Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 294. Не говори Чжэн Чжунвэню

Он вдруг протянул руку, крепко схватил ее за точеный подбородок и заставил ее повернуть свое лицо к нему. «Не пытайся отвертеться, - сказал, как отрезал, он. - Если сегодня ничего не прояснится, я тебя не отпущу».

Ее руки были сжаты в кулаки, и она подавила желание расцарапать его красивое лицо: «Неужели Цзинь Ван так обращается с невинными людьми? Я обучилась медицине и метанию игл для самообороны. В чем моя ошибка? Почему я должна вам всё рассказывать? Нарушила ли я закон или причинила вред невинному человеку?»

Минь Хэнчжи неосознанно усилил нажим. Поняв, что ей больно, он нахмурился и тут же ослабил хватку.

- Ты понимаешь, о чём я. Пока ты честна со мной, я не буду стеснять тебя.

- Я не понимаю, о чем вы говорите, и что вам известно. Если вы захотите причинить мне беспокойство, у вас может быть тысяча причин и десять тысяч способов. Теперь я обычная сирота, разве я могу что-то сделать?

- Не думай, что при поддержке особняка хоу Юнпина никто не сможет справиться с тобой. Лучше скажи всё честно, если не хочешь, чтобы с тебя содрали кожу.

Его рука медленно двинулась вниз, от ее подбородка к тонкой шее, как будто он легко мог переломить ее в любой момент.

Она усмехнулась, и первоначальное смятение в ее сердце исчезло:

- Вы легко можете убить меня. Но я уже вкусила вкус смерти, и это меня не пугает. Мне все равно, сколько пыток мне придётся вытерпеть!

Хотя он держал ее шею в своей ладони, он почти не использовал силу. Он просто хотел напугать ее, надеясь, что она скажет правду, и он получит желаемый ответ.

К сожалению, она была слишком упряма, и даже не испугалась угрозы смерти или пыток за пределами своего воображения. С таким человеком иметь дело труднее всего.

Видя, что он не шевелится, она вдруг взяла его ладонь и с усилием заставила обхватить пальцами ее шею, сказав резким голосом: «Сейчас я даю вам шанс. Почему вы колеблетесь?»

Лоб Минь Хэнчжи прочертила складка. Он не понимал, почему она так сказала. Он никогда не хотел ее убивать. Почему она думает, что он хотел ее убить?

Почему она вдруг так разволновалась?

Наконец, он убрал свою руку и нахмурился: «Успокойся, я вернусь как-нибудь в другой раз. Надеюсь, к тому времени я услышу ответ, который мне нужен».

Она холодно фыркнула: «Если в глубине души у вас уже есть ответ, зачем спрашивать меня? Хотя я всего лишь сирота и у меня нет ни родственников, ни покровителей, я не трусиха. Боюсь, от меня вы не добьетесь ответа, который вам необходим».

Минь Хэнчжи больше ничего не говорил, лишь внимательно посмотрел на нее и отвернулся.

Он пришёл и ушёл в спешке. Никто не знал, что случилось в клинике. Но глядя на лицо Цзинь Вана, когда он уходил, и на лицо Ци Жун Юэ, которое было полно ненависти, можно было себе представить, что произошло.

Сюэ’эр поспешила в клинику и увидела, что с ее юной госпожой все в порядке, но на ее шее и подбородке остались четкие отпечатки пальцев. Она воскликнула: «Этот Цзинь Ван слишком много на себя берёт! Что вы ему такого сделали? Почему он считает себя вправе издеваться над людьми? Сяоцзе поймала для них убийцу, а они даже не ценят этого. Они обращаются с юной госпожой, как с пленницей, омерзительно!»

Ци Жун Юэ похлопала Сюэ’эр по руке и тихо сказала: «Я в порядке, успокойся. Только не говори Чжэн Чжунвэню. Ничего не говори».

http://tl.rulate.ru/book/30110/1419647