Готовый перевод Even Though I Left Just Like the Scenario, What is it Now? / Хоть я ушла, как полагалось по сценарию, что теперь?: Глава 4. После того, как я лишилась статуса, меня выгонят?..

– Без сомнений, наша обязанность – помогать королевской семье и всячески ее поддерживать. Однако если они делают что-то неправильное, или вот-вот совершат дурной поступок, мы, как приближенные, должны их остановить! Как ты могла не понять этого, дожив до своих лет?!

В голосе отца слышится все больше злости, и, кажется, даже стекла начинают дрожать от страха. Видимо, слухи о том, что его боятся даже во дворце, на самом деле правдивы, и я только что смогла в этом убедиться. Отец ну слишком пугает!..

– Королевская семья есть королевская семья. Конечно, в первую очередь виноват Грейсон-сама, потому что не проверил, правда ли те слухи, и все равно обвинил тебя на глазах у всех. Но и ты виновата, потому что совсем ничего не сделала.

Было так страшно, что я, казалось, застыла на месте, но потом отец начал постепенно успокаиваться, и даже выражение его лица стало серьезным.

– Кристин, ты это понимаешь? Ты… причинила вред нашему роду.

А… Вот оно, эта фраза…

Я почувствовала некую меланхолию, потому что эту фразу я помнила.

Наконец-то пришло время.

Тот момент, когда отец выгонит меня из семьи. Следующие слова моего отца.

Я уж приготовилась ко всему; брови отца, кажется, чуть опустились, и с выражением печали на лице он произнес:

– Кристин, насчет сложившейся ситуации. Ты всегда говорила, что справишься со всем сама. Ты ведь так сказала, да?.. Но неужели ты думаешь, что мы этого хотим?

– ..Э?

– Можешь идти. Я все улажу.

Меня… не… бросили?..

Я, растерянно сидя на кровати, наконец-то вернулась в реальность.

Это была не та фраза…

То, что последовало бы за фразой «причинила вред нашему роду», должно было выглядеть так, будто отец сходит с ума, но на самом деле он был поглощен печалью.

Я подумала об отце и всех тех, кто хочет быть ближе к кронпринцу. Реальность отличалась от игры, к тому же я, видимо, сильно задела отца.

– Ва… Ничего не получается сделать так, как я хочу…

Наконец-то я дошла до момента разрыва помолвки, и я, как и полагалось, удалилась со сцены.

Отец должен был отругать меня, лишить титула и выгнать из семьи. Я была готова принять все это и навсегда исчезнуть из поместья.

Не думала, останется такое горькое послевкусие… Что же я тогда должна была сделать?

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

– Крис! Фаллбауэр и Нассис уже проснулись! Пожалуйста, принеси все сюда!

– Хорошо!

Хотя с этим и приходится сталкиваться каждый день, но, как и ожидалось, обеденное время больше похоже на поле боя из-за того, насколько мы заняты. Постоянно на ногах, только и успеваешь, что принимать и разносить заказы… Нет времени даже просто отдышаться.

С того знакового дня прошло полгода. Теперь я обычная девушка по имени Крис, работающая в таверне «Тейлс», находящейся в городке, расположенном неподалеку от дворца.

В ту ночь я была много в чем не уверена, но в итоге…

…Я решила уйти.

http://tl.rulate.ru/book/29999/687324