Готовый перевод Even Though I Left Just Like the Scenario, What is it Now? / Хоть я ушла, как полагалось по сценарию, что теперь?: Глава 8. Настоящие личности постоянных посетителей

– Лео-сан…

– Эй, давно не виделись.

– И Марк-сан, и Селува-сан…

Немногословный Селува, который приходил по утрам и постоянно был нашим самым первым гостем. Он всегда читал книги, тихо наслаждаясь своим кофе.

Жизнерадостный Лео, который – как и сегодня – приходит после обеда и подтрунивает надо мной. Довольно проблемный посетитель.

И последний – несколько отстраненный Марк-сан, характер которого я до сих по не поняла. Сейчас он на какое-то время остановился в нашей гостинице.

– Их попросили присматривать за тобой, а также докладывать нам о твоей жизни.

Ясно… Прошло полгода с тех пор, как я покинула родной дом, и мне казалось, что у меня получилось как следует смешаться с горожанами, так что я даже поднабралась кое-какой уверенности, но на самом деле все это время меня охраняли и оберегали.

– Мамочке нужно отлучиться и переговорить с хозяйкой. Пожалуйста, подожди меня здесь.

После этого мама и хозяйка ушли в другую комнату. Мне было интересно, о чем же они сейчас будут говорить, так что я даже занервничала, но тут Лео-сан вдруг сказал нечто неожиданное.

– Скажи, Крис-чан, ты думаешь возвращаться домой?

– Я все еще не знаю. Я же не знаю, о чем сейчас говорят мама с хозяйкой, да и все еще понятия не имею, что планирует отец.

– Я не это имел в виду. Хочу узнать, чего хочешь ты сама.

Я растерялась и уставилась на Лео-сана: обычно он постоянно шутит со мной, а сейчас вдруг спрашивает о чем-то серьезном.

– Не смотри на меня так, будто ты подстреленный из рогатки голубь. Потому что ты, работая здесь, выглядела очень живой и счастливой. Ты улыбалась, даже когда была сильно занята.

Другие двое кивнули, соглашаясь с Лео-саном.

– Такие эмоции было не увидеть на твоем лице во время учебы в Академии. Я поначалу даже было решил, что это другой человек.

– Э?! Сколько тебе лет, Лео-сан?!

– На год старше тебя, учился вместе с Его Высочеством. Что? Я выгляжу настолько старым?

Я не сказала этого вслух, но на самом деле я все же думала, что он старше на несколько лет…

– Э? Тогда Марк-сан и Селува-сан?.. Да быть не может!!

– Мне жаль тебя разочаровывать, но мы не настолько юны. Я бывший авантюрист и, несмотря на мой внешний вид, имею довольно высокий ранг. А Селува – бывший придворный маг, служивший во дворце короля.

– Все, хватит про нас! Я говорю, что раньше, когда Крис-чан училась в Академии, она всегда выглядела так, будто ей плохо. Я волнуюсь.

– Это так…

Тут дверь открылась, и появилась улыбающаяся мама.

– Кристин, хозяйка дает тебе завтра выходной. Так что в поместье отец расскажет тебе обо всем.

http://tl.rulate.ru/book/29999/827442