Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 34:Ши Ши

Ши-Ши была из тех девушек, которые носят летнюю одежду даже в холодную погоду. Она всегда жаловалась, что родилась не в теплом месте, чтобы можно было круглый год ходить в короткой юбке, не подвергаясь критике со стороны родителей.

Судя по ее внешности, Ши-Ши обладала прекрасным чувством стиля. Одежда, которую она носила, была в основном в японском стиле с большим количеством слоев и множеством подходящих аксессуаров. Она любила говорить фальцетом. Судя по ее внешности и стилю одежды, она привлекала мужчин отаку.

Однако ее не интересовали мужчины отаку. Ее целью было найти и выйти замуж за миллионера, который сам себя сделал. Еще лучше было бы, если бы его родители умерли, а у него не было ни братьев, ни сестер, ни одиноких родственников, живущих за чертой бедности. Было бы еще лучше, если бы ему было меньше тридцати пяти лет. Тем не менее, это желание временно не было исполнено, и она все еще усердно искала цель…

Ши Ши и Чжао Ци были близкими друзьями, которые работали в одной компании и часто выходили вместе повеселиться. Причина, по которой они были хороши вместе, заключалась просто в том, что у них были разные стили и никогда не приходилось беспокоиться о том, что одна из них превосходит другую. Можно считать, что они дополняют друг друга.

Это был не первый раз, когда Ши Ши была гостем в квартире Чжао Ци. Она легко нашла дорогу в этот маленький район и поднялась на лифте, держа в левой руке огромный пакет с закусками. Когда лифт остановился, она остановилась перед дверью Чжао Ци и нажала кнопку звонка.

Через некоторое время за дверью послышалось

-"Да-да-да."

В глазке сверкнула тень. Спонтанно, Ши-Ши сразу же позировала, делая пальцем знак "V".

-"Ци-ци, это я!"

Когда щелкнул дверной замок, дверь открылась.

-"Призрак!"

Ши-Ши развернулась и хотела убежать, но Ци-Ци потянула ее сзади.

-"Какой призрак! Заходи, пожалуйста!"

Чжао Ци затащила постоянно сопротивляющуюся девушку в квартиру и закрыла дверь.

Ши-Ши дрожал от страха. Она много раз оглядела Чжао Ци с ног до головы, прежде чем наконец смогла убедиться, что она не призрак.

Был только полдень, но Чжао Ци выглядела так, словно только что проснулась. Ее волосы были в беспорядке. Все шторы в комнате были плотно задернуты, поэтому в комнате было очень темно. Поэтому, несмотря на черно-белый контраст, бледное лицо Чжао Ци и ее белый ночной халат казались очень страшными.

-"Ци-Ци, ты, ты, ты... "

Ши-Ши указала на Чжао-Ци и не смогла издать ни звука.

Чжао Ци откинула волосы назад и сказала.

-"О, я была занята спором и забыла умыться. Ты можешь присесть. Я пойду и приведу себя в порядок."

Она взяла полотенце и пошла в ванную. Вскоре до ушей Ши-Ши донесся шум бегущей воды.

Спор? С кем же? Новый помощник?

Миллионы вопросов заполнили голову Ши-Ши, но она предпочла бы подождать, чем пойти в ванную и спросить Чжао Ци.

Компьютер в спальне все еще был включен. Она поставила пакет с закусками и открыла все шторы и окна в каждой комнате. В комнатах сразу стало светлее.

-"Мяу…"

Она обернулась и увидела круглого волосатого котенка, прислонившегося к подушке Чжао Ци. Он с любопытством и опаской смотрел на нее, как на незнакомку.

-"Эй, ты Лан-Лан? Ты такая милая, даже красивее, чем на фотографиях!"

Ши-Ши не была невосприимчива к милым зверушкам. Ее глаза наполнились множеством красных сердечек, и она тут же бросилась к нему.

Лан-Лан испугалась и сделала несколько шагов назад, свернувшись калачиком.

-"Хи-хи, не бойся! Я твоя старшая сестра, Ши-Ши. Подожди минутку, и я принесу тебе подарок!"

Ши-Ши достала из своей сумки несколько картофельных чипсов со вкусом морепродуктов. Сначала она положила немного в рот, а потом протянула Лан-Лан кусочек картофельного чипса.

-"Ну же, Лан-Лан, это очень вкусно! Иди к своей старшей сестре! Мяу, мяу!"

Чжао Ци вышла из ванной, вытирая воду с лица. Она тут же остановила Ши-Ши.

-"Не корми кота этой соленой закуской! Ей вредно есть слишком много соли! Просто съешь ее сама!"

-"Чепуха! Это должно быть мифом!"

Ши-Ши быстро набила рот картофельными чипсами и сказала.

-"Ты говоришь это потому, что боишься, что я похищу Лан-Лан!"

Чжао Ци бросил бумагу с инструкциями, подготовленную Чжан Цзянем, и сказала.

-"Прочти ее сама."

Ши-Ши потерял интерес после нескольких проблесков и прокомментировал.

-"Слишком долго. Я отказываюсь читать! Только мужчина отаку суммировал бы такие вещи ... Эй, Ци-Ци, с кем ты поссорилась?"

-"В интернете, ты их не знаешь."

Чжао Ци вернулась к компьютеру, обновила сайт и начала печатать.

-"Какого черта! Ци-Ци, пожалуйста, Не становись женщиной отаку! Я слышала, что только мужчина отаку и женщина отаку будут ругаться друг на друга в интернете."

Ответила Ши-Ши, обеспокоенно.

-"Проблема в том, что другая сторона очень меня разозлила."

Чжао Ци напечатала строку слов и отправила их, затем прислонилась к кровати, держа Лан-Лан в своих руках.

-"Что происходит?"

Спросил Ши-Ши, жуя картофельные чипсы.

Чжао Ци сразу же рассказал ей всю историю.

Когда Чжао Ци опубликовала свои комментарии, этот пост мгновенно стал горячим постом на форуме. Конечно, это было связано с ее красивыми фотографиями. В интернете, где доминировали мужчины отаку, красивых женщин было трудно найти.

Шпионы из супермаркета Stars Pet Chain обычно появлялись только в запросах о том, где купить клетки. Многочисленные люди, которые были обмануты в супермаркете Stars Pet Chain, опубликовали свои впечатления. Кроме того, люди нейтрального положения подливали масла в огонь, так что шпионы в супермаркете Stars Pet Chain, казалось, были потеряны в споре. Они начали вести себя неразумно и бесстыдно. Они начали бросать оскорбительные слова и оскорблять посты. Наконец, это вызвало возмущение общественности. Поскольку это были выходные, в интернете было больше людей, чем обычно. В разделе домашних животных количество и популярность сообщений пошло вверх. Популярность превосходила торговую секцию и находился чуть ниже общей секции. Среди этих шпионов Чжао Ци раскрыла несколько личностей, сделав объектом публичной критики.

В настоящее время основное внимание уделяется тому, что обе стороны обвиняют другую сторону в том, что она является интернет-шпионом, но ни одна из сторон не располагает существенными доказательствами. Общие участники не могли видеть IP-адреса друг друга, только владелец форума мог видеть IP-адреса, но последняя цифра была заменена звездочкой. Только менеджер форума сможет увидеть его полную версию. Однако на данный момент инцидент в Интернете не был доведен до сведения менеджера.

Побочным продуктом этих сообщений стало неоднократное упоминание названия зоомагазина Amazing Fate. Многие люди спрашивали о местоположении этого зоомагазина. Некоторые с энтузиазмом отвечали ему тем же.

-"Эй, не надо так серьезно! Просто относитесь к ним, как к группе бешеных собак. Просто игнорируй их."

Ши-Ши не могла понять, почему Чжао Ци так серьезно относится к этому.

Говоря о причине, Чжао Ци чувствовала себя очень злой после издевательств новой помощницы компании, и теперь она чувствовала потребность найти способ высвободить свой гнев.

-"Несмотря ни на что, теперь, когда я в плохом настроении, я буду продолжать сопротивляться!"

Cказала она решительно.

Ши-Ши взглянул на часы и напомнил ей.

-"Не забудь, что мы собирались пойти в новое кафе."

Чжао Ци пожала ей руку и сказала.

-"Ты можешь идти сама. У меня нет времени."

Ши-Ши беспокоилась, потому что это кафе было высококлассным местом, окруженным несколькими крупными компаниями, и она могла бы встретиться там с богатым генеральным директором. Если бы не сам генеральный директор, следующее поколение тоже было бы прекрасно. Они вдвоем вместе привлекут много внимания в толпе. Если бы она отправилась туда одна, то чувствовала бы себя иначе.

Она закатила глаза и предложила.

-"Ци-Ци, ты еще не нашла никаких доказательств, верно? У меня есть идея."

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060386