Готовый перевод Congratulations, Empress / Поздравляю, Императрица: Глава 20

Глава 20. Схема

Юй Ян, одетый в красное, стоял в главном зале в ожидании Цзин Лан. Цветочные украшения были бледными по сравнению с ним. Старая мадам Хуа и Учитель скрестили руки, чтобы почтительно поприветствовать его на новом месте. Юй Ян поджал губы после того, как выпил чай, а затем спросил, где Цзин Лан.

Бай Сян остановился на мгновение, прежде чем ответить:

- Пожалуйста, подождите минутку, мой принц. Позвольте мне попросить слугу поторопить ее.

- В этом нет необходимости. - Юй Ян поднял руку. - Поскольку я пригласил Лан Эр поехать со мной. Я бы предположил, что она в настоящее время переодевается в одежду, которую я прислал ей.

Услышав это, выражение лица Ло Сян медленно изменилось и она быстро вызвала слугу, прошептав ей что-то на ухо.

Прежде чем она успела закончить, Ван Ю переоделась в наряд. Волнуясь она помчалась в главный зал и произнесла:

- Смотрите! Мать. Разве я не красивая?

- Перестань устраивать сцену и поприветствуй принца, - закричал Бай Сян.

Только тогда Ван Ю заметила, что Юй Ян находится в зале, она была поражена до такой степени, забыв, что на ней был костюм жокея Цзин Лан, подаренный принцем. Она поклонилась:

- Простолюдинка клана Хуа, Ван Ю приветствует принца.

Юй Ян кивнул головой.

Цзин Лан, одетая во все черное, появилась из коридора и выразила свое почтение принцу.

Губы Юй Яна изогнулись, он встал и спросил ее.

- Почему ты не переоделась в надлежащий наряд? Я же сказал тебе, что мы собираемся прокатиться.

Цзин Лан заметила, что лицо Ван Ю становилось все бледнее и бледнее. Зная, что происходит, она ответила принцу:

- Цзин Лан нечего не нашла.

- Разве я не отправил наряд вчера? - Тон Юй Яна понизился, лица Бай Сяна и Сю Линь изменились. Глядя на поведение Ван Ю, они догадались, что произошло.

- Мой принц, перестаньте шутить. Все, что я увидела вчера, это был кнут для лошадей. - Цзин Лан подала знак Цзяо Юэ выйти вперед.

- Вторая дочь семьи Хуа одета в одежду, очень похожую на ту, которую я вам послал. – сказал Юй Ян, холодно посмотрев на нее.

Ло Сян опустилась на колени сразу после того, как Юй Ян закончил говорить:

- Успокойтесь, мой принц. Возможно, слуга случайно доставил его не в ту комнату, а Ван Ю не знала о ситуации и одела наряд. Пожалуйста, мой принц простите нас.

Ван Ю, чувствуя стыд и обиду, сдерживая слезы, опустилась на колени. Не произнеся не слова, она смотрела на подол юбки Цзин Лан.

- Моя любовь, ты довольна сейчас? - Юй Ян тихо засмеялся, прижимаясь к уху Цзин Лан.

Она почувствовала, как теплое дыхание ударило ее в затылок.

Цзин Лан тоже засмеялась фальшивым смехом. Если бы это случилось в прошлом, она ударила бы его в плечо, но теперь ей пришлось смириться с этим.

- Если так, то эта одежда вам не подходит. Ин Чжу, возвращайся и принеси недавно доставленный наряд. - Юй Ян приказал одному из слуг, стоявшему рядом с ним.

- Есть.

- Мадам Хуа и вторая дочь Хуа, пожалуйста, встаньте. Если вы продолжите стоять на коленях, это затруднит работу Лан Эр.

И мать, и дочь стиснули зубы, в сердцах они хотели отругать Цзин Лан сто, нет, тысячу раз. Но это было невозможно, так как Странствующий принц не оставил им ни единого шанса.

http://tl.rulate.ru/book/30039/686360