Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 54:Конец дружбы

Когда две собаки дрались друг с другом, они оба страдали!

Чжан Цзянь вытер кровь со рта и небрежно произнес.

-"Для вас я настоятельно рекомендую Шнауцера. Мини-шнауцер небольшой и подходит для игры в помещении. Для него вполне достаточно физических упражнений в помещении. Самоед нуждается в частой чистке; в противном случае весь белый мех Самоеда становится серым. Кроме того, Самоед нуждается в хорошей тренировке, иначе он может создать помеху, когда он не слушается. Однако дрессировка собак может быть довольно сложной задачей для первого владельца домашнего животного. Кроме того, учитывая, что у вас есть сосед по комнате, было бы разумнее завести Шнауцера, чтобы уменьшить вероятность того, что вашему соседу по комнате не понравится собака и он что-то с ней сделает."

Со слезами на глазах Великий Вождь Громового Утеса сказал.

-"Большое спасибо за спасение моей жизни!"

-"Ну, шнауцер ест меньше, учитывая, что у тебя еще нет настоящей работы."

Чжан Цзянь считал, что он ведет себя тактично.

Великий Вождь Громового Утеса потерял дар речи.

Чжан Цзянь сказал.

-"Большие собаки могут быть очень дорогими. Я бы сказал, по крайней мере, пять или шесть сотен в месяц, даже дороже, чем если ты чертовски одинок."

Великий Вождь Громового Утеса ответил.

-"Ну вот опять! Вернемся к той же теме. Кроме того, как вы проводите свое время, а?"

Не обращая внимания на атаку, Чжан Цзянь сказал.

-"Это Шнауцер. Волосы Самоеда могут свести с ума. Хотя Шнауцер тоже теряет шерсть, эта собака гораздо меньшая. Единственная предпосылка заключается в том, что ваш сосед по комнате должен согласиться с тем, что вы можете завести собаку."

Самое неприятное в том, чтобы иметь домашнее животное при аренде с другим человеком, заключается в том, что вы никогда не знаете, действительно ли ваш сосед по комнате согласен или просто слишком застенчив, чтобы сказать "нет".

Великий Вождь Громового Утеса ответил.

-"Да, я знаю. Я знаю. Я уверен, что смогу преодолеть все трудности. Мой сосед по комнате не против иметь домашнее животное. Моя охота за работой тоже кое-что дает. Сейчас меня больше всего беспокоит то, из них двух, какая из них более популярна среди девушек?"

Чжан Цзянь сделал мрачное лицо.

-"дрочи время от времени, молодой человек. Грезы наяву не идут тебе на пользу."

Святое дерьмо! Этот парень был остроумен. Отличный способ заполучить девушку!

Я должен отговорить его от этого. Я не мог допустить, чтобы такой прекрасный молодой человек пошел по ложному пути!

Великий Вождь Громового Утеса поднял руку.

-"Управляющий, теперь вы можете замолчать. Я не спрашивал вашего мнения и не думаю, что вы знаете ответ."

Вот именно! С чего бы выпускнику колледжа, чертову холостяку, спешить обзавестись домашним животным, в особенности собакой?

Очень просто. Это здравый смысл, что вам нужно выгуливать свою собаку. Завев собаку, он каждый день выгуливал ее возле своей квартиры. Он мог бы встретить девушку, которая тоже выгуливала собаку. Они могли бы поболтать о собаках. Кроме того, он мог использовать собаку как предлог, чтобы получить WeChat ID девушки. Во второй половине года он мог постепенно углубить отношения и в конечном итоге перестать быть одиноким. Он мог бы поехать домой с девушкой на Новый год.

Конечно, было бы слишком странно выгуливать кошку.

Это, должно быть, план А.

План Б - разместить фотографии на Weibo или WeChat, чтобы привлечь внимание. Многие девушки любят милых домашних животных. Некоторые могли даже обратиться к нему за дальнейшим обсуждением домашних животных.

Идеальные планы!

Конечно, все желания прекрасны, но сбываются ли желания? Это уже другая история.

-"Снежинка, какую ты предпочитаешь?"

Великий Вождь Громового Утеса повернул голову и спросил Цзян Цяньсюэ.

Держа Персидскую кошку на руках, Цзян Цяньсюэ хихикала, глядя на них. На прямой трансляции было оживленно. Обычно ей приходилось очень много думать, чтобы начать разговор, но на этот раз, это не могло быть проще.

Вопрос застал ее врасплох. Она посмотрела на Самоеда и Шнауцера и сказала.

-"Ммм, Они обе очень милые…"

Великий Вождь Громового Утеса просто не мог остановиться.

-"Если бы это зависело от тебя, какую бы ты выбрала?"

Публика была раздражена. Этот парень явно перешел все границы дозволенного. Как он смеет дразнить Cнежинку прямо у нас на глазах!? Этот сопляк выглядел безобидно, но он точно знал, как подбирать девушек!

-"А почему ты ее спрашиваешь? Бери кого хочешь!"

-"Послушайте управляющего!"

-"Возьми одну и убирайся отсюда!"

Публика сенсационно остановилась!

Цзян Цяньсюэ вспомнила слова Чжан Цзяня и сказала.

-"Если бы это было для меня, я бы хотела что-то легкое. Девушки проводят больше времени в других вещах. Я бы выбрала Шнауцера."

Великий Вождь Громового утеса немедленно согласился.

-"Я возьму Шнауцера."

Публика снова обезумела.

-"Что? Черт возьми!"

Шнауцер радостно воскликнул.

-"Менеджер великолепен!"

-"Конец дружбе!"

Воскликнул самоед.

Когда вирус проклятого сингла атаковал Чжан Цзяня, он неохотно оформил сделку с Великим Вождем Громового Утеса. Чем больше он сопротивлялся, тем более уверенным в своем плане становился Великий Вождь Громового Утеса. После того, как все процедуры были завершены, Великий Вождь Громового Утеса попрощался со Снежинкой и покинул зоомагазин, шепча проклятия Чжан Цзяну.

Через некоторое время человек, который заказал Американскую короткошерстную кошку, пришел, чтобы забрать ее. Он сначала поблагодарил Снежинку, а потом очень радостно заплатил деньги. У этого человека дома уже была кошка, поэтому он ушел, не купив больше вещей.

В мгновение ока Снежинка осталась одна. Что касается Ван Цяня и Ли Куна, то их можно было игнорировать.

Цзян Цяосюэ почувствовала, что пришло время заканчивать шоу, поэтому она заговорила в мобильный телефон.

-"Самое время закончить сегодняшнее живое шоу. Если вам нравится мое шоу, пожалуйста, следите за моим шоу."

Публика начала капризничать, когда услышала заключительные реплики Снежинки.

-"Нет, нет! Пожалуйста, не уходите, Мисс Снежинка!"

-"Еще немного, Снежинка!"

-"Когда следующее шоу? Я должен поставить будильник!"

-"Снежинка, в следующий раз тебе придется надеть кошачьи уши! Иначе я лягу на пол!"

Чжан Цзянь подошел и смущенно спросил.

-"Можно вас на пару слов?"

Цзян Цяньсюэ указал на него мобильником.

-"Говори."

-"Он откашлялся, - это объявление. Наш магазин продает домашних животных и аксессуары. Мы также предоставляем услуги купания для кошек. Если вам интересно, пожалуйста, приведите сюда свою кошку. Это был бы совершенно новый опыт."

-"Ух ты, менеджер, почему у тебя такой возбужденный вид? Ты ведь не сделаешь ничего плохого нашим кошкам, когда будешь их купать, правда?"

Цзян Цяньсюэ снова навела на себя камеру и рассмеялась.

-"Кошки здесь отличные. Реклама была великолепной. Вы, ребята, определенно должны попробовать."

Ее правая рука продолжала держать телефон, в то время как левая переместилась из-за спины на грудь. Затем она элегантно поклонилась в камеру.

-"Спасибо всем за поддержку! Что касается времени нашей следующей трансляции на данный момент время еще не определено. Пожалуйста, следуйте за мной на Weibo и WeChat!"

-"Увидимся в следующий раз!"

Она закончила Прямой эфир, повернулась и увидела, что менеджер пытается имитировать ее позу, но не так хорошо. Она хихикнула.

-"Господин управляющий, берегите спину!"

Чжан Цзянь встал, весь смущенный.

-"Ммм, я раньше занималась гимнастикой. Я просто старею."

Самоед был единственным, кто остался в магазине.

-"Извините меня?"

-"Гимнастика!? Вы имеете в виду утреннюю зарядку в школе?"

Чжан Цзянь бросил на нее тяжелый взгляд и сказал Цзян Цяньсюэ.

-"Теперь вы берете с собой аксессуары для домашних животных? Вы можете оставить свой адрес и номер телефона. Я могу отправить их вам по почте. Там очень много тяжелых предметов. Стоимость доставки должна быть оплачена получателем."

Цзян Цяньсюэ колебалась.

-"Ну, я могу оставить свой адрес и номер телефона, но вам придется сохранить это в тайне."

Чжан Цзянь был поражен. В наши дни даже девушки с камер ведут себя как знаменитости.

-"Мы не разглашаем личную информацию наших клиентов. Если вы беспокоитесь, вы можете оставить все и попросить друга забрать все позже."

Цзян Цяньсюэ была богата. У нее также была большая аудитория. Но когда речь заходит о надежных друзьях...их может оказаться не так много, как ей хотелось бы.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060406