Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 664. Винный магазин

Минь Хэнчжи нахмурился:

- Почему ты всегда встреваешь, когда я разговариваю с Жун Юэ?

Чжэн Чжунвэнь пожал плечами:

- Разве я сказал что-то не так? Я просто помог ей сказать то, что она хотела. Поскольку книга уже найдена, мы не будем тебя задерживать.

Минь Хэнчжи не мог ничего возразить. Он взглянул на Ци Жун Юэ, как будто хотел сказать что-то еще, но Ци Жун Юэ перебила его:

- Чжунвэнь прав, уже слишком поздно, тебе не стоит оставаться здесь. Возвращайся, если в том возникнет необходимость.

Чжунвэнь тихо кашлянул. Она улыбнулась и добавила:

- Впрочем, не думаю, что в будущем у тебя появятся особенно важные новости, поэтому не приходи вечером. Боюсь, ничего хорошего не ждёт того, кто будет давать людям повод для сплетен.

Услышав ее завуалированный намёк, Чжэн Чжунвэнь взял слово и без обиняков заявил:

- Приходи днем. Ты - Цзинь Ван. Почему ты до сих пор не вернулся в Цзинь? Здесь для тебя нет работы. Поторопись вернуться в свою вотчину. Если у тебя есть еще какие-то дела, просто попроси меня. Не отвлекай Жун Юэ, она занята.

Минь Хэнчжи с трудом скрыл раздражение, не желая показывать себя Жун Юэ с плохой стороны:

- Мое решение остаться не может быть принято Ван Е. Шифу серьезно больна. Как я могу уехать сейчас? Я должен дождаться, пока ее болезнь не отступит.

Уйти? Он не хотел уходить. Тогда он никогда больше не увидит Жун Юэ.

- Что ж, я сыта, пошли, - Ци Жун Юэ не могла больше ждать, она хотела как можно скорее начать изучать «Необыкновенную медицинскую биографию». Эти два человека бесконечно ссорятся. Когда она уже сможет начать изучение книги?

Чжэн Чжунвэнь знал, что она торопится, и увидел, что рис в ее чаше остался только на дне, а блюда и выпечка, которые стояли на столе, исчезли, поэтому встал и сказал:

- Хорошо, мне нужно кое о чем поговорить с Цзинь Ваном. Тебе стоит лечь отдыхать пораньше, не засиживайся допоздна, чтобы не испортить зрение.

Ци Жун Юэ подтолкнула его к выходу:

- Я понимаю. Можешь идти. Ты ворчишь, как старый дед.

Хотя она жаловалась на Чжэн Чжунвэня, ее лицо светилось от радости. Ее глаза были добрыми, а голос - сладким.

Минь Хэнчжи, глядя на эту сцену, в глубине души сгорал от ревности. В прошлом все эти улыбки и нежность принадлежали ему.

Когда Чжэн Чжунвэнь и Цзинь Ван покинули дворец Чу, их пути не разошлись. Вместо этого они отправились в винный магазин, где всю ночь продавали вино.

«Хозяин, два кувшина сливового вина со льдом», - как только Чжэн Чжунвэнь сел, он сразу же сделал заказ.

Хозяин, который резал овощи, оглянулся на него и сказал с улыбкой: «Господин Чжэн здесь. Вы как раз вовремя. Мы только что открыли первое в этом году сливовое вино. Оно очень ароматное. Подождите, я его принесу».

Через некоторое время хозяин достал два небольших кувшина. Один за другим он поставил их на стол перед гостями и с улыбкой спросил:

- Вам принести то же самое, что и раньше?

Чжэн Чжунвэнь кивнул:

- Как обычно, две порции.

После того, как хозяин с улыбкой ушел, Минь Хэнчжи с удивлением оглядел окружающую обстановку. Это место было достаточно отдаленным, хозяин был из простых людей, и сюда, похоже, в основном захаживали очень бедные люди.

А Чжэн Чжунвэнь, который когда-то был наследником хоу Юнпина, теперь стал новым Ван Е. Как он может приходить в это место, чтобы выпить?

- Похоже, ты хорошо знаком с хозяином заведения. Ты часто сюда приходишь? - спросил он, приподняв бровь.

Чжэн Чжунвэнь кивнул:

- Часто, если бываю поблизости, всегда заглядываю сюда.

Увидев удивление в глазах собеседника, он улыбнулся и сказал:

- Что? Неужели ты думаешь, что такие люди, как я, не должны были бывать в таких местах?

http://tl.rulate.ru/book/30110/2016457