Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 19:Первый Же!

Чжан Цзянь продолжил.

-"Будет ли кошка близка с людьми или нет, зависит как от врожденных, так и от приобретенных факторов. Приобретенные факторы более значимы, чем врожденные. Врожденные факторы - это так называемое селекционное размножение, однако приобретенные факторы более сложны и обычно состоят из трех частей. Во-первых, период обучения и обучения, когда мать-кошка учит детенышей кошек, как взаимодействовать с людьми. Примечательно, что именно здесь они учатся не показывать свои когти людям. Во-вторых, существует определенный период социализации.- Если кошки могут мирно общаться с людьми, они будут более дружелюбны к людям. Третий будет зависеть от того, как хозяева относятся к своим питомцам."

-"Я гарантирую, что для всех домашних животных в моем магазине нет никаких проблем, связанных с генетикой или обучением. Пока вы будете хорошо заботиться о нем, он будет рядом с вами, я обещаю"

Сказал он.

Чжао Ци была тронута, потому что эта Британская короткошерстная кошка была так прекрасна. Когда она вошла в магазин, ей почти не хотелось тратить деньги, но его глаза обладали чудесной магией и так тронули ее сердце, что она больше не могла от него отказаться.

-"Сколько стоит британская короткая стрижка?"

Cпросила она.

-"6000."

Ответил он.

Ее брови поползли вверх, так как цена была немного выше того, что она ожидала.

-"А как насчет Сиамской кошки?"

-"4000, они привиты качественными импортированными вакцинами."

Один был дешевле, но она предпочитала другого. Это был трудный выбор.

Чжан Цзянь был хорошим наблюдателем.

-"Вы ведь офисная леди, не так ли, мадам?"

Она кивнула.

-"Да, я секретарь."

Он сказал.

-"Моя рекомендация не основана на цене. Эта Сиамская кошка слишком полагается на людей; она все время нуждается в компании и является лучшим выбором для детей и домохозяек. Вы, кажется, очень заняты своей работой. После того, как вы вернетесь домой, вам, возможно, придется сделать дополнительную работу, провести время с парнем или почитать, и из-за этого вы можете найти Сиамскую кошку немного... раздражающей. Но Британская короткошерстная кошка-хороший выбор для вас, так как она может играть с вами, если вы хотите, или сама по себе, если вы заняты или нуждаетесь в некотором времени."

Эти слова прямо тронули ее сердце. Чжао Ци жила одна в съемной квартире. В настоящее время у нее нет парня, но он будет в будущем... верно? Когда у нее будет много дел, она сможет продолжать работать дома. Добавьте сюда чтение, макияж, уход за кожей и дамское чаепитие, и если Сиамская кошка так полагается на людей, как он говорит, у нее может не хватить времени, чтобы позаботиться о ней должным образом.

-"Кстати, Сиамская кошка более активна и гораздо легче пачкается, как непослушный мальчик, поэтому ее нужно чаще купать и расчесывать."

Чжан Цзянь не знал, насколько сильно ее желание купить кошку, поэтому он сделал все, что мог, и теперь ему просто нужно было набраться терпения и подождать ее решения.

На самом деле, Чжао Ци оставалось только купить эту Британскую короткошерстную кошку-ей нужна была причина, чтобы убедить себя.

Она вдруг вспомнила, что новая ассистентка С*ка сказала что-то на приветственной вечеринке, связанное с кошками, но она не могла точно вспомнить, что именно.

Она отправила сообщение одному из своих друзей по работе.

-"Шиши, ты помнишь, что эта чертова ассистентка сказала о кошках на ее приветственной вечеринке?"

Через некоторое время ее подруга ответила.

-"Я помню, что она сказала, что у нее аллергия на кошек, и чихала в каждом месте с кошками. Что случилось, Цици? Почему ты сегодня обедала одна?"

-"Я в порядке, давай поговорим позже. Помни, держи наш разговор в секрете."

Быстро ответил Чжао Ци, улыбаясь, как ведьма.

Чжан Цзянь слушал сбоку, и от ее улыбки у него мурашки побежали по коже.

-"Я возьму эту кошку."

Cказала она.

-"Могу я заплатить Alipay?"

-"Конечно."

Он указал на зоотовары.

-"Хотите взглянуть? Поскольку это ваш первый раз, когда вы владеете домашним животным, вам могут понадобиться некоторые предметы первой необходимости. Может быть, вы сможете выбрать что-нибудь здесь."

-"Ты действительно знаешь, как вести дела."

Но Чжао Ци согласилась с этим, так как она не могла пойти домой только с котом.

Она прошла по зоомагазину вместе с Чжан Цзянем. Она нашла щетинную щетку для короткошерстных кошек, ножницы для кошачьих когтей и ушную раковину для чистки ушей. Ничего дорогого не было. После того как она потратила шесть тысяч юаней на кошку, ей было наплевать на эту сумму, и она получила все.

Когда они заговорили о жидком мыле для ванны, она спросила.

-"Может ли он использовать свое жидкое мыло, так как оно импортное?..?"

-"Нет."

Он указал на надпись на мыле и пояснил.

-"Кожа кошки и человека имеет разный уровень рН. Кошки будут страдать от выпадения волос и кожных заболеваний, если на них использовать человеческое мыло для ванны. Не имеет значения, было ли оно импортировано из другой страны или с другой звезды!"

Чжао Ци это позабавило. Очевидно, в тележку положили мыло.

Наполнитель для кошачьего туалета, подушка для кошки, ящик для туалета, доска для когтей, кошачье дерево, миска для еды, ошейник и лопатка для кошки - все это Чжао Ци купила.

Кошачий корм и консервы, хм, ей тоже нужны были.

И автоматический фидер, который был чрезвычайно полезен для одиночных офисных работников, таких как Чжао Ци. Теперь ей не нужно было беспокоиться о том, чтобы накормить кошку, если придется работать сверхурочно.

Многие одинокие люди любили класть еду в миску, что было бы хорошо для одного дня, но на самом деле это было не очень хорошо, так как котята легко переедали и вредили своей пищеварительной системе.

Кроме всего прочего, ей также нужна кошачья сумка, иначе как бы она принесла кошку домой? Она думала, что кошка будет чувствовать себя безопаснее, оставаясь в кошачьей сумке, когда она возьмет ее в гости к друзьям или ветеринару.

Чжао Ци купила слишком много вещей и теперь беспокоилась о том, как она отнесет все домой.

-"Если вы дадите мне свой номер телефона и адрес, я могу доставить все это вам, но вам нужно оплатить стоимость доставки"

Предложил Чжан Цзянь.

Чжао Ци уставилась на него.

-"Я потратил здесь почти семь тысяч и все еще нуждаюсь в оплате доставки?"

-"Мой бизнес очень мал..."

Он смущенно потер руки.

Это была просто шутка, так как она чувствовала себя ближе к этому молодому владельцу магазина после их сделки. Чжао Ци на самом деле не волновала плата за доставку, которая составляла не более нескольких десятков юаней.

-"Ладно."

Она махнула рукой.

-"Я заберу кота после работы. Это будет нормально?"

Cпросила она.

-"Нет проблем, я могу распечатать для вас несколько советов для начинающих, и вы можете взять их вместе."

После успешной оплаты, Чжан Цянь вручила Чжао Ци квитанцию и договор купли-продажи вместе с сертификатом иммунизации, о котором она никогда не спрашивала.

-"Поздравляю, теперь эта кошка принадлежит вам."

Чжао Ци положила квитанцию в бумажник, очень довольная.

-"Кстати, ты можешь дать мне свой WeChat? Таким образом, если у меня возникнут вопросы, я смогу задать их вам."

После того как они соединились на WeChat, Чжао Ци ушла. Чжан Цзыань взволнованно замахал кулаком.

-"Первый питомец был продан!"

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060371