Готовый перевод Fake Holy Sword Story ～I Was Taken Along When I Sold My Childhood Friend～ / Лживая история о священном мече ~ Я продал свою подругу детства, но меня прихватили вместе с ней ~: Глава 20. Я не хочу встречаться с ними лицом к лицу!!

- П-почему ты здесь... - спросила его Силк дрожащим голосом.

Примо весело рассмеялся исказив лицо гримасой. У него было отвратительное жирное тело и лысая голова. Его лицо заросло бородой, лишь только глаза злобно сверкали, и это доставляло смотрящему на него человеку неописуемый дискомфорт.

- Почему? Если мой драгоценный раб ускользает ночью, я, конечно, буду волноваться, а потом приду и заберу его. Верно, Эдвиге?

Сказал он и обратился к своей спутнице, женщине, которая стояла рядом с ним.

- Кихи-хи-хи, да, именно так...

Худощавая женщина с растрёпанными длинными волосами смеялась так, что это нельзя было назвать нормальным смехом. Из-за того, что она была худая, казалось, что её глаза становились больше и выпучились, и Силк, смотрящая в эти глаза, осознала, что ее тело дрожит и не слушается ее.

- О, Силк... что это у тебя там?

- Ах, э-это... 

Сказал Примо и указал на белое платье, которое Силк бережно держала в руках.

Глядя на приближающегося Примо, демонстрирующего садистскую улыбку, Силк крепко обняла своё платье. Ей нельзя было бежать, потому что она - рабыня.

Примо подошёл к ней и холодно приказал:

- Мне просто любопытно. Покажи его мне.

Если бы это было обычной вещью, она бы отдала её без всяких возражений. Но, сегодня она смогла сделать первый шаг к своей мечте, и платье являлось подарком от важного ей человека. Она так просто его не отдаст.

Силк сопротивлялась Примо впервые за всё время.

- Э-это... я носила его некоторое время назад... и не стирала. Оно недостаточно чистое...

Примо, которому впервые оказали сопротивление, шевельнул бровями. Однако ему это было только на руку. Гораздо веселее угнетать тех, кто бунтует, чем угнетать тех, кто отказался от всякого сопротивления.

- Я не возражаю. Ну же, покажи мне его.

- Но...

Силк сопротивлялась еще сильнее.

Это, конечно, хорошо, но ей не хотелось загонять себя в безысходное положение еще больше.

- Эдвиге.

- Хи-хи-хи.

- Ах?!..

В отличие от Примо и Силк, ей, привыкшей к сражениям, с легкостью удалось вырвать платье из рук рабыни.

Примо прищурил глаза, получив от неё платье.

- Какое... белое платье, да?

Для того, кто был благороден, это платье не имело большого значения.

Конечно, его качество и внешний вид были достаточно хороши... но для Примо это просто тряпка, ведь он привык к дворянским одеяниям, которые всегда демонстрировались в высшем обществе.

- Но это же... Кху-кху, какое плохое качество! Такое поношенное платье не годится для моей рабыни!

- Ах?!...

Примо рассмеялся и бросил платье на землю.

Глядя на это, Силк бессознательно вскрикнула. Белое платье сильно испачкалось.

Глядя на неё, Примо садистски рассмеялся, поднял ногу... и наступил на платье.

- Хм! Не волнуйся, Силк. Я куплю тебе платье получше. Замечательную вещь высшего класса, которая не сможет сравниться с этим некачественным продуктом.

- ....!?

Он наступал на него снова и снова.

Белое платье, которое было таким красивым, теперь полностью испачкалось в грязи. Первое платье в её новой жизни подарил ей Алистар. Оно должно было стать её пожизненным сокровищем, но превратилось в грязную тряпку.

Оно не было слишком дорогим. Конечно, с деньгами Примо она могла легко купить ещё несколько таких платьев. Но это будет совсем не то.

Это платье было дороже в глазах Силк, чем лучшие из платьев, которые носили Королевские особы.

Эта важная вещь была растоптана у неё на глазах. И всё же, хотя Силк и плакала, она не повысила голоса. Потому, что она рабыня. Потому что рабу не позволено идти против своего хозяина.

(Я...!)

Даже если что-то важное, что она получила от Алистара, было растоптано, у неё не хватит смелости пойти против хозяина. Впрочем, это само собой разумеющееся. Если она пойдёт против него, её могут убить.

Но всё же она испытывала непреодолимое чувство злости, и ненавидила саму себя.

- А теперь, неужели ты больше ничего не скрываешь?... Что это у тебя в руке?

- Ах!...

Примо заметил, что в руке у Силк было что-то белое. Она попыталась спрятать эту вещь в спешке, но было уже слишком поздно, потому что её уже заметили.

- Силк, уже слишком поздно. Покажи мне это.

Он сказал это и протянул руку.

Как рабыня, которая не могла противостоять хозяину, она должна послушно передать ему эту белую вещь... письмо...

- Т-ты не можешь ... только не это!..

- Чт..?!

Силк впервые дала отпор. Она отмахнулась от руки Примо и нежно обняла письмо.

Потому что это письмо от её первой аудитории на её первом шагу к своей мечте. Отдать его - это то же самое, что отдать свою мечту. Этого она сделать не может.

- Отдай его мне!!

- Я не хочу!...

Примо громко закричал, отреагировав на сопротивление Силк, но она ни в коем случае не сдавалась. Она бережно прижимала его к груди и свернулась калачиком.

Глядя на это, Примо начал злиться.

- Ты!... Такая рабыня как ты... ты пытаешься пойти против меня?!!

Примо принялся пинать ногами тело Силк.

- Э! Гху... А-а-а! - кричала Силк. Однако она так и не выпустила письмо из рук.

- Просто! Отдай его мне! Давай! Отдавай!

- Ух-х! !!.. Гаха!..

Он снова и снова бил её тело. Её одежда становилась грязной.

Его тяжелое, жирное тело, наносило удар за ударом так, что, её тонкий позвоночник заскрипел. Тупая боль раздавалась во всём теле. Несмотря на то, что она страдала, Силк всё ещё держала свое тело свернувшимся и защищала это письмо.

- Ха-а, ха-а!!... Хпф-ф... эта сука!!...

Небритое лицо Примо покрылось жирными каплями пота, а его выпученные глаза налились кровью.

Конечно, стоит угнетать тех, кто сопротивляется, но если они продолжают сопротивлятся, это становится раздражающим. Он не хотел признавать своё поражение.

Однако из-за усталости своего тяжёлого жирного тела он больше не мог навредить Силк.

- Эдвиге!! Избей её!

Он приказал Эдвиге, своему охраннику, причинить Силк боль.

- Кихи-хи-хи!

- Ах?!...

Лучше бы это был Примо, который вообще не тренировался, но Эдвиге - женщина, которая привыкла к сражениям, не стеснялась наносить удары по девушке. Силк не могла защищатся.

Эдвиге приблизилась к ней быстрыми змеиными движениями, схватила Силк за тонкую шею и приподняла её.

- Гу... Каха!!...

У Эдвиге были очень тонкие руки. Но она подняла тело Силк над землёй, что казалось нереальным для ее телосложения.

- А-а-а... твоё лицо, мне оно не нравится. Мне хочется раздавить твоё милое личико. И это белое платье тебе не идёт, верно? Это так раздражает.

- Ах... Гхо!...

Она пристально посмотрела на Силк своими горящими глазами. Это было очень страшное зрелище, но у Силк не было времени бояться её из-за боли, и из-за того что она задыхалась.

- Я не могу убить её, верно, Клиент-сан?

- Ну конечно! У меня есть давняя обида на её родителей... заставь её страдать, но не убивай!...

Примо продолжал злиться, сильно потея.

Эдвиге разочарованно вздохнула.

Силк исказила лицо из-за запаха, исходящего от неё.

- Я не могу убить тебя, даже если бы захотела... Но ведь это нормально - причинить тебе боль, да? Например…

Другой рукой она попыталась царапнуть её ногтём по лицу.

- А можно попортить ей личико?!...

- !..

Тело Силк задрожало.

Лицо - это жизнь актёра. Ей было бы трудно попасть в театральную труппу, если бы у неё было травмировано лицо. Никто не захочет иметь на своём лице шрамы на всю жизнь. И Эдвиге пыталась сделать это намеренно.

- Куха-ха!... Да, всё в порядке. Пока ты не убьёшь её, мне всё равно, что ты будешь делать. Но не думай обо мне плохо, Силк. Это вина твоих родителей.

Примо, который ничего не мог сделать сам, но принимал силу Эдвиге, как свою собственную, смеялся над Силк с садистской улыбкой на лице.

- Кихи-хи-хи-хи! Я разорву тебе лицо и твоё платье в клочья!

- Э-э-э... Оу!...

Эдвиге засмеялась и крепче сжала её шею.

- Может быть, это была ошибка, моя мечта..?

В глубине своего затуманенного сознания Силк подумала об этом.

"Разве мечта не была хорошей? Разве это плохо... рабыня, мечтающая стать актрисой, играющей в большом театре?"

Слёзы поднялись в её светло-фиолетовых глазах и потекли по щекам. Теперь, когда её родители были убиты, рядом с ней никого не было, кто бы мог её защитить.

- Нет, это не ошибка.

- Гуа-а?!

Она услышала пронзительный крик и нежный голос. Этот нежный голос - голос, который был ей хорошо знаком...

В тот же миг, когда раздался этот голос, она освободилась от хватки Эдвиге и была готова рухнуть на землю.

И вот когда она уже собиралась упасть на твёрдую землю, её поймал какой-то мужчина.

- Кхе, кхе! ….А-листар?..

Она отчаянно зашевелила головой и открыла глаза. То, что отражалось в её затуманенных глазах - это Алистар, который слегка улыбался ей.

Силк пролила тёплые слёзы, отличные от её слёз отчаяния.

- Да, я пришёл спасти будущую великую актрису.

Силк посмотрела на него "страстным" взглядом, и Алистар ответил ей нежной улыбкой.

"Я не хочу этого-о-о-о-о-о!! Я не хочу встречаться лицом к лицу с такой отвратительной женщиной и злым дворянином!!"

- Мы зашли так далеко, так что просто прими свою судьбу!!

Но никто не знал о его настоящих мыслях.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29981/838831