Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 90:Рог войны

Уставившись на финансовый отчет на мониторе, глаза Цао Юна уставились на несколько важных данных в отчете. Его лицо было спокойным, как вода.

Хотя в комнате был кондиционер, Чэнь Тайтун, стоявший рядом с Цао Юном, не мог не вспотеть от волнения. Он слегка согнул спину и не осмелился выпрямиться. Он выглядел так, словно был евнухом, который заботливо ухаживал и ждал вопросов от своего хозяина. Чем дольше это продолжалось, тем больше он чувствовал себя неловко.

Чэнь Тайтун знал, что сегодня будет тяжелый день. Продажи значительно упали. Авария не улучшила ситуацию. Кроме того, корпорация снова и снова объявляла, что этот год был самым критическим временем для подготовки выхода на публику, и все филиалы должны были не иметь никаких скандалов.

Наконец, взгляд Цао Юна упал на упавший процент продаж. Чэнь Тайтун почти перестал дышать.

-"Управляющий Чэнь, что-то не так?"

Спросил Цао Юн, указывая на номер. Он был вежлив и непрям.

-"Гм...это...гм..."

Чэнь Тайтун вспотел как сумасшедший. Он выдавил из себя улыбку и сказал.

-"Продажи немного упали. Теперь начались занятия в школе. Продажи были намного лучше летом…"

Цао Юн был региональным директором по продажам сети супермаркетов Stars Pet. Честно говоря, его положение было лишь немного выше, чем у Чэнь Тайтуна. Самое главное, что Цао Юн был из корпорации. Чэнь Тайтун был всего лишь менеджером из сети магазинов. Цао Юн имел гораздо большее влияние в компании.

Цао Юн посмотрел ему в глаза и сказал.

-"Менеджер Чэнь, это нормально, что продажи немного снижаются после начала занятий. Это случается с каждым магазином. однако ни один из магазинов не снизил продажи на 50%. Что происходит?"

За окном напротив супермаркета Stars Pet Chain около двадцати человек держали плакаты и наблюдали за входом в магазин. Некоторые пешеходы притормаживали, с любопытством разглядывая надписи.

-"Сеть магазинов Stars Pet Chain нанимает интернет армию- воды! Они выманивают у нас деньги!"

-"Сеть магазинов Stars Pet Chain нанимает интернет армию- воды! Они выманивают у нас деньги!"

-"Сеть магазинов Stars Pet Chain нанимает интернет армию- воды! Они выманивают у нас деньги!"

Здесь были люди всех возрастных групп. Они держали в руках плакаты, но молчали. Они пытались оказать давление на сеть магазинов Stars Pet и предупредить новых покупателей. Это было очень эффективно. Некоторые люди передумали, как только увидели знаки, в то время как некоторые все еще доверяли супер-предприятию, такому как Stars, и игнорировали знаки.

Чэнь Тайтун ничего не мог с этим поделать. Группа остановилась напротив дороги, которая не была на их территории. Он не мог их выгнать. Было также несколько пожилых людей, которым было семьдесят или восемьдесят лет. Никто не хотел с ними разговаривать на случай, если что-то случится.

Он позвонил в полицию. Полицейские пришли, но ничего не могли с этим поделать. Они никого не выгоняли. Напротив, они попросили менеджера Чэня компенсировать группе некоторые деньги, чтобы решить этот вопрос.

Чэнь Тайтун не мог открыть банку с червями. Если он начнет платить этим клиентам деньги, больше клиентов попросят больше денег. Затем полицейские придут поговорить с группой, к ним обратиться Бюро по делам бизнеса, бюро по защите прав потребителей или суд. Чэнь Тайтун был вне себя. Эти полицейские знали только, как делать произвольные предложения.

Группа не достигла внутреннего соглашения и не последовала совету полиции. Полицейские вернулись, зная, что ни одна из сторон не собирается принимать их предложения. Однако с тех пор, как Чэнь Тайтун позвонил в полицию, хотя проблема не была решена, рядом всегда была полицейская машина. Полицейские наблюдали за ситуацией, и они примут меры, как только что-нибудь случится.

Чэнь Тайтун оказался в ловушке. Группе больше нечем было заняться. Пожилые люди сидели там весь день. В полдень кто-нибудь присылал им еду и напитки. У них не было ничего, кроме времени. Однако если бы они просидели там весь день, это оказало бы крайне негативное влияние на его магазин.

В этот момент Чэнь Тайтун уже не мог этого скрывать. Он должен был рассказать Цао Юну о случившемся и посмотреть, что можно сделать. Такое огромное предприятие, как Stars Pet Chain, должно было иметь какие-то способы решения подобных проблем. То,что казалось ему трудным, не могло быть проблемой для зоомагазина Stars.

Лицо Цао Юна становилось все мрачнее и мрачнее все. Он стучал пальцами по столу. Он был похож на бомбу, которая вот-вот взорвется. Корпорация очень заботилась об имидже предприятия из-за того, что планировала выйти на публику. Наем интернет-армии воды был вполне нормальным явлением в этой отрасли. Это было очень эффективно и недорого. Это была открытая тайна, однако, как только ее раскроют, она может стать очень неприятной.

Подумав об этом, он сказал.

-"Менеджер Чэнь, вы должны решить эту проблему как можно скорее и не должны сообщать об этом корпорации. Это приказ. Не рассчитывайте на то, что корпорация уберет за вас беспорядок; в противном случае корпорация уволит вас только для того, чтобы подать пример!"

Чэнь Тайтун был потрясен. Он рассчитывал, что корпорация поможет ему справиться с этой проблемой. Теперь же казалось, что этого не произойдет. Корпорация может закрыть этот магазин, чтобы сохранить его репутацию. В конце концов, это был всего лишь маленький магазинчик.

Индустрия домашних животных была высокооборотной отраслью. Чэнь выбрал присоединиться к сети Stars Pet Chain, потому что это была огромная сеть. Его закупочная цена была намного лучше, чем у других магазинов, и у него была своя собственная транспортная команда. Это как нельзя лучше соответствовало его бизнес-модели. Все было прекрасно, когда все шло нормально. Однако, когда что-то было не так, он не собирался бороться за небольшой сетевой магазин.

Хотя продажи значительно упали, лицензионный сбор не мог опоздать. В противном случае депозит будет взят корпорацией, а лицензионный договор будет расторгнут.

-"Директор Цао, вы должны мне помочь! Мне придется закрыть бизнес, если такая ситуация будет продолжаться. Вся моя семья рассчитывает на этот бизнес, чтобы заработать себе на жизнь. Пожалуйста, помогите мне!"

Чэнь Тайтун почувствовал слабость в ногах и чуть не упал на колени перед Цао Юном.

Цао Юн не собирался вмешиваться. Однако, если этот магазин потерпит неудачу, он, как региональный директор по продажам, будет в какой-то степени отвечать за это. Он конкурировал с региональным директором по закупкам Цянь Фаном за должность генерального директора. Если бы он смог получить эту должность и сделать какой-то хороший вклад, было бы весьма вероятно, что он будет повышен в должности менеджера среднего или высокого уровня в корпорации. Даже если он не сможет получить повышение до высшего руководства, как региональный генеральный менеджер он получит акции от компании, что тоже было здорово.

Учитывая вышесказанное, Цао Юн сказал.

-"Я ничего не могу сделать людям снаружи, но я мог бы сделать что-то, чтобы увеличить продажи."

Чэнь Тайтун увидел свет.

-"Как же так?"

-"Очень просто. Скажем, общий объем продаж в этой области постоянен. Продажи в вашем магазине упали. Это означает, что продажи в другом магазине пошли вверх. Подумайте, что это за магазин?"

-"Мне кажется, что зоомагазин "Amazing Fate" сейчас очень популярен."

Ответил он. Информация должна была исходить от его штаба, который также был интернет-армией воды.

Цао Юн рассмеялся.

-"Я знаю это. Это старый магазин. раньше он не был большой угрозой. Ваша цена покупки намного ниже; вы должны быть в состоянии выиграть конкуренцию. Ценовая война обо всем позаботится."

http://tl.rulate.ru/book/30103/1068291