Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 293. Кто ты?

Как только Чжэн Чжунвэнь покинул окрестности зала Жунъюй, прибыл Цзинь Ван. Он направился прямо к клинике Ци Жун Юэ и приказал своим подчиненным окружить территорию и никого не впускать.

Она как обычно сидела на низкой кушетке у окна и, услышав новости, подняла голову. Ей сразу же бросилось в глаза лицо Минь Хэнчжи, которое было таким же красивым, как и прежде, но с более холодным выражением.

Он тоже смотрел на нее, и когда их глаза встретились, он был потрясен до глубины души. Она не боялась его. Что бы он ни делал, что бы ни говорил, она, казалось, совсем не боялась его. Ее глаза были такими блестящими и гордыми, совсем как у его Тянью.

- Кто ты? - спросил он низким резким голосом.

Она по-прежнему сидела на низкой кушетке, не вставала и даже не шевелилась. Красивые, вишнёвого цвета губы растянулись в нежной, но очень грустной улыбке.

- Кто я? Разве Его Высочество Цзинь Ван не знает, кто я? Мне нужно повторить это еще раз? – она была уверена, с его-то характером он уже давно навёл о ней справки.

- Да! - прямо сказал он.

Ее улыбка становилась все холоднее. Прямо глядя в его глаза, она сказала: «Я Ци Жун Юэ из Пэнчэна, дочь Ци Юнчуня, магистрата префектуры Сюйчжоу. Ци Юнчунь выгнал меня из дома несколько месяцев назад и вычеркнул из семейного реестра. Следовательно, я больше не его дочь. Я просто Ци Жун Юэ. Я открыла медицинскую клинику в Пэнчэне под названием зал Жунъюй. Но из-за того, что семья Ци была недовольна мной, мне было тяжело продолжать жить там. Чтобы избежать ссор и споров, я покинула Пэнчэн и приехала сюда, чтобы открыть новый зал Жунъюй. Перед открытием этой клиники, мы встречались за пределами зала Ваньву. Разве вы не помните?»

Цзинь Ван выглядел все так же, все еще пристально глядя на нее: «Это всё, что ты можешь сказать?» Она сообщила лишь об очевидных вещах, о которых он знал и так. Естественно, он хотел знать намного больше.

- Это всё, что я могу сказать, и больше ничего.

- Тогда я спрошу по-другому: откуда ты и где приобрела такие навыки лечения людей?

Ее улыбка стала еще холоднее:

- Что? Вы имеете в виду, где я обучалась медицинским навыкам? Мне необходимо докладывать вам об этом? Цзинь Ван, а вы не слишком любопытны?

Цзинь Ван нахмурился, и его голос упал почти до шепота: «Я задал тебе вопрос, и ты явно не желаешь отвечать на него. Это подозрительно. Скажи, откуда взялось твое мастерство?» Как могла брошенная девушка, изгнанная из своей семьи, так искусно овладеть навыками доктора? Такое даже представить трудно.

- Я с детства люблю читать медицинские книги. Я училась по ним и много практиковалась. Что-то не так?

Цзинь Ван приблизился, не сводя с нее взгляда, и потихоньку вытянул руку. Его кулак медленно разжался, и в его раскрытой ладони оказалось пять золотых игл.

Цвет лица Ци Жун Юэ слегка изменился. Это ее золотые иглы. Она нанесла удар по телу бандита, использовав уникальную технику горы Лайу. Это были иглы в форме сливы. В мире не так много людей, которые обучались на горе Лайу, и еще меньше тех, кто обучился этому искусству. Она - одна из них. Так совпало, что Минь Хэнчжи тоже был одним из них.

- Только не говори, что ты ничего не знаешь об этом. Я собственными глазами видел, как ты использовала эти иглы за пределами зала Жунъюй в тот день! - Минь Хэнчжи медленно присел на корточки и посмотрел ей в глаза. В его взгляде читалось настойчивое, даже агрессивное желание добиться от нее ответа: - Скажи, почему ты сделала иглы в форме сливы?

- Почему я должна вам говорить? Это мое личное дело! – Жун Юэ старалась сохранять спокойствие и не поддаваться панике.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1418478