просто кивнула:

- Хорошо, пойдем.

Цзянь Юнь и Ци Жун Юэ направились к двери, Чжэн Чжунвэнь, естественно, последовал за ними, и Минь Хэнчжи не отставал. Дицзя тоже хотела пойти с ними, но Дина потянула ее назад:

- Что ты делаешь?

Дицзя поспешно сказала:

- Отпусти меня, я хочу пойти с ними. Мне нравится этот Цзинь Ван, мне он очень нравится.

Дина смущенно посмотрела на господина Вана:

- Мне очень жаль, она всегда говорит, что думает, не обращайте внимания.

Господин Ван махнул рукой и вздохнул:

- Если бы это был кто-то другой, я бы не сказал этих слов. Но мы вместе прошли через трудности, и я искренне советую вам, будь то Чжунвэнь или Хэнчжи, они не ваша судьба.

У Дины сжалось сердце, и она заставила себя улыбнуться и сказала:

- Я знаю, что мы его совсем не достойны.

- Дело не в этом, просто взгляд этих двоих не замечает других женщин. Если вы сосредоточитесь на них, в конце концов, пострадаете только вы.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2038577