Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 295. Ни минуты покоя

Сюэ’эр вдруг стало до слёз жалко госпожу. Чжэн шицзы любит ее. Если бы он узнал о случившемся, то стал бы сражаться за нее и с Цзинь Ваном с его-то вспыльчивостью. Но Сяоцзе решила перенести всю боль и давление ради Чжэн шицзы. Какая же она самоотверженная!

- Глупышка, разве со мной не всё в порядке? О чем ты плачешь? Если другие услышат это, они подумают, что меня обидел Цзинь Ван. Не плачь. Посмотри на это маленькое личико, оно все в морщинах, как у старухи.

Когда Сюэ’эр увидела, что Сяоцзе все еще может шутить над ней, она рассмеялась и топнула ногой: «Барышня, вечно вы надо мной издеваетесь! Вы голодны? На кухне есть жаркое, я могу принести!»

Ци Жун Юэ покачала головой: «Нет, я устала. Я хочу хорошенько отдохнуть, поэтому, пожалуйста, закрой ворота клиники».

Сюэ’эр кивнула и поспешно вышла сказать людям, чтобы они закрыли ворота, и юная госпожа могла бы отдохнуть.

Но как только ворота закрыли, снаружи раздался резкий хлопок.

Помощник выкрикнул: «Ци Сяоцзе сегодня нездорова. Вы не сможете попасть к ней на прием! Пожалуйста, обратитесь за помощью к другому врачу!»

- Быстро открой дверь. Я из королевского особняка Цзинь Вана. Ее Высочество не очень хорошо себя чувствует. Она пригласила Ци Сяоцзе осмотреть ее, - за дверью раздался голос Лянь’эр.

Сюэ’эр тут же вспомнила обо всем, что случилось в поместье Цзинь Вана в прошлый раз, поэтому рассердилась и сказала: «Тебе же сказали, Ци Сяоцзе нездоровится. Она ведь не может больной навещать твою госпожу, верно?»

Лянь’эр всегда была остра на язык, и, услышав ее ответ, она не могла не повысить голос: «Это приказ Ее Высочества. Хорошенько взвесьте все «за» и «против», прежде чем принять решение. Если вы не пойдете сейчас, что будет потом?»

Сюэ’эр аж задохнулась от такой наглости: «Разве доктор не может заболеть? Разве это противозаконно – плохо себя чувствовать и быть не в состоянии встать с постели? Кроме того, она не единственный известный врач в городе Цзин. Иди и найди кого-нибудь другого!»

Лянь’эр не желала сдаваться: «Ты, малявка, я больше не буду с тобой разговаривать. Пусть твоя Сяоцзе придёт и даст свой ответ».

Сюэ’эр так рассердилась, что даже не подумала позвать свою юную госпожу. Услышав слова Лянь’эр, она тут же пришла в ярость.

Барышня сказала, что в этом мире только она может приказывать ей, а другие не должны ее заботить. Только ее она слушается, никто другой не имеет права что-то от неё требовать. Она всегда помнила, что Ци Жун Юэ - ее хозяйка. Она слушает только ее одну, поэтому никого не боится.

Даже если этот другой человек - принцесса, она не боится лишить себя жизни в любой момент.

- Сюэ’эр, открой ворота.

Сюэ’эр оглянулась и увидела, что барышня, отправившаяся отдыхать некоторое время назад, оделась и спустилась вниз.

- Сяоцзе, вы…

Ци Жун Юэ покачала головой: «Ничего страшного. Пусть откроют ворота!»

У Сюэ’эр не было другого выбора, кроме как попросить их работника открыть ворота.

Лянь’эр пристально посмотрела на Сюэ’эр и гордо сказала: «Получается, Ци Сяоцзе лучше осознает своё положение и сложившуюся ситуацию, не то что…»

Не дожидаясь, пока Лянь’эр закончит, Ци Жун Юэ перебила ее: «Лянь’эр, запомни хорошенько на будущее: меньше слов, больше дела!»

Лицо Лянь’эр слегка изменилось. Глядя на Ци Сяоцзе перед собой, она хотела возразить, но в то же время оробела. Она не знала, откуда взялась эта робость, это было странно и непонятно.

Она лишь обычный доктор, который лишь немного лучше своих коллег. Почему она так тушуется перед ней? Она же служанка Ее королевского Высочества!

http://tl.rulate.ru/book/30110/1420936