Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 92:Секрет Виктории

Сунь Сяомэн, осталась растерянно автомобиле. Чжан Цзянь сдержал свое обещание и начал уборку.

По сравнению с зоомагазином, уборка в клинике была совсем не плохой, главным образом потому, что там было не слишком много клиентов. В приемной было немного пыли и шерсти домашних животных. Смотровая и операционная были еще более опрятными. Возможно, она убиралась в клинике вчера вечером после закрытия, так что ему нужно было только продезинфицировать помещение.

Сунь Сяомэн был единственным человеком, управлявшим маленькой клиникой; следовательно, там было не так уж много оборудования. В основном она проводила операции по стерилизации и переломах. Клиника для домашних животных очень дорогая. Некоторые были даже дороже больниц.

Операция по стерилизации для человека может стоить 200 юаней, но такая же операция для собаки стоит не менее 400!

Вывод: с проклятыми одиночками обращались не так хорошо, как с домашними собаками. Это печально!

Оборудование в обычной больнице было полностью оплачено правительством. Однако оборудование в клинике для домашних животных было оплачено владельцем клиники.

Вот почему посещение ветеринара стоит так дорого.

Рентгеновский аппарат для домашних животных стоит не менее 50 тысяч юаней. Продолжительность жизни составляет около 3-5 лет. Все виды платы за обслуживание складываются. Считая другое оборудование, такое как цветной доплеровский ультразвук, человек не может вернуть свои инвестиции, если он не взимает высокую цену.

Существуют также накладные расходы, такие как арендная плата, коммунальные услуги, заработная плата и другие расходы. Иметь клинику для домашних животных непросто. Ветеринар должен зарабатывать на жизнь, а также делать их экссудацию стоящей. Если прибыль слишком мала, им было бы лучше работать в большой больнице для домашних животных.

Некоторые люди думают, что ветеринар стоит дорого, потому что есть страховка, чтобы покрыть расходы для людей, но у животных нет страховки.

Сейчас популярно "усыновлять питомца вместо покупки". Это была отличная идея; однако, когда животное заболеет, сколько людей на самом деле потратят деньги и отвезут их к ветеринару? Некоторые люди могут это сделать, но большинство-нет.

С другой стороны, если кто-то потратил 10 тысяч юаней на Персидскую кошку, то очень вероятно, что владелец потратит несколько тысяч юаней на заботу о своем питомце. Это также способ перестать терять больше денег.

Вывод состоит в том, что идеальной ситуации всегда трудно достичь.

В операционную вели две двери. Одна из них была раздевалкой, а другая соединялась с коротким коридором, который вел в комнату наблюдения и Палату.

Чжан Цзянь открыл дверь комнаты наблюдения. В комнате стояли две маленькие кровати с белыми простынями. У кроватей стояли монитор электрокардиограммы и кислородный аппарат. Обе кровати были пусты, на них лежали дыхательные маски.

Бросив быстрый взгляд на дверь комнаты наблюдения, Чжан Цзянь открыл дверь в палату.

Там был один ряд металлических клеток в два уровня и четыре клетки в каждом уровне, в общей сложности восемь клеток. На крыше работал небольшой вытяжной вентилятор, который издавал равномерное жужжание.

В палате было три домашних питомца: молодой золотистый Ретривер, взрослая Китайская кошка и взрослый Пудель.

Когда он открыл дверь, все три питомца встали. Пудель даже залаял на него.

Он вошел в палату. На полке лежали кошачий и собачий корм. Кроме того, там был диспенсер для воды и наполовину полная бутылка.

Чжан Цзянь подошел к клеткам. К нему подошли золотистый Ретривер и Пудель. Очевидно, все они были голодны. Китаец бросил на него быстрый взгляд и снова улегся.

У золотистого Ретривера и Пуделя не было шрамов. Часть шерсти на левой передней лапе Китайской кошки была отрезана. Новые волосы еще не полностью выросли, так что заживающий шрам можно было легко увидеть.

С его точки зрения, все три животных были вполне здоровы. Они могли быть немного слабыми, но пребывание в клетке весь день могло стать причиной этого. Он мог сказать, что операция Китайской кошки была по крайней мере 2 недели назад от недавно выросшей шерсти. Они могли бы уже покинуть клинику.

Тогда возникает вопрос, почему эти животные все еще здесь?

У Сунь Сяомэн было слишком много кошек и собак? Конечно, нет.

Так что же тогда?

…

Пока Чжан Цзянь исследовал Клинику… нет, это были секреты клиники для домашних животных, Сунь Сяомэн вернулась на базу разведения домашних животных.

Ее отец жаловался, что дела на племенной базе идут медленно, но она действительно ничего не могла с этим поделать. Она была ветеринаром, а не специалистом по маркетингу.

Несколько лет назад дела на племенной базе шли отлично, поэтому ее отец решил взять кредит на расширение. Это не заняло много времени для всех видов кошачьих и собачьих домов, чтобы стать популярным. Комплексные базы разведения столкнулись с жесткими конкуренциями. Существовали две причины, по которым базы разведения не могли опередить конкурентов Во-первых, слишком высокие затраты. Экспансия и поиск целостности пород - все это было вкладом в высокие эксплуатационные расходы. Во-вторых, у кошачьих и собачьих домиков были свои хитрости. Некоторые даже утверждали, что их питомцев можно проследить на протяжении пяти поколений!

Пять поколений?! Это было преувеличением!

С точки зрения ветеринара, чем чище порода, тем слабее она становится. Однако смешанные породы всегда намного здоровее. Слабости чистокровных питомцев обычно не проявляются, пока они не состарятся. Все виды проблем сердечно-сосудистой и нервной систем являются самой большой угрозой для их здоровья.

Британцы казались самыми деликатными в породах домашних животных. Однажды она прочитала отчет о том, что 50% чистокровных собак в Великобритании были связаны друг с другом. Другими словами, ваша собака может быть связана с собакой вашего соседа. Даже думать об этом было безумием.

Документальный фильм BBC Pedigree Dogs Exposed подробно обсуждал эту проблему.(П.П. Pedigree Dogs Exposed-Открытие породистых собак.)

Ни для кого не было секретом, что в городе среднего размера большинство чистокровных собак или кошек из собачьих и кошачьих домов, скорее всего, были родственниками.

В связи со всеми вышеперечисленными причинами, чтобы снизить вероятность наследственных заболеваний, она рекомендовала привозить в разведение кошек, собак и кроликов из другой местности. Это резко увеличило стоимость, но домашние животные были намного здоровее. Иногда их внешний вид тоже был не очень хорош. Большинство клиентов этого не понимали, и все они хотели иметь красивых домашних животных под ошеломляющей маркетинговой кампанией CFA и FCI.

Уловки всегда могли привлечь клиентов, но честность в большинстве случаев не работала.

Теперь она жалела об этом. Операционные расходы были высоки из-за ее настойчивого требования предоставить здоровых домашних животных своим клиентам.

Пока она была взволнована, несколько незнакомцев вышли из кроличьего сарая с клетками. Она узнала кроликов в клетках. Это были новые породы, продвигаемые базой.

-"Подождите! Кто вы такие, ребята? Зачем вы перевозите наших кроликов?"

Она подумала, что это воры, и попыталась закричать, надеясь остановить их.

-"Все хорошо. Я их продаю. Мы не будем держать кроликов в будущем."

Сунь Иньянь вышел вслед за ребятами.

-"Что?"

Она была потрясена.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1068293