Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 161:Неправильное Поколение

Сяо Ла?!

Это было немыслимое имя. Собиралась ли она назвать его Сяо Ла, если щенок был хаски?

Она держала его за две передние лапы так же, как держала за руки.

-"Привет, Сяо Ла. Я твоя сестра, Ши Ши. Это... "

Она указала на Лю.

-"О, да. Какое у тебя полное имя?"

Спросила она.

Лю Саньлань чуть не умер!

-"Лю Саньлань."

Cказал он смущенно.

-"О... это Лю Саньлань, твой отец. Понял?"

-"Подожди. Это не ребенок!"

Напомнил он ей.

-"Как получилось, что я стал его отцом, а ты-его сестрой? Я не хочу ребенка!"

Поумал Лю Саньлань.

-"А?"

Ши-Ши наклонила голову, подразумевая, что она не поняла!

-"Ничего."

Он заставил себя улыбнуться.

Она начала рыться в карманах.

-"О, я не принесла много закусок сегодня. Что я должна ему дать?"

-"У меня есть закуски!"

Лю Саньлань купил в зоомагазине вяленую говядину. Он открыл ее и протянул ей.

Почувствовав запах товара, Сяо Ла немедленно вскарабкался на нее, показывая голодное лицо.

-"Иди сюда. Это для тебя."

Ши Ши вытащила одну из них, и щенок быстро схватил ее.

Вяленая говядина была довольно твердой, и щенок менял зубы. Некоторые новые зубы еще не полностью выросли, поэтому они были не такими острыми. Он взял вяленое мясо у Ши Ши, положил его на пол, наступил на него лапой и разорвал на части. Затем он пожевал его несколько секунд, проглотил и вернулся к Ши Ши за добавкой.

-"Ха-ха, Не торопись. Помедленнее. Смотри, у меня есть еще!"

Ши Ши вытащила вяленую говядину и стала кормить ее кусок за куском.

Глядя на них обоих, Лю Саньлань был тронут. Он слышал, что в Соединенных Штатах жена, несколько детей и собака сделают идеальную жизнь для мужчины. Лю Саньлань не был американцем, но это тоже было то, о чем он мечтал - теперь у него уже была собака, просто ему нужна была жена и несколько детей в его идеальной жизни.

Он был традиционным китайским парнем. Он хорошо справлялся со своей работой, был замкнутым, копил деньги и хорошо относился к своим родителям. Он также ладил со своими коллегами. У него не было близких друзей с работы, но он поддерживал хорошие отношения со всеми. Ши Ши была совершенно другой. Она была модной, жизнерадостной, с нулевыми сбережениями, но имела кучу близких друзей. Он сам не знал, почему влюбился в нее. Может быть, потому, что она была совсем другой. А может, и вовсе не было никакой причины. Любовь действительно была чем-то необъяснимым.

Лю Саньлань знал, что с такой девушкой, как Ши Ши, будет трудно связаться. Оставалось лишь немного надежды. Его родители тоже придерживались традиций, как и он сам. Хотели бы они, чтобы Ши Ши стала их невесткой? Примут ли ее родители такого нормального человека, как он, в качестве своего зятя? Тем не менее, он все еще хотел попробовать. Он не пожалеет об этом, даже если потерпит неудачу.

Ши Ши пришла к нему домой, чтобы увидеть собаку, а не его. По крайней мере, это было хорошее начало.

Она давала Сяо Ла кусочек каждый раз, когда он просил его. Вскоре вяленая говядина исчезла. Сяо Ла все еще не выглядела удовлетворенной, все еще облизывая пальцы, когда вся пачка вяленого мяса исчезла. Он тихонько заскулил, похлопал передними лапами по ее коленям, словно торопил ее.

-"А у тебя есть еще? Дай мне еще немного!"

Ши Ши раскрыла ладонь.

-"Ага, у меня есть еще одна!"

Лю Саньлань принес еще одну пачку.

-"Милая, притормози. У твоей сестры есть еще."

Она открыла пакет и продолжила кормить его.

Лю Саньлань был слишком взволнован, чтобы даже думать о дрессировке собаки. Он не понимал, что отношение Сяо Ла к нему постепенно ухудшалось. Лабрадоры были очень умной породой. Они были быстрыми учениками и замечательными наблюдателями, а также старались сделать все возможное, чтобы чувствовать себя более комфортно.

Нытье можно было обменять на хорошую еду. Чем громче он скулил, тем быстрее приходила его закуска – такая концепция начала укореняться в сердце Сяо Ла.

Ждать, пока его накормят, было уже недостаточно для Сяо Ла. Он быстро схватил еду, как только Ши Ши открыла пакет.

Два куска вяленого мяса слиплись вместе,так что он был слишком толстым, чтобы его можно было откусить. Ши-Ши хотел разделить их, прежде чем кормить его, но он не мог ждать и схватил все.

Эти кусочки были слишком большие для Сяо Ла. Он пожевал ее, выплюнул на пол и лапами попытался разорвать на части.

-"Слишком тяжело для тебя? Давай, я порву его."

Ши Ши потянулась к лежащим на полу соплякам.

Внезапно Сяо Ла укусила ее за руку.

Лю Саньланг и Ши Ши этого не ожидали, поэтому он попал ей в запястье.

-"Ой!"

Ши Ши в изумлении вскрикнула тихим голосом. Обе ее ноги подогнулись, и она села на пол.

Сяо Ла лишь слегка укусила ее. Ши Ши потеряла вяленое мясо, так как была напугана. Он поднял лежащие на полу кусочки.

-"Ши Ши, ты в порядке?"

Лю Саньлань немедленно подошел к ней и помог подняться с пола.

-"Я в порядке. Я в порядке."

Ши Ши глубоко вздохнула, махнула рукой и стала рассматривать свою рану.

Лю Саньлань нервничал.

-" Может, мне отвезти тебя в больницу? Тебе нужно сделать несколько уколов? Подожди здесь, я вызову скорую ... "

Он в панике огляделся, пытаясь найти свой телефон.

-"Правда, я в порядке. Не волнуйся."

Ши Ши была спокойна. Она подняла запястье на уровень глаз Лю Саньланя.

-"Смотри, у меня даже кожа не красная. Он только укусил мой браслет."

Глядя на ее гладкую, как шелк, кожу, он покраснел. Он не мог не обожать ее.

Взяв ее за запястье, Ши Ши не заметила разницы в его лице.

Лю Саньлань встряхнулся и сказал.

-"Отлично. Я рад..."

Он никогда не хотел видеть, как что-то случится с этой идеальной кожей, и не хотел видеть, как она пострадает. Если бы Сяо Ла причинил ей боль, он определенно наказал бы ее!

Теперь, когда он успокоился от шока, он понял, что Сяо Ла действительно пыталась укусить ее.

Он был безумен, стоя перед Ши Ши.

-"Эта собака кусается! Я должен отослать его обратно!"

Он хотел отправить его обратно в зоомагазин, потому что владелец сказал ему, что лабрадоры не нападают на людей. Почему он кусается? Был ли он чистокровным в конце концов?

Ши Ши подумала, что он хочет бросить щенка. Она скорчила гримасу и с несчастным видом сказала.

-"Как ты мог быть таким жестоким? Если он промокнет под дождем, то умрет!"

-"Но ... но он укусил тебя... "

Бормотал Лю Саньлань.

-"Не думаю, что он укусил меня специально. Это была моя вина. Естественно, что собаки защищают свою пищу. Я все равно не пострадала"

Продолжал объяснять Ши Ши.

Глядя на щенка, который с удовольствием ел вяленое мясо, Лю Саньлань заколебался. Да, она не пострадала, но он укусил ее! К счастью, на этот раз он укусил ее за браслет. Что, если в следующий раз ей будет по-настоящему больно? С другой стороны, Ши-Ши была права. Это был инстинкт собаки-защищать свою пищу. Было ли это причиной для того, чтобы они укусили своего владельца? Или он еще не принял его и ее в качестве владельцев, потому что он только появился?

http://tl.rulate.ru/book/30103/1074015