Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 53:Блин Один

Поставив Босса Афеи в неловкое положение, Фина вернулась в магазин. Она нашла самое высокое кошачье дерево, вскочила на него и снисходительно оглядела весь магазин.

Чжан Цзянь почувствовал, как два глаза нависли над ним и уставились на него. Он втайне проклинал в своем сердце, что этому претенциозному, золоту коту было слишком трудно услужить, зная, что Фина на самом деле не была удовлетворена заявлением о "передаче личности хозяина". Но он не мог позволить себе провоцировать ее, поэтому он мог только немедленно поправить ее.

-"Нет, на самом деле, это не передача прав личности, но это говорит о том, этот следующий будет отвечать за уборку фикалий кошки!"

Услышав эту новую точку мнения, Фина прищурилась. Казалось, она одобрила его предложение.

Толпа и зрители в зале прямого эфира были вне себя от радости. Они подумали, что это причудливое заявление Чжан Цзяня, и сделали несколько насмешливых замечаний, но ему было все равно.

Чжан Цзянь сказал Аутмане и Жареному Грибу.

-"Итак, кто из вас возьмет на себя великое дело уборки фекалий? Личность кошки может быть унаследована только одним человеком, и только один человек может приказать вашим кошкам делать трюки."

Как и ожидалось, Аутмана не выдержал и воскликнула.

-"Можно я".

Жареный Гриб кивнул.

-"Отдай ей."

Чжан Цзянь втайне сочувствовал этому послушному молодому человеку. В будущем его статус всегда будет находиться в самом низу пирамиды. Порядок от Высшего к низшему будет ее, а затем он; это никогда не изменит. Чжан Цзянь был полон решимости научить свою подругу быть очень послушной и покорной и никогда не впадать в такое состояние. Конечно, сначала ему придется завести себе подружку.

После того, как он передал свои права Аутмане, она хлопнула в ладоши, чтобы попробовать еще раз. На этот раз Британская короткошерстная кошка тоже послушно сделала восьмерку.

Жареный гриб и Аутман радостно ушли вместе с котом. Они начали выкладывать видео на свои WeChat, сразу же, как только вышли из магазина.

Великий Вождь Громового утеса сказал.

-"Управляющий магазином, это собака…"

Выражение лица Чжан Цзяня изменилось. Даже если бы я был чертовски одинок, ты все равно не можешь называть меня так в лицо! Ван Цянь и Ли Кун увидели, что их хозяина унижают, и немедленно приготовились отомстить за него. Даже при том, что мастер был на полпути к уровню силы Цзинь Даня, и раздавить смертного человека было легче, чем раздавить муравья, разве это не испачкает руку их мастера? Кроме того, это была отличная возможность показать свою преданность и искренность!

(П.П.Cовременные люди в Китае любят называть людей, которые одиноки, собаками. "чертовски одинок" прямо переводится как "одинокая собака".)

Великий Вождь Громового Утеса понял, что сказал что-то не то, и поспешно поправил.

-"Нет, я говорю о собаках, которые у вас здесь есть. Могут ли они делать трюки, как кошки?"

Цзян Цяньсюэ направила камеру телефона на Самоеда и Шнауцера, которые были в витринах. Зрители в прямом эфире тоже смотрели на них с предвкушением.

Чжан Цзянь сухо кашлянул и сказал.

-"К сожалению, я не обучал их."

Великий Вождь Громового утеса продолжал спрашивать.

-"Почему? Разве дрессировка собак не намного проще, чем дрессировка кошек?"

Чжан Цзянь рассудительно сказал.

-"Вы правы! Это именно потому, что дрессировать собак легче, поэтому я не стал их дрессировать."

Великий Вождь Громового Утеса изобразил на лице крайнее недоумение.

-"Дрессировать кошек очень сложно, поэтому я выполняю сложную работу от имени клиентов. Дрессировать собак проще, поэтому я оставляю эту возможность и удовольствие самим клиентам"

Ответил Чжан Цзянь.

-"Подумайте об этом: обучение домашних животных-это то же самое, что обучение вашего собственного ребенка ходить и говорить; это большое удовольствие, которое является частью пути взросления для ваших домашних животных. Как я мог лишить вас этого? Даже для кошек я только начал; это то же самое, что дать кошкам базовое воспитание. В конце концов, до какой степени они могут быть обучены, полностью зависит от самих клиентов!"

Поведение Чжан Цзяня было пылким. Люди, которые не знают, подумают, что он вот-вот станет премьер-министром Китая.

Он ожесточился и с силой выдержал злобные взгляды Фины. Все вдруг поняли, что директор магазина был серьезен и искренен, и он действительно потратил много внимания и размышлений: он думал о том, что нужно клиентам, и делал то, что хотели взволнованные клиенты.

Ван Цянь и Ли Кун были чрезвычайно взволнованы.

-"Вот что они имеют в виду, говоря: "учитель открывает дверь, но человек должен войти в нее сам"!"

Чжан Цзянь глубоко вздохнул.

-"Чтобы дрессировать этих кошек, я ложился спать в два часа ночи и должен был просыпаться в четыре утра; я посвятил свою короткую жизнь делу бесконечной дрессировки кошек...после того, как прошел через трудные тренировки, все еще есть люди, которые жалуются, что цена слишком высока, хотя я просто продаю их по себестоимости... это вообще этично?"

Мужчины, чьи сердца были устремлены к бизнесу, были самыми симпатичными и пользовались всеобщим уважением. Комментарии "менеджер магазина заботится о своем теле", "слишком тронут", "не переутомляйтесь" заполнили прямую трансляцию.

Самоед и Шнауцер сказали.

"Ехо_ме?"

Мать твою, у этого директора магазина даже чернового наброска не было, когда он вел себя претенциозно! Они держали в голове процесс "напряженной дрессировки кошек". Чжан Цзянь был всего лишь тенью на пути Фины. Обучение проводилось в одиночку Финой. Если бы они могли поговорить, то обязательно раскусили бы Чжан Цзяня на месте. Щенки беспокойно вертелись в витринах, и им хотелось сказать правду этим обманутым идиотам. Но толпа ошибочно полагала, что они тоже хотят участвовать в тренировке, и они не могли не улыбнуться.

Чжан Цзянь понимал, почему Фина каждый раз напускала на себя претенциозное выражение лица-это чувство притворства было так чертовски приятно! Он был получателем кого-то, кто вел себя претенциозно, когда он стоял перед Финой, но это не удерживало его от того, чтобы вести себя претенциозно перед другими!

По лицу Великого Вождя Громового утеса катились слезы.

-"Не говори больше ничего! Я просто куплю его!"

На самом деле первоначальным намерением группы из пяти человек, кроме Цзян Цяньсюэ, пришедшей на прямую трансляцию, было купить домашних животных. Не многие придут в себя, чтобы просто убить время.

Великий Вождь Громового Утеса почесал в затылке и спросил.

-"Я не очень понимаю собак. Какую из них лучше купить?"

Говоря о выборе домашних животных, Чжан Цзянь стал серьезным. На этот раз это была настоящая серьезность.

-"Лучше не бывает."

Подчеркнул он.

-"Вопрос только в том, какая из них тебе больше подходит. Не беспокойся так много о характеристиках собак, а лучше объясни свою ситуацию и потребности, и тогда я могу дать тебе несколько советов."

Великий Вождь Громового Утеса задумался на некоторое время и с некоторым смущением сказал.

-"Я только что закончил колледж... и еще не нашел работу. Я хочу такую, о которой мне не придется слишком беспокоиться, о которой будет немного легче заботиться. О да, я живу на третьем этаже и снимаю ее вместе с кое-кем еще. Имеет ли это какое-то значение?"

У Чжан Цзяня было несчастное выражение лица.

-"Все это хорошо, но почему ты должен был скрывать самую важную деталь?"

Великий Вождь Громового Утеса был ошеломлен.

-"Что я скрывал?"

Чжан Цзянь мстительно ткнул пальцем.

-"Ты чертовски одинок."

Великий Вождь Громового Утеса получил десять тысяч жестоких ранений в результате нападения!

Некоторые из зрителей в зале прямой трансляции получили травмы АОЕ!

(П.П.AOE- по области.)

-"Каким образом?"

Воскликнул он.

-"Откуда ты знаешь?"

Чжан Цзянь самодовольно рассмеялся.

-"Потому что ты не смотрел на свой телефон с тех пор, как вошел в магазин, так что ты явно одинок!"

Великий Вождь Громового Утеса вытер слезы.

-"Но управляющий магазином, вы также ни разу не взглянули на свой телефон с тех пор, как я вошел в магазин."

Чжан Цзянь потеряла дар речи.

Он указал на энциклопедию домашних животных.

-"Я читал, а также просто использовал свой телефон для Alipay."

Великий Вождь Громового Утеса сказал

-"Управляющий магазина, зачем вам это скрывать, ты ведь тоже чертовски одинок, верно?"

Он выпятил грудь.

-"Ладно. Давайте займемся этим!"

Великий Вождь Громового Утеса прервал атаку и контратаковал. Чжан Цзянь получил десять тысяч очков урона!

Чжан Цзянь также страдал от результирующего эффекта непрерывного кровотока!

Зрители на прямой трансляции.

-"Почему один чертов сингл должен причинять боль другому чертову синглу?"

-"Будьте вместе, будьте вместе!"

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060405

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Переводчик даже не пытался смысл фраз уловить. Тупо копипаста с переводчика. 😔
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь