Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 64:Пропущено Огромное Дело!

Мужчина взглянул на сумку из ювелирного магазина в руке Чжан Цзяня, посмотрел ему в лицо и спокойно сказал.

-"Я хочу Купить этого золотого кота. Я заплачу десять тысяч."

Прямолинейно.

Чжан Цзянь нравилось иметь дело с такими откровенными и открытыми людьми. Он ответил без колебаний.

-"Извините, но нет."

Это было забавно! Фина не была обычным домашним животным, ясно? Ее нельзя было продать, иначе он, Фина и его сотовый телефон были бы отправлены в лабораторию, открыты и изучены учеными.

Более того, кошки никогда не считают людей своими хозяевами. Какой бы высокомерной ни была Фина, она не станет считать Чжан Цзяня своим хозяином и не будет считать себя его любимицей. Честно говоря, в ее представлении все могло быть наоборот – Чжан Цзянь был ее любимицей.

Однако, когда этот человек сказал, что заплатит десять тысяч за Фину, Чжан Цзянь был немного убежден. Хотя ему пришлось отказаться, он все еще чувствовал, что упускает огромную сделку!

Губы мужчины зашевелились и сказали.

-"Самая лучшая и чистокровная кошка в самом дорогом зоомагазине стоит всего 5 тысяч. Я предлагаю вам двойную цену."

Чжан Цзянь пожал плечами.

-"Тогда тебе следует купить кошку где-нибудь в другом месте, если ты можешь ее достать."

-"Похоже, вы уже знаете ее ценность."

Cказал мужчина, помолчав секунду.

-"Я не был абсолютно уверен, но, посмотрев на ваше предложение, я почти уверен, что так и есть"

Ответил Чжан Цзянь. Это звучало так, как будто он хотел играть загадку: Чжан Цзянь должен был пойти вместе с ним.

Это была пощечина мужчине. Он еще крепче сжал губы.

Глядя на расстроенное лицо мужчины, Чжан Цзянь почувствовал невысказанное удовольствие.

-"Двадцать тысяч"

Cказал мужчина.

-"Извините, но все же нет."

C ужасной болью отказался Чжан Цзянь.

-"Я мог бы помочь вам выиграть соревнование против супермаркета сети домашних животных Stars на восточной стороне города."

Внезапно сменил тему мужчина. Он подумал, что это предложение Чжан Цзянь не может отвергнуть.

Чжан Цзянь был удивлен.

-"Какое отношение имеет ко мне супермаркет Stars pet Сhain?"

Мужчина был еще больше потрясен, когда услышал слова Чжан Цзяня.

-"А вы не знали? Вы не знали, почему люди приходят в ваш магазин группой?"

Чжан Цзянь вспомнил вора кошек и девушку с камерой, использующую сотовый телефон для прямого эфира. Они пришли всей группой! Неудивительно, что в магазине вдруг оказалось пятеро покупателей. Хотя он и не ожидал такой информации, но все равно делал вид, что знает все.

-"Ну и что?"

Он поступил в колледж и работал в другом городе. Он никогда не слышал об онлайн-BBS под названием Wang Haige в Бинхе, и он не узнал, что произошло в BBS в последнее время. Ли Ци, Ван Цянь и Ли Кун ничего ему не сказали.

Человек понял и спросил.

-"Вы слышали о Wang Haige?"

Чжан Цзянь впервые услышал это название. Он сразу же ответил.

-"Ну, а вы знаете об Amway?"

После этого вопроса мужчина снова сделал паузу. В его спокойном голосе слышался намек на гнев.

-"Wang Haige самая большая BBS в этом городе. Что, черт возьми, такое Amway?"

Чжан Цзянь махнул рукой.

-"Несмотря ни на что, я ее не продам. Пожалуйста, извините себя! Мне нужно открыть свой магазин."

Мужчина не сдавался, но продолжал предлагать.

-"Я могу засунуть твой магазин в Wang Haige на год, если ты продашь мне эту кошку. Ты понимаешь, сколько хитов это принесет и сколько заказов будет генерироваться из хитов? Управляющий "Wang Haige" мой старый друг. Я уверен, что смогу это сделать."

Это было заманчивое предложение, которое Чжан Цзянь не мог принять! Затем он специально поддразнил мужчину.

-"если вы не можете засунуть мой магазин в 1024 BBS в течение года, я мог бы рассмотреть ваше предложение. Кроме того, не забудьте дать мне код приглашения владельца."

Мужчина был поражен.

-"Похоже, ты действительно не знаешь, что такое настоящая сила!"

Какого черта? Это была всего лишь BBS. Почему он позиционирует себя как большого босса? Он пугал Чжан Цзяня.

-"По моим наблюдениям, в последнее время ваш магазин забирает часть бизнеса у сети Stars Pet. Хотя это не ваша вина, они будут винить вас за это. Без моей помощи ты будешь одиноким воином в будущих битвах."

-"Что? То что забрали у Stars Pet не имеет ко мне никакого отношения."

Этот парень пытался распустить слух, чтобы заполучить Фину…

Чжан Цзянь подумал, что этот человек преувеличивает. Общий объем рынка домашних животных в целом по стране составил около 10 тысяч домашних животных. Ежегодный прирост составил более 12%. Китай превзойдет США и станет крупнейшим рынком сбыта в мире. Супермаркет Stars Pet Chain-это акула в этом бассейне; почему они должны заботиться о существовании такой маленькой рыбы, как его магазин?

Есть поговорка: сделай другим одолжение в текущей путанице; сделай себе отказ от будущих неприятностей. Им не нужно было сжигать мост.

Он решил не верить словам этого человека и равнодушно сказал.

-"Хе-Хе, быть одиноким воином меня не пугает. Я тебе покажу. Если они осмелятся бросить мне вызов, это будет не очень хорошее решение."

Мужчина удивленно поднял голову. Он пристально посмотрел на Чжан Цзяня и сказал.

-"Хорошо, я буду ждать этого с нетерпением. Надеюсь, ты не пожалеешь о том, что только что сказал."

-"Прошу извинить."

Мужчина отбросил пальто в сторону и ушел, сунув руки в карманы.

-"Пожалуйста."

Наконец парень ушел. Чжан Цзянь открыл магазин, вытащил записку и бросил ее в мусорное ведро.

Остальные Британские короткошерстные кошки и Сиамские кошки хорошо себя вели без Фины. Они не писали и не гадили в магазине, не наступали на миску с водой. Когда они увидели, что Чжан Цзянь вернулся, они мяукали, подходя к нему. Они выглядели более расслабленными, чем Фина. Они были похожи на студентов в классе самообучения без присмотра учителя.

Самоед в витрине лениво посмотрела на него и закрыла глаза. Чжан Цзянь порекомендовал покупателю Шнауцера, чем обидел Самоеда.

Хомяк и вислоухий, возможно, не так умны, как другие домашние животные. Они ели, пили, писали и какали, когда хотели. Они действительно не заботились о том, чтобы остаться в магазине навсегда, потому что все, в чем они когда-либо нуждались, было обеспечено.

-"Я хочу жить, как вы, ребята. Жаль, что нет богатой леди, которая обеспечила бы меня всем, что мне когда-либо понадобится."

Вздохнул Чжан Цзянь.

Он отпустил Галактику и Фину на свободное место в магазине.

Галактика наклонила голову, пошевелила ушами и обнаружила, что находится в знакомой обстановке. Она удобно потянулась и радостно сказала.

-"Мяу, Цзянь. Давай поиграем в прятки."

Фина гордо подняла голову и посмотрела прямо на Чжан Цзянь своими миндалевидными глазами."

Чжан Цзянь принес из ювелирного магазина хозяйственную сумку и поставил ее прямо перед ней.

-"Где ты пропадал?"

Глаза Фины мгновенно заблестели. Ее уши навострились от возбуждения, а маленькие губки облизнулись. Она не могла оторвать глаз от рекламы бриллианта, напечатанной на этой сумке! И снова Чжан Цзянь мысленно пожаловался.

-"что за кот-золотоискатель!

-"Ну что ж, оно твое. Открывай его. Галактика, давай поиграем в прятки."

Cказал он Галактике, закрыл магазин и погладил кошачий колокольчик.

В магазине раздавался резкий, сладкий звук кошачьего колокольчика.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060416