Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 15:Наблюдатель судьбы

Пятый День.

Чжан Цзянь начал игру.

-"Навигационный Эльф, ты сказал, что счастливый кот-это мифическое существо, которое существует благодаря вере людей?"

Cпросил он у мерцающего огонька на экране.

[Навигационный Эльф]: Да.

Чжан Цзянь вздохнул и сказал.

-"Я думаю, что могу догадаться о его происхождении. "

[Навигационный Эльф]: Если игрок сможет угадать происхождение питомца, ваш уровень отношений улучшится.

Чжан Цзянь ответил.

-"Я не знаю, кто сделал эту игру, но создатель потрясающий. Даже ... такие эфирные вещи можно превратить в домашних животных."

[Навигационный Эльф]: Вам посчастливилось выиграть эфирное домашнее животное.

Чжан Цзянь сказал.

-"У меня есть еще один вопрос. Могут ли разговоры между мной и счастливой кошкой быть услышаны другими?"

Если разговор между ним и Галактикой будет подслушан... Ну, Галактику невозможно поймать, но Чжан Цзяня могут отправить в психиатрическую больницу.

[Навигационный эльф]: Только игрок может услышать, другие люди просто услышат голос кошки или собаки.

Чжан Цзянь ответил.

-"Хорошо."

Он выключил экран и обратился к Счастливой кошке, которая, сидя на ватной подушке, смотрела на прохожих.

-"Галактика, давай поиграем в эту игру!"

-"Мяу! Играем в эту игру! Играем в эту игру!"

Галактика радостно подняла хвост.

Чжан Цзянь сегодня ни к чему не был готов, так как победить Галактику было невозможно. Однако, благодаря сильной воле и небольшой удаче, все еще оставалась надежда.

После того, как Галактика спряталась, он сначала обыскал первый этаж и убедился, что ее там нет. Затем он поднялся на второй этаж, закрыл глаза и начал кружить по комнате.

Один... два ... три...

Чжан Цзянь почувствовал головокружение и тошноту, и чуть не упал.

Он не мог отличить юго-восток от Северо-Запада и не знал, куда смотрит.

Он остановился, не думая и не слушая, просто полагаясь на свое шестое чувство и немного удачи.

Он взялся за ручку и открыл дверь. Затем он открыл глаза. Это была его спальня, и Галактика сидела в центре комнаты.

-"Я тебя нашел."

Cказал он с улыбкой.

-"Мяу! Как чудесно! Чжан Цзянь великолепен."

Cказал Галактика и взволнованно подпрыгнула, как танцор.

В окна лился солнечный свет. В это время она казалась очень реальной, больше не призраком, который мог исчезнуть в любой момент.

-"Динь-Данг!"

На первом этаже прозвенел колокольчик, но это был не посетитель.

-"Курьер! Есть кто-нибудь?"

Cпросил мужчина.

Чжан Цзянь ответил.

-"Да, подождите минутку!"

Затем он сказал Галактике.

-"Следуй за мной, у меня есть для тебя подарок."

Галактика застыла, словно на нее наложили заклятие,и сказала.

-"Подарок?"

Чжан Цзянь сказал.

-"Правильно, подарок, подарок для тебя!"

-"Настоящий... настоящий... Мяу"

Пробормотала Галактика.

Курьер доставил тяжело упакованную коробку и ушел, получив подпись Чжан Цзяня.

Чжан Цзянь открыл ножницами и ножом несколько слоев большой коробки, а затем снял прокладочную пену. Галактика присела на корточки в нескольких метрах от него и уставилась на его действия.

После того, как ящик был полностью открыт, Чжан Цянь достал детскую кроватку, в которой были очень мягкие ватные подушечки, подушка и одеяло. На боку кровати было выгравировано слово "Галактика"."

-"Иди сюда, попробуй."

Cказал он, указывая на кроватку.

-"Мяу ... подарок ... для Галактики?"

Галактика колебалась.

Чжан Цянь кивнул и сказал.

-"Да, для тебя. Иди и попробуйте."

Он отошел от кроватки, и Галактика медленно направилась к ней.

Кроватка была очень низкой, потому что Чжан Цзянь попросил, чтобы фабрика укоротила четыре ножки. Таким образом, даже такая маленькая кошка, как Галактика, могла бы запрыгнуть в нее.

-"Мяу... как тепло... Мяу... как тепло..."

Сказала Галактика. Потом она легла в кроватку, радостно уткнувшись носом.

Чжан Цзянь поднял телефон, так как внезапно появилось уведомление.

[Навигационный Эльф]: Поздравляю! Ваш уровень отношений был улучшен до дружественного! Открывая свое истинное имя!

[Подсказка к игре]: Информация о домашнем животном.

[Известен как]: Счастливый Кот (П.П. Здесь изменено название статистики.)

[Редкость]: Неизвестно

[Обновленная особенность]: Предотвращает катастрофу и предсказывает будущее!

[Раскрыто Происхождение]:

В 1935 году австрийский физик Шредингер выдвинул знаменитую идею эксперимента под названием "Кошка Шредингера".- Кошка была запечатана в черный ящик, содержащая цилиндр излучающий смертельную дозу смертельного цианида и выключатель, срабатывающий при распаде радиоактивного материала.

Кот мог быть как живым, так и мертвым; никто не мог знать результата, пока ящик не открыли.

Поскольку квантовая теория была доказана многими экспериментами, Кот Шредингера стал хорошо известен и интересен.

С великой верой кошка Шредингера превратилась из чистой мечты в мифическое существо.

Было или не было.

Он выжил или умер.

Это было реально или нереально.

Оно хотело жить.

Оно хотело быть реальным.

Оно хотело существовать.

Оно хотело вырваться из проклятого черного ящика.

Кот существовал как здесь, так и на другом конце Вселенной. Это был наблюдатель судьбы. В его глазах будущее исчезло, а будущее счастья рухнуло в реальность.

В любой момент его можно было вернуть в пугающий черный ящик. С появлением цианида и радиоактивных веществ его жизненные циклы изменились до тех пор, пока квантовая теория не освободила его.

Она могла решить судьбу всего, но не могла решить свою собственную судьбу.

[Разблокировано истинное имя]: Квантовый Кот Шредингера

Руки Чжан Цзяня дрожали, и хотя он догадывался об этом, судьба Галактики все еще заставляла его вздохнуть.

Люди воображали его в этом черном ящике, так он и был в этом черном ящике.

Квантовая теория была создана в течение ста лет, поэтому она умирала много раз в этом черном ящике, затем она снова поднималась и снова умирала.

Люди верили в нее и злоупотребляли ей.

Кот ненавидел Шредингера и его настоящее имя.

Он страдал клаустрофобией из-за своего длительного заключения, поэтому кошка любила "большое" и ненавидела полузакрытое кошачье гнездо. Кошка никогда не пряталась в шкафах и шкафчиках, играя в прятки.

Теоретически, пока она оставалась в поле зрения Чжан Цзяня, она находилась в облаке вероятности и могла находиться в пяти комнатах одновременно. Только в момент "наблюдения" ее "входящие" или "отсутствующие" волновые функции коллапсируют в реальность.

Однако между словами "открыть дверь" и "понаблюдать за комнатой" был небольшой промежуток времени, в течение которого она могла убежать в другие комнаты. Поэтому он закрыл глаза и открыл дверь полностью, прежде чем открыть глаза.

Что же касается бессознательного состояния, то он пытался ослабить воздействие своего "сознания" и стать слабым наблюдателем, прежде чем открыть дверь, а затем он стал сильным наблюдателем, когда открыл глаза.

-"Галактика, это твой дом. Я буду внимательно следить за тобой все время и никогда больше не позволю тебе вернуться в этот проклятый черный ящик!"

Сказал Чжан Цзянь.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060367

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ну вот. Я то думал, что тут хоть что-то подредактируют. Но этот перевод ничем не отличается от того, когда я читал эту новеллу через онлайн-переводчик. 😔 А анлейт будет становится все хуже и хуже. К 400-м главам через переводчик читать стало практически невозможно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь