Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 160:Посещение

Наступил следующий день, пора было возвращаться домой.

Лю Саньлань почувствовал, что женщины на работе смотрят на него по-другому. Хотя, возможно, это его иллюзия.

Он покинул офис, как только пришло время, и стоял в приемной, делая вид, что ждет кого-то. Ши Ши, Чжао Ци и несколько девушек покинули компанию вместе, разговаривая и смеясь. Ши Ши даже не взглянула на него, когда уходила.

Ему сразу же показалось, что небо стало серым. В его сердце не осталось ничего, кроме горя. Неужели Ши Ши забыла об их вчерашнем разговоре? Она что, просто шутит с ним?

В это время Е Ю и Бэй Фэн вместе вышли из кабинета. Похоже, они двигались в правильном направлении.

-"Сэр, до завтра!"

Е Ю помахал ему рукой. В ответ он выдавил из себя улыбку.

Он вернулся домой, надел тапочки и, грустный, лег на диван. Он закрыл глаза. Его тело и мозг устали, как и сердце.

-"МММ...?"

Он что-то учуял. Что же это было?

Щенок Лабрадор заскулил.

Открыв глаза, он увидел, что щенок застрял в углу внутри рельсов с высунутыми носом и ртом. Его передние лапы были снаружи рельсов, размахивая, показывая только одно сообщение:он хотел выбраться.

Под ним лежали слои старых газет. Тут и там были какие-то какашки, желтоватые и мягкие, с разными формами и запахами... О нет... он не хотел нюхать какашки!

Черт возьми! Эта собака может срать!

Он встал, чувствуя себя измученным, поднял его, проверил, нет ли на его лапах какашек, а затем осторожно опустил его на пол. Он шагнул внутрь ограждения, прикрыл нос одной рукой, а другой поднял старую газету.

Щенок лабрадора начал радостно бегать вокруг, как только он вышел из-за рельсов. Он принюхивался, бегая вокруг.

-"Только не какай на пол, ладно?"

Cказал он.

В это время кто-то позвонил в дверной звонок.

-"Иду."

Ответил он. Посылка, которую он заказал вчера, должна была прибыть с минуты на минуту, поэтому он решил, что это курьер.

Он вышел из-за рельсов и побежал к двери.

Снаружи стояла Ши Ши в вязаной шапочке и шарфе, закрывавшем большую часть ее лица. Она нетерпеливо оглядывалась по сторонам.

Ошеломленный Лю Саньлань стоял в дверях с завернутым в газету собачьим испражнением в руке.

-"Эй, ты собираешься пригласить меня внутрь?"

Спросил Ши Ши.

-"П ... Пожалуйста!"

Он освободил ей место.

-"Я ... я не знал, что ты придешь. Я думал, ты встречаешься со своими подружками... "

Ему показалось, что он услышал их, когда они вышли из компании. Разве они не собирались куда-то вместе? Может, сходить в спа?

-"О! Раздражает!"

Ши Ши сняла шапку и шарф и начала пробираться в квартиру.

-"Мы составили план, а потом Чжао Ци внезапно взорвала нас. Наблюдая из камеры, она обнаружила, что с ее кошкой, возможно, что-то не так, поэтому ей пришлось уйти. Другая девушка ушла на горячее свидание со своим парнем... она все время говорила, что парни-это мусор, но она ушла, как только ее парень позвонил ей! Это нечестно!"

Глядя на простой интерьер, она небрежно спросила.

-"Ты арендуешь это место? Сколько стоит аренда?"

-"Нет, не арендую. Я купил эту квартиру."

Он последовал за ней, и сказал.

-"Ты купил ее?"

Ши Ши звучала подозрительно.

Лю Саньлань кивнул.

-"Да. Плачу ипотеку каждый месяц. Эта квартира станет моим домом, когда я выйду замуж."

Он сделал ударение на последнем предложении.

Ши Ши ответила, не подумав. Ее, казалось, не волновали его выводы. Глядя на газету в его руке, она спросила.

-"Почему ты ходишь с газетой?"

Лю Саньлань с удивлением обнаружил, что держит в руке газету с собачьим дерьмом. Он спрятал бумагу за своим телом и сказал.

-"О, это просто мусор. Я его выброшу."

-"Хорошо. Иди и выброси его. О. Где твоя собака? Ты обманом заманил меня сюда?"

Спросила Ши Ши.

-"Конечно, нет. Зачем мне лгать тебе?"

Лю Саньлань повысил голос.

-"Щенок, щенок, где ты?"

Щенок лабрадора услышал этот звук и вышел из второй спальни, которая временно служила кабинетом. Он радостно подбежал к ним. Его круглые большие глаза уставились на Ши Ши, а нос начал обнюхивать ее. Конечно, он не забывал тихонько поскуливать.

Лю Саньлань побежал на кухню, положила какашки в мусорный мешок, вернулась к двери, открыл дверь и поставил мусорный мешок снаружи квартиры. Он планировал выбросить его, когда будет выносить мусор ночью.

-"О... так мило!"

Ши Ши присела на корточки.

-"Он кусается?"

-"Нет. он не кусается! Я обратился в магазин..."

Лю Саньлань почти позволил себе проболтаться.

-"Магазин?"

Ши Ши подняла голову. С этого ракурса она казалась еще меньше и симпатичнее. Он не мог не обожать ее.

-"Я имел в виду, что когда я отнес его к ветеринару, рядом был зоомагазин. Я спросил людей в магазине, и они сказали мне, что это лабрадор, а лабрадоры очень нежные. Они не кусаются."

-"Лабрадор... я слышала об этом..."

Она подперла рукой подбородок, глубоко задумавшись.

Она была просто самым милым существом на свете. Сердце Лю растаяло.

-"Если он не кусается, можно я его поглажу?"

Спросила она.

-"Конечно, пожалуйста!"

Хотя он сказал это, он все еще нервно наблюдал. Если щенок вдруг укусит Ши Ши, это будет конец света.

Она протянула правую руку и нежно погладила его по голове.

-"О... на ощупь она как мягкая игрушка... и такая теплая…"

Щенка привлек ее раскачивающийся браслет. Он поднял голову и начал лизать ее запястье.

-"Ха - ха ... чешется!"

Ши Ши рассмеялась.

Лю Саньлань пожалел, что это не он ее облизывает.

Лю Саньлань ревниво жалел, что не может превратиться в собаку, как в некоторых романах…

Ши Ши убрала руку. Лабрадору, похоже, нравилось это трение. Он вытянул спину и приподнял верхнюю часть туловища, его две передние лапы приземлились на ее колени, и он смотрел на него, а затем на нее. Он снова заскулил, чуть громче, чем раньше.

-"О, как ты его назовешь? Я слышала, ты называешь его щенком. Ты еще не дал ему имя?"

С любопытством спросил Ши Ши.

-"Ммм... я не умею давать имена!- Как насчет того, чтобы ты дала ему имя?"

Сказал Лю.

Он не скажет ей, что собирался вернуть его вчера вечером!

-"Нет, нет, нет. Это твоя собака. Ты должен выбрать ей имя."

Ши Ши махнула рукой.

-"Собака, которую я спас."

Поправил он ее.

-"Ну, то же самое. Теперь это твоя собака"

Подтолкнула его Ши Ши.

-"Давай! Дайте ему имя!"

-"Если бы не ты, я бы даже не подумал о том, чтобы забрать его домой. Ты должна дать ему имя."

Лю Саньлань принял решение. Как только Ши Ши назовет щенка, она будет тесно связана с ним, а возможно, и с ним.

Ши Ши, конечно же, не знала обо всех планах в его голове. Она на секунду задумалась и сказала.

-"Я назову его. Какая там порода... хммм... ты сказал, что это лабрадор?"

-"Ага!"

Он думал про себя.

-"Лабрадоры много едят и какают!

-"А как насчет Сяо Ла?"

http://tl.rulate.ru/book/30103/1074014