Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 276. Разрез грудной клетки

Этот ребенок потерял слишком много крови, и помеха его дыханию не была полностью устранена. Можно сказать, что каждый сделанный им вдох был борьбой между жизнью и смертью.

Вздутие живота ребенка доказывало, что его легкие закупорены воздухом. Накопленный воздух и жидкость в легких необходимо было убрать как можно скорее.

Когда она была на горе Лайу, то видела, как ее учитель лечил человека из Цзянху с мечом в груди. Наставник сказал, что удар меча пришелся совсем близко к его сердцу. Если бы острие меча отклонилось хоть на дюйм, этот человек наверняка умер бы. К счастью, его отправили на гору Лайу.

В то время положение мужчины было похоже на положение этого бедного ребенка. У него были повреждены легкие, скопилось большое количество газа и жидкости, и травма мужчины была даже серьезнее.

Но тот человек все-таки выжил. С помощью ее учителя он выжил.

Неизвестно, повезет ли этому ребенку так же, как тому мужчине.

Когда наставник занимался лечением того мужчины, ей было всего 15 лет. Тогда она только попала на гору Лайу и лишь начинала осваивать медицинские навыки. Ей оставалось только стоять рядом с Шифу [1] и смотреть. Не было никакой возможности самой попробовать такой способ лечения. В настоящее время этот ребенок будет ее первым пациентом с такой травмой.

[1] Шифу – наставник, учитель.

Ци Жун Юэ не знала, получится ли у нее спасти его, но хотела попробовать. Если она не попытается, юная жизнь перед ней угаснет. А если попытается, то, по крайней мере, приложит все свои силы, и ее совесть будет чиста.

- У кого-нибудь есть кинжал? – вдруг спросила Ци Жун Юэ.

Все врачи покачали головами: «Нет, кто бы стал носить с собой орудие убийства?»

В это время Чжэн Чжунвэнь, стоявший в углу, вышел и протянул Ци Жун Юэ кинжал с драгоценным камнем на рукоятке: «Возьми мой!»

Она подняла глаза, но ничего не сказала, быстро взяла кинжал и попросила Сюэ’эр принести спиртовку. После того, как зажгла ее, она немного подержала кинжал на огне, потом повернулась и вонзила острый клинок в грудь мальчика, снова разрезая и расширяя первоначальную рану.

Собравшиеся в шоке отпрянули от нее, глядя на это зрелище.

Более того, какой-то старик громко закричал: «Убийца! Ци Сяоцзе убила человека!»

Лицо Сюэ’эр побелело от страха, но когда она услышала, как кто-то говорит, что молодая госпожа убивает людей, она сразу же рассердилась и выпалила: «Каким глазом вы видели, что моя Сяоцзе убивает людей? Вы не обладаете достаточными навыками, чтобы спасти его. Неужели вы не можете позволить другим попробовать? Моя юная госпожа искусна в медицине. Естественно, ее способ спасения людей отличается. Не кричите, если не понимаете!»

В это время Ци Жун Юэ сказала Сюэ’эр: «Не обращай на них внимания, лучше помоги мне».

Сюэ’эр бросила пристальный взгляд на старика и быстро протянула руку к юной госпоже, чтобы передать ей что-то.

Старые доктора Сюй и Фэн своими глазами видели медицинские навыки Ци Жун Юэ. Естественно, они не упустили возможности немного поучиться и понаблюдать. Испуганные и ошеломленные, они всё же вышли вперед и принялись внимательно следить за каждым движением Ци Жун Юэ.

Их глазам предстала удивительная медицинская техника. Они не только никогда не видели  подобного раньше, но и не слышали о таком. Когда Ци Жун Юэ разрезала ножом грудную клетку и живот, чтобы убрать воздух и жидкость, человеческое сердце все еще билось.

После долгой и кропотливой работы Ци Жун Юэ вытащила последний кусок марли, пропитанный кровью, и скомандовала Сюэ’эр: «Приготовь все к наложению швов!»

Сюэ’эр повернулась и начала рыться в аптечке, разыскивая иголку и нитку. Внезапно чья-то рука мелькнула перед глазами Ци Жун Юэ и платком осторожно вытерла капельки пота у нее со лба.

Она искоса взглянула на озабоченное лицо Чжэн Чжунвэня и быстро отвела взгляд.

Получив иглу от Сюэ’эр, она тут же принялась зашивать рану. Это она проделывала множество раз и была очень искусна. Скоро аккуратные стежки закрыли всю рану.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1393678