Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 8:Значение зоомагазина

Что значит зоомагазин? Он действует как фильтр, магазин выбирал послушных, здоровых, красивых домашних животных из базы разведения, а затем рекомендует покупателям покупать этих домашних животных. В конце концов, немногие клиенты разбираются.

По сравнению с "Love Lovely Pet", которое неохотно позволяло Чжан Цзяню посещать базу разведения, он был удовлетворен "Pet’s Home" после экскурсии, как с точки зрения плотности размножения, так и с точки зрения санитарного состояния. Самым важным фактором было то, что они не относились к собакам и кошкам как к машинам.

Он уделял много внимания этим кормящим кошкам и собакам, наблюдая за их осанкой, цветом шерсти и особенно за их здоровым и энергичным настроением, а также за их заботливым отношением к котятам и щенкам.

Еще одной особенностью здесь было то, что все детеныши, не находившиеся в период лактации, имели свои собственные клетки, независимо от размера, а не теснились вместе с другими детенышами.

Мужчина, похожий на старого фермера, закончил процедуру стерилизации. Он снял со спины распылитель, снял защитную одежду, затычки для ушей и маску, а затем направился к Чжан Цзяню.

-"Из какого ты зоомагазина?"

Невежливо спросил он Чжан Цзяня, оглядывая его с ног до головы.

Его звали Сунь Иньянь. Он выглядел и одевался как старый фермер, каким и был раньше. Но теперь он был хозяином. Он лично работал здесь, чтобы сэкономить деньги, когда у него не было помощников, как сейчас, поэтому он не выглядел как обычный босс.

-"Зоомагазин "Amazing Fate", вы, вероятно, не слышали о нем"

Ответил Чжан Цянь.

-"А, ты имеешь в виду тот, что на Чжунхуа-Роуд?"

Перебил он.

-"Верно, вы знаете о этом магазине?"

Чжан Цзянь почувствовала гордость, когда упомянули о его зоомагазине.

-"Я знаю о нем. Мы вроде как соседи!"

Она улыбнулась, и протянула руку к нему.

-"Меня зовут Сунь Сяомэн. Ты видел новую клинику для лечения домашних животных на Чжунхуа-Роуд? "

Чжан Цзянь на некоторое время задумался. Там действительно была одна, только на северной стороне Чжунхуа-Роуд, в то время как зоомагазин "Amazing Fate" находился на южной стороне. Их разделяет целый квартал, всего несколько сотен метров. Он не хотел бы говорить, что они были соседями, но они действительно были близко.

Недавно была открыта клиника для лечения домашних животных "Spirit Curing". Из-за государственного регулирования места расположения зоомагазинов и больниц должны были находиться на расстоянии не менее 200 метров от баз разведения, скотобоен и торговых центров. Таким образом, чтобы избежать инфекции, когда больные животные присутствовали, было невозможно, чтобы они были рядом.(П.П.Spirit Curing-Духовное исцеление.)

Она быстро пожала ему руку и сказала.

-"Приятно познакомиться, и я с нетерпением жду нашего будущего делового партнерства."

Она прямо сказала.

-"Конечно. Мы соседи и должны помогать друг другу."

Сунь Иньянь нетерпеливо ждал. Он грубо разнял их руки и грубо сказал.

-"Что ты здесь делаешь? Поторопитесь, если ты хочешь выбрать несколько домашних животных. У меня есть еще кое-какие дела."

Сунь Сяомэн надула губы, давая понять, что Чжан Цзянь не должен обижаться на горячий нрав отца.

Чжан Цзянь решил купить самое большее четыре или пять домашних животных, прежде чем войти в магазин. Поскольку он сам управлял зоомагазином "Amazing Fate", а также был новичком в этом бизнесе, было бы ошеломляюще, если бы там было слишком много домашних животных.

-"Я бы хотел посмотреть на ваших Сиамских кошек, Британских короткошерстных кошек и Самоедских собак в возрасте примерно четырех месяцев."

Эти три вида домашних животных стоили несколько тысяч юаней и были довольно популярны, так что в основном каждая база разведения имела их.

-"Хорошо, следуй за мной."

Сунь Иньянь не стал слишком много болтать и сразу же пошел вперед.

Он сделал два шага и, оглянувшись, увидел, что дочь идет за ними. Он сердито посмотрел на нее и сказал.

-"Что ты здесь делаешь? Ты только что сказала, что хочешь вернуться пораньше!"

Сунь Сяомэн подняла голову и сказал.

-"Хм, это потому, что ты мне не платил, а я не хотела работать бесплатно. Кроме того, он мой сосед. Я должна последовать за тобой и убедиться, что ты не воспользуешься им."

Чжан Цзянь попробовал убедить ее.

-"Вы можете идти, если заняты. Я могу сам о себе позаботиться."

Она была совершенно не согласна.

-"Нет проблем. Моя клиника только что открылась, так что там не так много работы. Вы приехали сюда на машине или…"

-"Я приехал сюда на автобусе. Вы доставляете бесплатно?"

-"Вы думаете, что такой дешевый человек, как он, будет доставлять бесплатно? Обычно люди приезжают сюда за домашними животными."

Теперь он беспокоился о том, что придется тащить в автобусе клетки. Водитель такси, возможно, тоже не захочет их брать. Он мог бы использовать игру "Pet Hunter", чтобы временно хранить домашних животных в своем мобильном телефоне, но он не хотел делать это перед другими. В конце концов, это звучало безумно…

Она заметила его смущение и задумчиво сказала.

-"У меня есть машина, и я могу тебя подвезти."

-"Какое большое одолжение! Тогда я заплачу за бензин."

C благодарностью ответил Чжан Цзянь.

Выбор домашних животных был легким процессом. Он никогда не управлял зоомагазином, но, по крайней мере, видел много домашних животных, так что некоторые из них были ему знакомы. С другой стороны, он чувствовал себя более расслабленным, потому что Сунь Сяомэн, профессиональный ветеринар, была там. Домашние животные были выбраны, а затем пришло время оплаты.

Услышав цифру из уст Сунь Иньяня, Чжан Цзянь скривил рот, хотя и был мысленно подготовлен. Цена была на 40% выше, чем в магазине Love Lovely Pet (LLP); неудивительно, что у LLP был гораздо больший масштаб и Лучший бизнес.

Для зоомагазина закупочная цена была напрямую связана с прибылью. Было бы трудно отказаться от соблазна низкой цены. В конце концов, он будет зарабатывать деньги, пока сможет продавать домашних животных. Его не касалось, здоров ли питомец или у него есть врожденные дефекты; он мог просто обвинить клиента в том, что тот не знает, как за ним ухаживать.

Но почему зоомагазин "Amazing Fate" управлялся его родителями более десяти лет, в то время как 80% новых зоомагазинов обанкротились через год? Это было только потому, что предприятия с плохой репутацией, те, которые всегда преследовали немедленную прибыль, выживали только в течение короткого периода времени.

Люди, у которых были домашние животные, любили общаться и публиковать фотографии в блогах, Weibo и WeChat. Они наверняка скажут другим людям, чтобы они не ходили в определенные зоомагазины, если они покупают нездоровых домашних животных. Плохие новости всегда распространяются быстрее хороших. Они только навредят себе, если захотят обмануть клиентов.

Сунь Сяомэн вмешалась в разговор.

-"Папа! Он здесь впервые. Разве ты не можешь сделать ему скидку?"

Ее отец уставился на нее и сказал.

-"Ты моя дочь или его дочь? Кому именно ты помогаешь?"

-"Хм! Скупердяй!"

Она рассердилась и, не желая ничего говорить, отвернулась.

-"Прекрасно! Я возьму их за такую цену!"

Чжан Цзянь решил, что хорошее соотношение цены и качества будет иметь высокую цену.

Быстрая реакция Чжан Цзяна удивлен Сунь Сяомэна. Сначала он намеренно поднял цену, чтобы отпустить молодого человека. Он не был настроен оптимистично по отношению к этому молодому человеку. Было много мелкой буржуазии, которая просто хотела открыть цветочные магазины, кофейни и зоомагазины. Молодой человек перед ним... не был спекулянтом.

-"Мм!"

Сунь Иньянь кашлянул.

-"Ну, я могу добавить еще одного питомца бесплатно, если ты потратишь здесь больше 5000 юаней."

-"Что? Почему я не знал этого правила?"

Сунь Сяомэн отвернулась и насмехалась над отцом.

-"Я должен спрашивать твоего разрешения, когда устанавливаю здесь правила?"

Сунь Иньянь снова уставился на него.

Машиной Сунь Сяомэна была кроссовером, небольшая компактная машина, но все же она была достаточно просторной для четырех клеток.

Чжан Цзянь потерял дар речи, увидев бесплатное животное от Сунь Иньянь. Какой маленький бесплатный хомяк!

http://tl.rulate.ru/book/30103/1060360