Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 55:Минеральная Родниковая Вода, Я Пью Только Эвиан

Цзян Цяньсюэ была немного встревожена.

Если бы они были отправлен по почте в компанию отца, тогда все было бы в порядке, но отец, вероятно, выбросил бы все продукты для домашних животных.

-"Забудь об этом, просто дам свою почту."

Она записала свой домашний адрес и номер телефона.

Чжан Цзянь взял записку и взглянул на нее. Место, казалось, было знаменитым первоклассным районом вилл города Бинхай.

Можно ли заработать так много денег, будучи ведущим в наши дни? Виллу можно купить с таким доходом?

Он был очень подавлен и серьезно обдумывал, не попробовать ли ему стать ведущим. Но что он будет транслировать? Он вел сидячий образ жизни, не мог играть мелодию и очень плохо играл в игры. Стоит ли ему в прямом эфире показывать, как он выгребает кошачьи экскременты?

Цзян Цяньсюэ воспользовалась кошачьей переноской, чтобы отнести Персидского кота, помахала на прощание Чжан Цзяню и вышла из магазина. В магазине снова стало тихо.

Чжан Цзянь выдохнул.

-"Почему же вы двое все еще там копаетесь?"

Ван Цянь и Ли Кун склонили головы.

-"ученики просят учителя принять нас!"

Для этих пациентов на поздней стадии рака, вероятно, единственным лечением было отправить их к профессору Янгу для шоковой терапии.

Чжан Цзянь кивнул.

-"Я вижу, что вам, ребята, до смерти скучно, как насчет этого"

Он указал на Ван Цяня.

-"А ты сходи на рынок и принеси мне рыбы."

Он также указал на Ли Куна.

-"Ты пойди купи ящик минеральной родниковой воды, это должна быть Evian. Верните чеки, чтобы я мог возместить вам стоимость, ребята."

Эта пара пациентов с задержкой развития болезни была вне себя от радости. Должен же быть какой-то глубокий смысл за ходом мастера. Может быть, это было сделано для того, чтобы усовершенствовать абсолютную медицину бессмертия?

-"Учитель действительно возложил на нас такую тяжелую и важную ответственность; он, должно быть, был тронут нашей искренностью! Пока у нас есть вера, способная сдвинуть горы, какие трудности мы сможем преодолеть? Настанет день, когда мастер обязательно передаст нам передовые навыки укрощения животных, а также другие навыки небожителей!"

Оба сказали в унисон.

-"Торжественно выполняем приказ мастера! Мы войдем в кипящую воду и наступим на огонь при любых обстоятельствах для мастера!"

Черт возьми! Как получилось, что вы, ребята, побежали на рынок, чтобы войти в кипящую воду и наступить на огонь?

-"Учитель, прости слабоумие ученика! Какая нужна рыба?"

Осторожно спросил Ван Цянь.

-"Что это за рыба..."

Чжан Цзянь тоже не была уверен, и Фина вряд ли смогла бы внятно объяснить, если бы он ее спросил. В конце концов, названия рыб в древние времена, вероятно, отличались от названий рыб сейчас.

После некоторого раздумья он ответил.

-"Тилапия должна быть бескостной."

-"Заказы магистра принят!"

Ван Цянь и Ли Кун действительно были студентами колледжа с большим количеством энергии и нигде не могли ее высвободить. Их шаги были быстрыми, и они исчезли в мгновение ока.

Вскоре они прибежали обратно, запыхавшись. Ван Цянь нес мешок с Тилапией, а Ли Кун-коробку с водой Evian. Чжан Цзянь возместил им убытки, а также дал каждому по двадцать долларов дополнительно.

Должна быть расплата в обмен на отдачу. Хотя он был скуп, он не был скуп до такой степени.

-"Ладно, вы ведь оба учитесь в колледже, верно? Поторопись и возвращайся в класс. Вам, ребята, не разрешается приходить сюда во время занятий в будущем! Если вы, ребята, завалите предмет в конце семестра, никогда не думайте о том, чтобы войти в дверь моего магазина!"

Холодно приказал он.

Ван Цянь и Ли Кун обливались холодным потом. Они посмотрели друг на друга и только беспомощно повиновались.

-"Да мастер."

После того, как они ушли, Галактика, которая пряталась на втором этаже, тихо высунула голову из-за угла лестницы.

-"Цзянь, все люди ушли?"

Чжан Цзянь махнул ему рукой.

-"Они все ушли, спускайся."

Из всех котят Галактика насчитал только Британскую короткошерстную и Сиамскую кошку, а среди щенков остался только Самоед.

-"Всех меньше"

Сказала Гэлактика.

Чжан Цзянь успокоил ее.

-"Все в порядке, здесь будет все оживленнее и оживленнее."

Галактика прищурилась.

-"Гэлактика любит оживленность! Все вместе играют в прятки!"

-"Не проблема. После того, как я закончу обедать, мы поиграем в прятки!"

Чжан Цзянь обернулся и увидел, что Фина, взобравшаяся на кошачье дерево, уже тихо спрыгнула вниз и кружит вокруг мешка с Тилапией, нюхая ее и осторожно царапая внешний слой пакета.

-"Знакомый запах."

Cказала она. Похоже, она была вполне удовлетворена Тилапией.

Когда Фина имела дело с Боссом Афеем, она проявляла необычайную проницательность. В это время Босс Афей вскочил перед ней, желая перепрыгнуть через ее голову. Она не приблизилась, а вместо этого вскочила со своего первоначального места, переплелась с Боссом Афеем в воздухе, закружилась в воздухе и в мгновение ока появилась позади босса Афея; ее острота была необычайной. Даже если бы человек мог имитировать эти действие, он не смог бы сделать это так естественно и невесомо. Это было что-то, что было выгравировано в генах, никто не мог отказаться подчиниться.

Например, это было похоже на ощущение легендарного короля суперсолдата, возвращающегося в город.

Чжан Цзянь использовал нож для разрезания бумаги, чтобы вскрыть внешнюю упаковку коробки с водой Evian. Он достал бутылку и искренне пожалел об этом.

Черт возьми, самая качественная вода, которую я когда-либо пил, была только из источника Nongfu, а теперь мне приходится давать импортную минеральную воду для кошек.

Он открыл крышку и присел на корточки, чтобы наполнить личную миску Фины. Другие котята не смели домогаться личных вещей Фины, а Галактике не нужно было ни есть, ни пить.

-"Тцц, Тцц, импортная минеральная родниковая вода высокого качества в конце концов! Эта вода прозрачна и ароматна, через бутылку приходит освежающее и охлаждающее ощущение, и купает человека в весеннем ветре...нет, я больше не могу сочинять…"

Он дал себе психологический подтекст, чтобы утешить свою израненную душу и заставить себя поверить, что эта вода действительно стоит того. Но жаль, что он не мог отличить ее от бутылок с водой, которые стоили по доллару за бутылку.

Фина потянула его за одежду сзади-к счастью, она не растянула когти, иначе ему пришлось бы избавиться от другой рубашки.

-"Я, королева, спрашиваю вас, почему эти люди ушли, не заплатив?"

Ее лицо было холодным, а аквамариновые глаза сияли еще ярче. Казалось, она уже давно терпела этот вопрос. Время от времени она шмыгала носом и выглядывала за дверь. Пока ответ Чжан Цзяня ее не удовлетворял, она могла в любой момент превратиться из счастливой кошки в кошку-сборщицу долгов и гоняться за этими людьми, пока не получит обратно деньги или котят.

Чжан Цзянь понял, что она имела в виду, только после того, как он тупо уставился на нее на мгновение, и объяснил.

-"Современное общество редко использует наличные деньги для операций с большими суммами денег. Это потому, что никто не приносит столько денег на них. Это неудобно и чтобы не иметь дело с ворами. Мы только что совершили нашу сделку через Alipay. Alipay-это большой бизнес, с кредитом для обеспечения справедливости транзакций. Деньги уже были сохранены на моем счете Alipay, и их можно снять в любое время и обменять на наличные деньги."

Она склонила голову набок и некоторое время переваривала то, что сказала Чжан Цзянь. Яростная, внушительная инерция, которая витала вокруг нее, постепенно растворилась. Она помахала хвостом и подошла к миске с водой, чтобы напиться.

Чжан Цзянь еще раз убедился, что никогда не будет пытаться использовать ее в своих интересах.

Ей очень хотелось пить, и она выпила половину чаши на одном дыхании. Ее язык ловко слизывал остатки воды с ее рта и бороды, и оставил нотку претенциозности.

-"Эта вода не плохая."

Черт возьми! Десятидолларовая бутылка воды в обмен на этот посредственный отзыв! Почему бы тебе не подняться в небо?

(П.П.Китайский сленг, который невежливо предлагает быть скромным.)

У Чжан Цзяня было только два блюда-яичница и рамен. Сегодня ему предстояло принять вызов-жарить рыбу на гриле. Купить готовую жареную рыбу в магазине "жареная рыба" было, конечно, удобно. Но, во-первых, нельзя быть уверенным, что рыба из этих магазинов действительно была санитарной или нет. Во-вторых, это было дороже, чем рыба, которую можно было сделать самостоятельно. В-третьих, в приправе к этому виду жареной рыбы было слишком много соли, и она не годилась в пищу кошкам.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060407