Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 28:Манэки-нэко

Чжан Цзянь был очень смущен. Он сделал это не для того, чтобы помочь мальчику, а чтобы помочь самому себе!

Он не хотел ничего объяснять, да это и было невозможно. Он заплатил за кольцо онлайн, и все было готово.

Су Мин смутилась и положила кольцо с бриллиантом в шкатулку. Чжан Цзянь остановил ее и сказал.

-"Не нужно упаковывать его, просто дай мне кольцо и шкатулку, спасибо."

Менеджер, старшие сотрудники и Су Мин были удивлены, так как это было женское бриллиантовое кольцо, которое было слишком маленьким для пальцев мужчины... если только он не был геем, но Чжан Цзянь не выглядел геем.

У Су Мин не было другого выбора, кроме как отдать кольцо и шкатулку Чжан Цзяню согласно его просьбе.

Чжан Цзянь немного подумал и спросил.

-"Кстати, у вас есть какая-нибудь тонкая цепочка или тинь?"

Еще одна странная просьба!

-"Этот человек такой странный"

Подумала Су Мин.

Она нашла несколько желтых шелковых лент, используемых для упаковки подарков.

-"А как насчет этих?"

-"Она подойдет, спасибо."

Чжан Цянь завязал ленту на кольце узлом и положил коробочку в карман.

-"О ... этот человек хотел повесить кольцо себе на шею. Была такая мода, когда кольцо использовали как амулет, вроде креста или Нефритового Будды"

Подумал весь персонал.

Однако то, что Чжан Цзянь сделал дальше, снова удивило их всех.

Вместо того чтобы носить его на шее, он держал ленту так, чтобы бриллиантовое кольцо, висевшее на конце ленты, было всего в футе от Земли.

Это действие почти означало.

-"Призыв к грабежу!- Его ограбят, когда он выйдет из магазина?"

Менеджер успокоилась от неожиданности. Она снова толкнула Су Мин.

-"Ты ничего не забыла сказать?"

Су Мин вспомнила и догнала Чжан Цзяня.

-"Прошу прощения, сэр!"

Чжан Цзянь уже собирался выйти за дверь, но остановился, услышав слова Су Мин.

-"Что случилось?"

-"Это... это... это..."

Немного смутившись, Су Мин достала свою визитную карточку и протянула ее Чжан Цзяню обеими руками.

-"Приходите к нам еще! Это моя визитная карточка. Вы можете прийти ко мне, когда вернетесь в следующий раз. У нас есть скидка для постоянных клиентов..."

Хотя Чжан Цзянь не думал, что он снова приедет сюда, было трудно отказать кому-то, кто пытался заработать на жизнь, поэтому он принял ее карточку и ушел.

Он сделал несколько шагов и, повернув голову, увидел, что Су Мин все еще стоит на верхней ступеньке лестницы. - Он замахал руками.

-"Вернись, пожалуйста, тебе не нужно смотреть, как я ухожу."

Су Мин благодарно поклонилась и вернулась в магазин.

Старший персонал был в очень плохом настроении, так как она продвигала кольцо в течение получаса, но потерпела неудачу. С другой стороны, Су Мин воспользовалась своим преимуществом. Как она могла чувствовать себя счастливой из-за этого?

Менеджер откашлялась и посоветовала.

-"Не судите всех по внешнему виду..."

В этом ювелирном магазине было много богатых людей, и некоторые из них относились к деньгам как к бумаге. Однако Чжан Цзянь все же установил рекорд по самому короткому времени покупок от входа до выхода из магазина...

Су Мин смиренно вернулась на свое место, ожидая следующего посетителя.

Хотя она заработала всего 100 юаней, сейчас у нее было совершенно другое настроение и она чувствовала себя немного увереннее в себе.

Она достала из кармана связку ключей и поиграла ею в руке. На цепочке для ключей висел красно-белый японский кулон Манэки-Нэко. Хотя он был дешевым и сделанным из пластика, он был ярким и прекрасным.

…

Чжан Цзянь не был идиотом, который не знал, что нельзя хвастаться своим богатством. Бродить по улицам с бриллиантовым кольцом было абсолютно глупой идеей, хотя в городе Биньхай была хорошая общественная безопасность.

Пройдя не слишком далеко, он остановился у входа в "Bank of China", так как считал это место относительно безопасным.

Поскольку в магазине не разрешалось фотографировать, ему пришлось выманить кота наружу. Манэки-Нэко, казалось, была увлечена этим бриллиантовым кольцом. Именно по этой причине Чжан Цзянь и составил этот план.

Практика была единственным стандартом для проверки теоремы. Он не был уверен, сработает его план или нет. Если план провалится, он сможет вернуть кольцо. Он ни за что не стал бы тратить деньги впустую.

Он достал телефон и перешел в режим захвата. Через камеру он увидел золотого Манэки-неко, который следовал за ним в нескольких ярдах и смотрел на колечко с бриллиантом, похожий на пантеру на охоте.

План сработал! Ему хотелось аплодировать самому себе! Это было гораздо проще, чем поймать бродячую кошку.

Он присел на корточки и протянул кольцо с бриллиантом вперед левой рукой, чтобы заманить кота, а в правой держал телефон.

-"Не двигайся, дай я тебя сфотографирую ... сыр..."

Он был так счастлив, заметив, что кошачьи глаза, казалось, становились все ярче и ярче, и ничто больше не могло их подавить!

Прежде чем он сказал "сыр", кот метнулся, как молния! Он выгнул спину и вложил всю свою силу в задние лапы, его тонкое тело превратилось в золотую вспышку и устремилось к Чжан Цзыаню, как стрела.

Чжан Цзыань был потрясен, когда на экране появилась размытая фигура Манэки-Нэко.

В спешке он нажал кнопку "Захват", а затем был сбит с ног странным ветром, его телефон вылетел из руки.

Прохожие проходили мимо него, не останавливаясь, но удивлялись этому молодому человеку. Они не понимали, что происходит. Может, он заболел?

Чжан Цзянь поднялся с земли, но кольцо исчезло, а лента осталась нетронутой.

Он поднял телефон.

[Навигационный Эльф]: Поздравляю! Новый питомец!

[Игровые Подсказки]: Захвачен! Манэки-Нэко!

Во втором, пустом слоте виртуальной панели появился золотой кот

Он нажал кнопку "Манэки-Нэко", увеличив изображение так, что оно заняло весь экран.

Кот возбужденно играл с бриллиантовым кольцом в лапах.

Чжан Цзянь сказал.

-"Навигационный Эльф, ты уверен, что это Манэки-неко, а не денежная кошка?"

[Навигационный Эльф]: Истинное имя домашних животных может быть неправильным, но не прозвище.

Чжан Цзянь лишился дара речи. Если он не ошибался, Это было из романа Гу Лонга, но здесь речь шла о домашнем животном, а не о человеке.

Чжан Цзянь спросил.

-"Только один вопрос, Могу ли я вытащить оттуда свое кольцо?"

[Навигационный Эльф]: Извините, это необходимая трата.

Ему действительно хотелось плакать. Это было похоже на то, как ударить собаку мясными булочками, которые вы никогда не вернете!

Во всяком случае, он решил взглянуть на животное.

[Игровые подсказки]: Информация о домашнем животном.

[Известен как]: Манэки-Неко

[Редкость]: эпический / легендарный уровень

[Особенность]: Какая кошка осмелится мяукать передо мной?

[Происхождение]: Заблокировано

[Истинное Имя]: Заблокировано

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060380