Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 63:Решение Су Мина

Среди обычных бриллиантовых колец стоимость в шесть тысяч может считаться средней или низкой. Если забить до смерти, полные сто процентов все равно будут составлять около двадцати баллов или около того. Не говоря уже о бриллиантовых кольцах класса Тухао. Кольца с бриллиантами такого уровня имели небольшие изъяны; невозможно быть безупречным, и на самом деле невозможно иметь только незначительные недостатки. Хотя были и небольшие изъяны, опытные мастера старались максимально скрыть дефекты с помощью методов резки и мозаики. Это не было видно невооруженным глазом.

С этим бриллиантовым кольцом каждый его аспект уже превзошел качество, которое должен был иметь этот уровень цены. Единственным сожалением было то, что форма алмаза была изумрудной, которая была похожа на форму прямоугольника. Вполне возможно, что ремесленники намеренно пытались скрыть недостатки в соответствии с его первоначальным размером. Бриллианты на бриллиантовых кольцах бывают самых разных форм. Наиболее распространенными из них были круглые, квадратные и сердцевидные. Сердцевидные были самыми популярными среди молодых мужчин и женщин. Это было потому, что просто глядя, сердцевидные из них казались очень романтичными. Однако у сердцевидных камней также было самое низкое соотношение исходного используемого камня. При той же цене, если вы настаивали на выборе сердцевидной формы, то у вас должен быть некоторый компромисс в других областях, таких как вес и четкость. В противном случае, вы должны беспрекословно добавить больше денег. Большинство мужчин и женщин среднего возраста выбирают бриллианты круглой или квадратной формы, которые символизируют гармонию, твердость и стабильность. Люди также любили другие формы, такие как каплевидные формы и формы маркизы, особенно сентиментальные девушки в возрасте до двадцати пяти лет. По сравнению с этим Изумрудная форма была немного неуклюжей.

На самом деле Су Мин очень понравились бриллианты в форме изумруда. Это было потому, что этот тип алмаза имеет очень уникальную огранку, в отличие от других методов огранки, которые были блестящими. Таким образом, ее редко путали с поддельными бриллиантовыми кольцами-она действительно ценила этот момент. Должно быть, это профессиональное заболевание; всякий раз, когда она шла по улице и видела кольцо на пальце женщины, она всегда думала, было ли оно настоящим или поддельным. Очень немногие поддельные кольца с бриллиантами имели изумрудную форму. Это было потому, что не было никакой необходимости рассматривать оригинальный камень или вопрос о сокрытии дефектов. Конечно, то, что было распространено, было популярно. Это кольцо с бриллиантом было выставлено на прилавок еще до того, как Су Мин приступила к своей работе. Первоначальная цена была 8888; оно не могло быть продано, поэтому цена была снижен до 7688, затем оно все еще не могло быть продано, поэтому цена снизилась до 6688, а затем оно также не было продано, поэтому цена была снижен до 5888, где была сейчас. Будучи мелким продавцом, Су Мин не знала его покупной цены, но стоимость была примерно эквивалентна его стоимости, независимо от того, как вы на нее смотрели.

Ей также нравилась романтическая форма сердца и стабильная круглая форма круга, но она больше хотела бы рассмотреть вопрос о сохранении алмазов. Конечно, поддержание ценности было напрямую связано с весом алмаза. Если бы она могла выбрать только один из трех факторов: романтика, стабильность и сохранение, она бы выбрала сохранение без колебаний. Чжан Цзянь спросила ее, какое из них, по ее мнению, самое лучшее, и она выбрала это. Закончив говорить, она почувствовала, что у нее горит не только лицо, но и руки. Когда она пошевелила пальцами, там, где ее ладони лежали на стекле витрины, образовалось небольшое облачко водяного пара.

-"Может быть, я приняла решение, которое не в состоянии была принять?"

Она задумалась.

-"Может быть, клиент просто говорил небрежно, но я приняла это всерьез."

Она уставилась в землю и украдкой посмотрела на лицо Чжан Цзяня в отражении земли.

-"Не каждый может принять бриллианты в форме изумруда; что мне делать, если он попросит об этом?"

Чжан Цзянь не разбирался в драгоценностях, в том числе и в том, на которое указывала Су Мин. Он увидел, что все кольца с бриллиантами были очень красивыми и очень дорогими. Кроме того, глядя с его суждением для кошек и собак, Алмаз этого кольца был действительно больше, чем другие алмазы в той же области, хотя визуальное предположение не было настолько точным.

Поэтому он сразу же решил.

-"Тогда я хочу его. Я заплачу сейчас."

Сердце Су Мин внезапно взволновалось. Это был первый раз, когда клиент доверял ей так сильно. Что-то около шести тысяч долларов было решено одним ее словом. Другие клиенты всегда будут считать, что этот стиль не был хорош, этот бриллиант был слишком мал—но они не хотели добавлять больше денег, поэтому было трудно иметь дело.

-ЭХорошо, я немедленно заверну его для вас."

Cказала она, плотно сжав губы.

-"Да. Я могу получить двухпроцентную скидку, верно?"

Чжан Цзянь просил подтвердить.

-"Да, я могу предложить вам только такую скидку."

Ответила она.

Чжан Цзянь был очень доволен.

-"Хорошо, два процента-это очень хорошо."

Коллеги дружно выразили свое отвращение и отвернулись.

Они не думали, что Су Мин сделает первую продажу за день с момента открытия. Это даже имело небольшую награду двести йен.

С другой стороны, у сорокалетней консультантки не было хорошего выражения лица.

-"Этот клиент, который одевался посредственно, каждый раз платил деньги слишком радостно. Может быть, он скрытый Тухао? Но как мог Тухао мечтать о кольце за шесть тысяч долларов, да еще и быть в рад из-за двухпроцентной скидки?"

Консультантка решила наказать эту чертову девицу по фамилии Су задолго до того, как клиент уйдет.

-"Она забыла уроки, полученные во время обучения нового персонала? Если покупатель хотел кольцо за шесть тысяч, продавец должен был рекомендовать кольцо за семь тысяч. Кто позволил вам продать и рекомендовать кольцо за 5888?"

Кошелек клиента был похож на арахис-пока на него давили, из него всегда можно было извлечь дополнительное масло…

Оплата была произведена очень быстро. Су Мин положила завернутое кольцо в подарочный пакет и протянула его Чжан Цзяну. Чжан Цзянь постоянно чувствовал, что атмосфера в этом магазине вызывает у него дискомфорт, и искренне желал поскорее покончить с этим и уйти. Он взял подарочный пакет, кивнул Су Мин и сказал.

-"До свидания."

Не нуждаясь в напоминании менеджера, Су Мин выпроводила его за дверь и низко поклонилась ему в спину, сказав.

-"Приходите еще!"

Чжан Цзянь подумал в своем сердце.

-"Это кольцо лучше увеличит отношение Фины ко мне, я не хочу приходить снова. Что это за гнилая установка для этой игры; было бы лучше просто взимать деньги непосредственно через Alipay!"

Его беспокойство и тревога только постепенно уменьшались, когда на него дул прохладный ветер. Когда он ждал автобуса, он, казалось, заразился страхом, который Галактика испытывала по отношению к людям. Он крепко прижимал к груди подарочный пакет; все выглядели как воры, и ему постоянно казалось, что назойливые люди хотят причинить ему вред…

Дорога назад была быстрой. Выйдя из автобуса, он вернулся в зоомагазин и, к своему удивлению, обнаружил, что кто-то терпеливо ждет перед запертой дверью магазина. Жаль, что тот, кто пришел так рано, определенно не был клиентом! Это был молодой человек в длинной ветровке и бейсболке. Лоб, глаза и большая часть носа человека были скрыты в тени бейсболки, и только его тонко сжатые губы были видны. У этого человека должно быть невозмутимое лицо, на котором обычно нет улыбки, и всегда поджатые губы. В уголках его рта появились явные морщинки от смеха.

Странно, но разве коготь Фины не порвал длинную ветровку, которую он носил? Неужели найдется человек, который купит два комплекта одежды?

Чжан Цзянь не хотел обращать внимания на этого человека, но этот человек стоял перед входом в магазин, и не было никакой возможности обойти его, чтобы открыть дверь.

Этот человек ворвался в магазин, и его взгляд скользнул влево и вправо, как будто он искал что-то интересное. Услышав шаги Чжан Цзяня, этот человек обернулся, и его глаза сверкнули из-под полей фуражки. Чжан Цзянь стоял твердо.

-"Чжан Цзянь, по какому делу вы сюда пришли?"

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060415