Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 7:Домашний питомец

Ее голос передавался через марлевую маску, звуча немного сдавленно.

Белые халаты были волшебными. Когда их надевали, он мог прекрасно скрыть любые достоинства или недостатки первоначального тела, хотя белые халаты в кино были не такими, как здесь.

Эта женщина была одета в белый халат, закрывала лицо марлевой маской и носила одноразовый головной убор, который обычно использовался в хирургических кабинетах. Чжан Цзянь видел только ее чистый лоб, блестящие глаза и немного черных волос, торчащих из-под головного убора.

-"Да, у меня есть зоомагазин, и я хотел проверить поставки"

Ответил он.

Женщина выглянула наружу, затем обернулась и сказала.

-"Я возьму тебя, но сегодня у нас не хватает рук, поэтому мы немного заняты."

-"Я заметил."

Ответил он с улыбкой.

В "Pet’s Home" также была комната ожидания, но все это было одно большое открытое пространство, не похожее на несколько маленьких в магазине "Love Lovely Pet".

-"Пожалуйста, подождите здесь, я пойду и позову кого-нибудь, чтобы помочь вам."

Женщина подвела его ко входу в приемную, но внутрь не вошла. Чжан Цзянь последовал за ней и спросил.

-"Могу я посетить место размножения?"

Он просто пытался проверить, возможно ли это, потому что не был уверен, работает ли эта женщина здесь или нет. Возможно, она была просто временно нанятым ветеринаром для домашних животных, и ее слова не имели значения.

Почти без колебаний женщина кивнула.

-"Прекрасно, можешь следовать за мной."

Следуя за этой женщиной, он прошел мимо приемной, офиса и кладовки. В глубине здания была большая площадка, огороженная металлическим забором. Запах химического дезинфицирующего средства был заметен издалека; его нельзя было не почувствовать, даже если закрыть глаза.

Забор держался свободно, без замка. Женщина легко открыла дверь.

-"Входи."

За дверью был целый мир домашних животных.

Более десяти рядов домов для размножения, построенных из красного кирпича, были выстроены по порядку, как войска, построенные для обзора. Между рядами был коридор шириной два метра. Мужчина работал в стерильной голубой цельной форме.

Мужчина нес распылитель; обе руки были в латексных перчатках, он держал шест распылителя и распылял разбавленный стерилизатор, отступая назад.

-"Папа! У нас гость!"

Крикнула женщина.

Мужчина не ответил, вместо этого продолжая свою работу с распылителем.

Кроме шума от распылителя, их окружало несколько сотен домашних животных, и лая было достаточно, чтобы заглушить обычные голоса.

Женщина виновато улыбнулась Чжан Цзяню, но улыбка была скрыта под марлевой маской, и он увидел только, как изогнулась ее бровь.

Она сделала несколько шагов вперед и похлопала мужчину по плечу.

Мужчина обернулся и сначала увидел свою дочь, но потом поднял глаза и увидел Чжан Цзяня, который шел прямо за ней.

Он выключил автоматический распылитель, снял беруши и снял гигиеническую маску. Под маской скрывалось похожее на фермера морщинистое лицо.

-"Что случилось?"

Громко спросил он.

-"Папа! Этот человек владеет зоомагазином и хочет купить домашних животных."

Громко ответила женщина.

Мужчина нахмурился.

-"Иди и подожди на стойке регистрации, если ты покупаешь домашнее животное. Я здесь почти закончил."

Чжан Цзянь повысил голос.

-"Нет проблем! Пожалуйста, продолжайте свою работу. Я буду ждать здесь!"

Женщина потянула Чжан Цзяня за руку и указала на угол стены, загораживающий входящий ветер, намекая, что он должен подождать там, чтобы запах дезинфицирующего спрея не распространился по ветру и не испачкал его одежду.

Чжан Цзянь нисколько не возражал, так как его дешевая одежда была куплена в интернете. Кроме того, он также должен был ежедневно использовать все виды дезинфицирующих средств для стерилизации своего магазина. Любой вид дезинфицирующего средства нельзя было использовать слишком долго. Они должны были использоваться попеременно или смешиваться вместе, чтобы избежать развития резистентности патогенных бактерий.

Но было трудно отказаться от такого вдумчивого предложения, поэтому он последовал за женщиной к углу стены, наблюдая, как мужчина снова надел беруши и марлевую маску и продолжил распылять.

-"Это твой отец?"

Cпросил он.

Женщина сняла марлевую маску, открыв лицо.

Она скривила губы и сказала.

-"Cкупой старик! Он не заплатит дочери, чтобы та помогла ему с прививками для домашних животных, и даже не покроет расходы на бензин."

-"Ты член семьи, так что нет причин говорить о цене."

Чжан Цзянь усмехнулся. Поскольку он только что потерял родителей, он знал, как ценна семья."

-"Ага, точно! Он просто использует меня как свободного работника."

Cердито пожаловалась она.

Чжан Цзянь был здесь, чтобы выбрать несколько домашних животных, а не флиртовать с женщиной. После нескольких случайных бесед с ней его внимание переключилось на обустройство и детали базы разведения.

В этих рядах домов разведения были матери кошек и собак, кормящие своих новорожденных или готовящиеся к родам. Звуки поднимались и опускались один за другим.

Снаружи каждой комнаты для разведения была прикреплена пластиковая карточка. Они были помечены "1", "2", "3", а "4" и вовсе имела четкие указания на даты. Он не понимал, что они означают.

Поскольку он был здесь, чтобы посетит базу разведения, все неясное должно быть прояснено, поэтому он спросил ее.

-"О, расскажи что это...?"

Она посмотрела туда, куда он указал, и ответила.

-"Это подсчеты и даты рождения кошек или собак."

Чжан Цзянь на мгновение растерялся, но тут же все понял.

Что касается кошек и собак, то они не могли непрерывно рожать до самой смерти. На самом деле, чем больше они рожали, тем выше вероятность возникновения проблем у их новорожденных. Слабость и болезни были незначительными проблемами, но у некоторых были врожденные дефекты.

В торговле разведением кошек и собак те, у кого было только одно рождение, стоили больше всего.

Как и у людей, у кошек и собак тоже были проблемы с бесплодием. Было бы большим риском приобрести кошек или собак, которые никогда раньше не рожали. Это было похоже на азартную игру. Рождение ребенка всего один раз докажет "этот плодороден."

Была одна серьезная проблема: кошки отличались от собак. У некоторых кошек не было материнских инстинктов; они игнорировали своих новорожденных, и кормление грудью было бы невозможно.

Хуже всего было то, что некоторые кошки имели привычку есть своих детей. Такой кошке, какой бы красивой или чистокровной она ни была, будет трудно быть породистой кошкой. Лучше бы ее стерилизовали. Если эти кошки были использованы в качестве кошек размножения, то они нуждались в уходе и большом терпении, и даже это не могло быть успешным в конце концов.

Дефекты у кошек и собак, которые рожали только один раз, можно было легко обнаружить. Этот период был также самым славным в их жизни.

Кошка может родить три-четыре котенка в год, в то время как собака может родить двух щенков в год. Однако если бы они продолжали размножаться без должного отдыха и реабилитации, то это нанесло бы большой вред их организму. Таким образом, кошки и собаки, как правило, могли иметь только двух детенышей в год.

Для тех, кто разводит кошек и собак, после того, как они родят пять или шесть раз, им придет время уйти на пенсию. Если бы они были вынуждены рожать больше детей, то дети обычно были бы слабыми и часто болели. Конечно, недобросовестные бизнесмены так не думают. Для них больше было лучше. Снижение затрат на разведение потенциально может обеспечить лучшую ценовую политику для их клиентов. Они определенно будут стремиться выжать последнюю каплю ценности из домашних животных, пока они больше не смогут рожать, и тогда их бросят.

Именно по этой причине Чжан Цзянь настоял на посещении места размножения.

В этой сфере бизнеса пытки животных не должны поощряться.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060359