Готовый перевод Even Though I Left Just Like the Scenario, What is it Now? / Хоть я ушла, как полагалось по сценарию, что теперь?: Глава 7. Очень много вопросов

– Правда вот в чем: мы с отцом предполагали, что ты взбунтуешься, еще с того момента, как принц расторг вашу помолвку из-за издевательств над леди Линарией.

– Э-э?

– Ты же знала, да? Что мне не очень-то хотелось принимать в этом участие. Когда ты стояла там в одиночестве и просто выслушивала все, что тебе говорили, я, честно говоря, занервничал.

То есть Руфус, который тоже там был, уже в курсе, что все обвинения были ложью?

– Как думаешь, почему отец пошел таким мудреным путем?

– Хороший вопрос. Отец знал обо всем с самого начала. Если подумать, это же вполне очевидно. Совершенно очевидно. Хоть все и происходило в стенах академии, у отца есть много связей для получения информации. И много способов ее получения.

Несмотря на это…

Почему я всегда такая? Пускаю все на самотек.

И почему он не вмешался, когда Его Высочество обвинил меня и разорвал помолвку?

Прошло полгода, а Руфус все еще находится среди приближенных принца?

Почему… Даже если случилось то, что случилось, почему произошедшее до сих пор является темой для разговоров?

– Что бы отец ни задумал или ни пытался сделать, думаю, тебе лучше подумать об этом самой. А, и, кажется, мама тоже заглянет сюда. В любом случае, отец сказал, что в ближайшее время все сам тебе расскажет.

…От одной мысли об этом я сглотнула.

Осуждение, разрыв помолвки и мысли о том, что таков мой конец, ведь так было в игре… Но реальность не была настолько простой. Уверена, сейчас отец и другие люди вместе с ним что-то планируют, находясь «за сценой».

– Ну, тогда я пойду поздороваюсь с хозяйкой, а потом вернусь домой. Наступил важный момент, и мне нельзя оставлять принца надолго.

Сказав это, Руфус прошел мимо меня и направился вглубь таверны. Я, заволновавшись, побежала за ним. Мне стоит хотя бы извиниться за все неприятности и ту суматоху, что я вызвала.

После случившегося в обед время пронеслось быстро. С трех до четырех часов дня у нас в таверне «Терезу» перерыв. На этот час мы закрываемся, немного отдыхаем и готовим комнаты для гостей.

И, как будто специально, именно в это время мама появилась на пороге «Терезу».

– Кристин!

Мама, широко улыбаясь, подбежала ко мне и крепко обняла.

– Мама…

– Наконец-то я могу поговорить с тобой, Кристин! Ты не знала? Чтобы меня не раскрыли, я часто приходил сюда под маскировкой.

– Мама… Мне… Мне… Мне правда очень жаль.

Мама нежно мне улыбнулась, и хозяйка предложила нам зайти внутрь.

…А я заметила несколько знакомых лиц, стоящих прямо за матерью.

http://tl.rulate.ru/book/29999/786714