Готовый перевод Congratulations, Empress / Поздравляю, Императрица: Глава 15

Глава 15 - Неповиновение Ван Ю

Внутри дома Хуа.

- Остановись прямо там! Цзин Лан! - крикнула Ван Ю со спины.

Цзин Лан закатила глаза:

- Почему я должна тебя слушать? Ты говоришь мне остановиться, я должна остановиться из-за тебя?

Ван Ю поспешила подойти и взревела:

- Не думай, что в будущем ты сможешь обрести славу и власть. Этот странствующий принц просто играет с тобой. Ты забыла все провальные предложения, которые сделала в прошлом?

Цзин Лан остановилась и, обернувшись, улыбнулась.

- Даже если бы ты стояла перед их порогами, я сомневаюсь, что они готовы были бы принять тебя.

- ТЫ …… - Ван Ю холодно засмеялась. - Для семьи Хуа иметь такую ​​дочь, как ты - это действительно один из самых больших позоров Хуа. От имени Отца позволь мне преподать тебе урок.

Недолго думая, Ван Ю вынула кнут из-за талии и повернула его к Цзин Лан. В прошлом она не была осторожна с Цзин Лан, думая, что она была предыдущим хозяином. Цзин Лан смогла воспользоваться этой ситуацией, однако, сейчас все изменилось.

Цзин Лан больше не улыбалась. Она оттолкнула Цзяо Юэ и Чу Юн, использовала левую руку, чтобы поймать кнут и удержать его.

- Цзин Лан, если ты достаточно смелая, отпусти кнут! Давай устроим честный поединок!

Цзин Лан улыбнулась и отпустила кнут:

- Очень хорошо!

Они двинулись на улицу в широкий сад. Ван Ю встала на свою позицию, указав, что Цзин Лан должна стоять на противоположной стороне. Как раз в тот момент, когда Цзин Лан приготовилась, прижавшись спиной к Ван Ю, кнут Цзин Лан внезапно вылетел из рук.

- Юная госпожа! – закричала шокированная Цзяо Юэ.

Ван Ю тайно рассмеялась, как простая Цзин Лан может быть ее противником?

- Что такое Цзин Лан? Несчастная куча секретов! Но достаточно, это было пустой тратой времени.

Цзяо Юэ и Чу Юн попытались блокировать удар, когда Ван Ю взмахнула кнутом. Она была уверена, что этот удар обездвижит Цзин Лан на следующие три месяца.

Цзин Лан внезапно обернулась. Кнут просто коснулся кончика ее одежды, и, используя скорость, невидимую для большинства, появилась перед Ван Ю.

Ван Ю была поражена, но не подала виду и не подняла руку, чтобы забрать кнут. Цзяо Юэ услышал шум ветра и отскочила назад, чтобы увернуться от кнута. Ван Ю вздохнула с облегчением, она успокоилась и перефокусировалась. Затем прицелилась в лицо Цзин Лан.

Ван Ю подумала, что, наконец, преподаст Цзин Лан урок, однако испытала чувство презрения. Этот бой привлек небольшую толпу. Один за другим люди собирались вокруг, чтобы наблюдать за ним.

Краем глаза Цзин Лан увидела слугу, несущего пеньковую веревку. Она подняла веревку в воздух и обернулась, чтобы схватить ее. Обеими руками она потянула за веревку, собираясь использовать ее как кнут против Ван Ю.

http://tl.rulate.ru/book/30039/686355